Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

folding+bed

  • 101 stretcher

    noun (a light folding bed with handles for carrying the sick or wounded: The injured man was carried to the ambulance on a stretcher.) båre
    båre
    subst. \/ˈstretʃə\/
    1) (syke)båre
    2) strammer, strekker
    3) ( teknikk) spennbrett, spennholt, spenntre
    4) ( bygg) løper
    5) spennramme
    6) (gammeldags, hverdagslig) overdrivelse, løgn
    7) tverrtre (f.eks. mellom stolben)
    8) ( i roing) fotbrett

    English-Norwegian dictionary > stretcher

  • 102 stretcher

    noun (a light folding bed with handles for carrying the sick or wounded: The injured man was carried to the ambulance on a stretcher.) sjúkrabörur

    English-Icelandic dictionary > stretcher

  • 103 stretcher

    feszítőrúd, nehezen elhihető történet, feszítő
    * * *
    noun (a light folding bed with handles for carrying the sick or wounded: The injured man was carried to the ambulance on a stretcher.) hordágy

    English-Hungarian dictionary > stretcher

  • 104 stretcher

    noun (a light folding bed with handles for carrying the sick or wounded: The injured man was carried to the ambulance on a stretcher.) maca
    * * *
    stretch.er
    [str'etʃə] n 1 o que estica, forma de sapato, esticador, travessa. 2 maca, padiola. 3 apoio para os pés em barco. 4 Archit pedra colocada de comprido. 5 vareta de guarda-chuva. 6 fig peta, patranha.

    English-Portuguese dictionary > stretcher

  • 105 stretcher

    n. sedye, ayakkabı kalıbı, gergi, kasnak, tuval, oturak (kayık), teskere (inşaat)
    * * *
    1. gerici 2. sedye
    * * *
    noun (a light folding bed with handles for carrying the sick or wounded: The injured man was carried to the ambulance on a stretcher.) sedye

    English-Turkish dictionary > stretcher

  • 106 stretcher

    noun (a light folding bed with handles for carrying the sick or wounded: The injured man was carried to the ambulance on a stretcher.) nosila
    * * *
    [stréčə]
    noun
    medicine nosilnica; technical raztezalnik (za rokavice, čevlje itd.); paličica, rebro (dežnika), kopito (za obutev); opora za noge v čolnu; architecture po dolžini vgrajen kamen; (ribištvo) metalna vrvica, muha na koncu le-té; American slang pretiravanje, pretirana zgodba, laž
    stretcher case figuratively nepokreten ranjenec

    English-Slovenian dictionary > stretcher

  • 107 stretcher

    • paarit
    • paari
    • venytyskoje
    • piena
    • pingotin
    * * *
    noun (a light folding bed with handles for carrying the sick or wounded: The injured man was carried to the ambulance on a stretcher.) paarit

    English-Finnish dictionary > stretcher

  • 108 stretcher

    ['stretʃə(r)]
    nome med. barella f., lettiga f.
    * * *
    noun (a light folding bed with handles for carrying the sick or wounded: The injured man was carried to the ambulance on a stretcher.) barella
    * * *
    stretcher /ˈstrɛtʃə(r)/
    n.
    1 chi tende, tira, stira, ecc. (► to stretch)
    2 barella; lettiga
    3 dispositivo per allargare (o tendere); tenditore; stenditore; forma: a glove stretcher, un allargaguanti; a shoe stretcher, una forma per scarpe; un allungascarpe
    5 (naut.) puntapiedi; pedagna; pedaliera ( di canotto)
    8 (fam.) balla (fig.); esagerazione; bugia
    stretcher-bearer, (med.) barelliere; (mil.) portaferiti; portantino (fam.) □ (mil.) stretcher party, reparto di portaferiti □ canvas stretcher, telaio di quadro ( per tendere la tela).
    * * *
    ['stretʃə(r)]
    nome med. barella f., lettiga f.

    English-Italian dictionary > stretcher

  • 109 cot n

    [kɒt]
    (Brit: child's) lettino, (Am: folding bed) brandina

    English-Italian dictionary > cot n

  • 110 open out

    1. transitive verb
    (unfold) auseinander falten
    2. intransitive verb
    1) [Knospe:] sich öffnen
    * * *
    I. vi
    1. (move apart) sich akk ausbreiten
    the ranks/troops \open outed out die Mannschaften/Truppen öffneten die Reihen
    2. (unfold) map sich akk auffalten lassen; flower aufblühen, sich akk öffnen
    3. (grow wider) sich akk erweitern [o [aus]weiten]; street, river sich akk verbreitern, breiter werden; (grow bigger) sich akk vergrößern; group anwachsen ( into zu + dat)
    4. (become more confiding) person sich akk öffnen, aus sich dat herausgehen
    he'll \open out out in time er taut schon noch auf
    to \open out out to sb sich akk jdm gegenüber öffnen
    II. vt
    to \open out out ⇆ a folding bed [or AM cot] ein Feldbett [ o bes SCHWEIZ einen Schragen] aufschlagen
    to \open out out ⇆ a map/newspaper eine [Land]karte auseinanderfalten/eine Zeitung aufschlagen
    to \open out out ⇆ sth etw erweitern [o vergrößern]
    * * *
    1. vi
    1) (= become wider) (river, street) sich verbreitern (into zu); (view) sich weiten, sich öffnen
    2) (flower) sich öffnen, aufgehen
    3) (map) sich ausfalten lassen
    4) (fig person) aus sich herausgehen; (business) sich ausdehnen (into auf +acc); (new horizons) sich auftun
    2. vt sep
    1) (= unfold) map, newspaper etc auseinanderfalten, aufmachen (inf)
    2) (= make wider) hole erweitern, vergrößern
    3) (fig) (= make expansive) person aus der Reserve locken; (= develop) business ausdehnen, erweitern
    * * *
    A v/t ausbreiten, einen Stadtplan etc auseinanderfalten
    B v/i
    1. sich ausbreiten oder ausdehnen oder ausweiten, sich erweitern
    2. aufgehen, sich öffnen (Blumen)
    3. AUTO aufdrehen, Gas geben
    4. auftauen, mitteilsam werden
    * * *
    1. transitive verb
    (unfold) auseinander falten
    2. intransitive verb
    1) [Knospe:] sich öffnen
    2) (widen, expand)

    English-german dictionary > open out

  • 111 stretcher

    noun
    (for carrying a person) [Trag]bahre, die
    * * *
    noun (a light folding bed with handles for carrying the sick or wounded: The injured man was carried to the ambulance on a stretcher.) die Trage
    * * *
    stretch·er
    [ˈstretʃəʳ, AM -ɚ]
    I. n
    1. MED (for carrying) Tragbahre f
    2. (in rowing boat) Stemmbrett nt
    3. (for chair legs) Steg m
    4. ART (for canvas) Rahmen m
    II. vt
    to \stretcher sb [off] jdn auf einer Tragbahre [weg]tragen [o [ab]transportieren]
    * * *
    ['stretʃə(r)]
    n
    1) (MED) (Trag)bahre f
    2) (for shoes, gloves) Spanner m; (ART, for canvas) Rahmen m
    * * *
    stretcher [ˈstretʃə(r)]
    A s
    1. MED (Kranken)Trage f
    2. (Schuh- etc) Spanner m
    3. TECH Streckvorrichtung f
    4. Rippe f (eines Regenschirms)
    5. MAL Keilrahmen m
    6. Fußleiste f (im Ruderboot)
    7. ARCH
    a) Läufer m (längs liegender Mauerstein)
    b) Stretchbalken m:
    stretcher bond Läuferverband m
    B v/t stretcher off SPORT einen Spieler auf der Trage vom Platz schaffen
    * * *
    noun
    (for carrying a person) [Trag]bahre, die
    * * *
    (brick) n.
    Läuferstein im Mauerwerk m. n.
    Bahre -n f.
    Tragbahre f.
    Trage -n f.

    English-german dictionary > stretcher

  • 112 stretcher

    ['strɛtʃə(r)]
    n
    nosze pl
    * * *
    noun (a light folding bed with handles for carrying the sick or wounded: The injured man was carried to the ambulance on a stretcher.) nosze

    English-Polish dictionary > stretcher

  • 113 stretcher

    noun (a light folding bed with handles for carrying the sick or wounded: The injured man was carried to the ambulance on a stretcher.) nestuves
    * * *
    nestuves; pārspīlējums

    English-Latvian dictionary > stretcher

  • 114 stretcher

    noun (a light folding bed with handles for carrying the sick or wounded: The injured man was carried to the ambulance on a stretcher.) neštuvai

    English-Lithuanian dictionary > stretcher

  • 115 stretcher

    n. bår
    * * *
    noun (a light folding bed with handles for carrying the sick or wounded: The injured man was carried to the ambulance on a stretcher.) bår

    English-Swedish dictionary > stretcher

  • 116 open out

    vi
    1) ( move apart) sich akk ausbreiten;
    the ranks/troops \open outed out die Mannschaften/Truppen öffneten die Reihen
    2) ( unfold) map sich akk auffalten lassen; flower aufblühen, sich akk öffnen
    3) ( grow wider) sich akk erweitern [o [aus]weiten]; street, river sich akk verbreitern, breiter werden;
    ( grow bigger) sich akk vergrößern; group anwachsen ( into zu +dat)
    4) ( relax) aus sich dat herausgehen;
    he'll \open out out in time er taut schon noch auf vt
    1) ( unfold)
    to \open out a folding bed [or (Am) cot] <-> out ein Feldbett aufschlagen;
    to \open out a map/newspaper <-> out eine [Land]karte auseinanderfalten/eine Zeitung aufschlagen
    2) ( expand)
    to \open out out <-> sth etw erweitern [o vergrößern]

    English-German students dictionary > open out

  • 117 stretcher

    noun (a light folding bed with handles for carrying the sick or wounded: The injured man was carried to the ambulance on a stretcher.) nosítka
    * * *
    • nosítka

    English-Czech dictionary > stretcher

  • 118 stretcher

    noun (a light folding bed with handles for carrying the sick or wounded: The injured man was carried to the ambulance on a stretcher.) nosidlá
    * * *
    • prehnaná správa
    • rozperka
    • roztahovat
    • polná postel
    • napínadlo
    • napínac
    • napínací rám
    • natahovadlo
    • nosidlá
    • nosidlá pre chorých

    English-Slovak dictionary > stretcher

  • 119 stretcher

    noun (a light folding bed with handles for carrying the sick or wounded: The injured man was carried to the ambulance on a stretcher.) brancardă, targă

    English-Romanian dictionary > stretcher

  • 120 stretcher

    noun (a light folding bed with handles for carrying the sick or wounded: The injured man was carried to the ambulance on a stretcher.) φορείο

    English-Greek dictionary > stretcher

См. также в других словарях:

  • folding bed — bed that collapses into compact form for easy storage …   English contemporary dictionary

  • folding — 1. adjective Designed to fold; as a folding bed, a folding chair, etc. 2. noun a) The action of folding; a fold. b) : a source code display technique that can hide the contents of methods, classes, etc. for easier navigation …   Wiktionary

  • Folding Mountain B & B — (Toad River,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Mile 419 Alask …   Каталог отелей

  • Bed — A bed audio2|En us bed.ogg is a piece of furniture (or a location) primarily used as a place to sleep, and often used for relaxation.To make beds more comfortable, a mattress is usually placed on top of it. The second layer is the box spring… …   Wikipedia

  • bed — n. article of furniture for sleeping 1) to make, make up a bed 2) to undo a bed 3) to lie, stay in bed; to lie, sit on a bed 4) to get out of bed 5) to take to one s bed ( to remain in bed because of illness ) 6) a double; king size; queen size;… …   Combinatory dictionary

  • Bed sheet — A blue bed sheet A bed sheet is a piece of cloth used to cover a mattress. It is this sheet that one typically lies on. In many areas of the world, a second flat bed sheet is laid on top of the sheet covering the mattress. This is known as a top… …   Wikipedia

  • folding — I noun 1. the process whereby a protein molecule assumes its intricate three dimensional shape understanding protein folding is the next step in deciphering the genetic code • Syn: ↑protein folding • Hypernyms: ↑organic process, ↑biological… …   Useful english dictionary

  • bed — I (New American Roget s College Thesaurus) n. couch, cot, resting place; base, foundation; garden. See support, agriculture, layer. II (Roget s IV) n. 1. [A place of rest] Syn. couch, pallet, mattress, cot, bedstead, berth, chaise, bunk, roost,… …   English dictionary for students

  • camp bed — folding bed, cot, small spare bed …   English contemporary dictionary

  • folding — fold|ing [ˈfəuldıŋ US ˈfoul ] adj [only before noun] a folding bicycle, bed, chair etc has parts that you can bend or fold together to make it easier to carry or store →↑foldaway …   Dictionary of contemporary English

  • folding — adjective (only before noun) a folding bicycle, bed, chair etc has parts that you can bend or fold together to make it easier to carry or store …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»