Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

folding

  • 1 felli-

    * * *
    in compds:
    I. a falling off; felli-sótt, f. sudden illness, Fær. 190; felli-vetr, m. a hard winter when the cattle die, Sturl. i. 127, Ld. 120.
    II. a joining, framing; felli-hurð, f. a wainscotted door, Art. (Fr.); felli-kápa, u, f. a plaid, Ld. 274; felli-stokkr, m. a kind of plane Pm. 13, 112, 124; felli-súð, f. a kind of frame or wainscot, opp. to skar-súð.

    Íslensk-ensk orðabók > felli-

  • 2 sveipr

    m.
    1) fold, folding; s. í hári, a curl in the hair, curly hair;
    2) a kind of head-dress, = sveigr;
    3) a sudden stir, disturbance (opt verðr s. í svefni).
    * * *
    m. a fold, Lat. plica; gyrða um sik með tvauföldum sveip, to gird with a twofold ‘swoop,’ wrap it twice round the waist, Sks. 405 B: a twirl, a falling lock on the forehead, s. í hári, Nj. 39; svartr á hár ok sveipr í hárinu, curled hair (?), Korm. 8.
    2. a hood (= sveigr), Edda ii. 494.
    3. poët., öldu-sveipr, a ‘wave-sweeper,’ i. e. an oar, Fms. ii. (in a verse).
    II. a sudden ‘swoop,’ an accident, catastrophe; sveipr varð í för, Haustl.; opt verðr sveipr í svefni, a saying, Sturl. ii. 210.

    Íslensk-ensk orðabók > sveipr

См. также в других словарях:

  • Folding — Fold ing, n. 1. The act of making a fold or folds; also, a fold; a doubling; a plication. [1913 Webster] The lower foldings of the vest. Addison. [1913 Webster] 2. (Agric.) The keepig of sheep in inclosures on arable land, etc. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Folding — Fold may refer to:*Above the fold, a graphic design concept originating in newspapers *Fold (from the Saxon falod ) meaning a staked off pasture area (e.g. Sheepfold, an enclosure for sheep) and used in place names such as the Fold Villages.… …   Wikipedia

  • folding — 1. adjective Designed to fold; as a folding bed, a folding chair, etc. 2. noun a) The action of folding; a fold. b) : a source code display technique that can hide the contents of methods, classes, etc. for easier navigation …   Wiktionary

  • folding — I noun 1. the process whereby a protein molecule assumes its intricate three dimensional shape understanding protein folding is the next step in deciphering the genetic code • Syn: ↑protein folding • Hypernyms: ↑organic process, ↑biological… …   Useful english dictionary

  • folding — adjective Date: 15th century capable of being folded into a more compact shape < folding chairs > < a folding door > …   New Collegiate Dictionary

  • Folding — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Folding est un terme anglais signifiant repliage. Il désigne : Le pliage de code dans un éditeur de texte Le repliage des protéines (voir aussi le… …   Wikipédia en Français

  • folding — fold|ing [ fouldıŋ ] adjective folding furniture can be folded into a shape or position that uses less space: a folding chair/table …   Usage of the words and phrases in modern English

  • folding — UK [ˈfəʊldɪŋ] / US [ˈfoʊldɪŋ] adjective folding furniture can be folded into a shape or position that uses less space a folding chair/table …   English dictionary

  • Folding — Fold Fold (f[=o]ld), v. t. [imp. & p. p. {Folded}; p. pr. & vb. n. {Folding}.] [OE. folden, falden, AS. fealdan; akin to OHG. faltan, faldan, G. falten, Icel. falda, Dan. folde, Sw. f[*a]lla, Goth. fal[thorn]an, cf. Gr. di pla sios twofold, Skr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • folding — adj. Folding is used with these nouns: ↑chair, ↑door, ↑partition, ↑pushchair, ↑screen, ↑table, ↑wing …   Collocations dictionary

  • folding — fold|ing [ˈfəuldıŋ US ˈfoul ] adj [only before noun] a folding bicycle, bed, chair etc has parts that you can bend or fold together to make it easier to carry or store →↑foldaway …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»