Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

folder

  • 1 folder

    noun (a cover for keeping loose papers together: He kept the notes for his speech in a folder.) mappe; chartek; omslag
    * * *
    noun (a cover for keeping loose papers together: He kept the notes for his speech in a folder.) mappe; chartek; omslag

    English-Danish dictionary > folder

  • 2 folder

    substantiv

    Svensk-dansk ordbog > folder

  • 3 folder

    substantiv

    Svensk-dansk ordbog > folder

  • 4 file

    I 1. noun
    (a line of soldiers etc walking one behind the other.) række
    2. verb
    (to walk in a file: They filed across the road.) gå i række
    II 1. noun
    1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) mappe; ringbind
    2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) sagsmappe
    3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) fil
    2. verb
    1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) anbringe; arkivere
    2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) indgive; indsende
    •
    - filing cabinet III 1. noun
    (a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) fil
    2. verb
    (to cut or smooth with a file: She filed her nails.) file
    * * *
    I 1. noun
    (a line of soldiers etc walking one behind the other.) række
    2. verb
    (to walk in a file: They filed across the road.) gå i række
    II 1. noun
    1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) mappe; ringbind
    2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) sagsmappe
    3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) fil
    2. verb
    1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) anbringe; arkivere
    2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) indgive; indsende
    •
    - filing cabinet III 1. noun
    (a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) fil
    2. verb
    (to cut or smooth with a file: She filed her nails.) file

    English-Danish dictionary > file

  • 5 fold

    I 1. [fould] verb
    1) (to double over (material, paper etc): She folded the paper in half.) folde; lægge sammen
    2) (to lay one on top of another: She folded her hands in her lap.) folde; lægge over kors
    3) (to bring in (wings) close to the body: The bird folded its wings.) folde
    2. noun
    1) (a doubling of one layer of material, paper etc over another: Her dress hung in folds.) folder
    2) (a mark made especially on paper etc by doing this; a crease: There was a fold in the page.) fold; æseløre
    •
    - folder
    - folding     II [fould] noun
    (a place surrounded by a fence or wall, in which sheep are kept: a sheep fold.) fold
    * * *
    I 1. [fould] verb
    1) (to double over (material, paper etc): She folded the paper in half.) folde; lægge sammen
    2) (to lay one on top of another: She folded her hands in her lap.) folde; lægge over kors
    3) (to bring in (wings) close to the body: The bird folded its wings.) folde
    2. noun
    1) (a doubling of one layer of material, paper etc over another: Her dress hung in folds.) folder
    2) (a mark made especially on paper etc by doing this; a crease: There was a fold in the page.) fold; æseløre
    •
    - folder
    - folding     II [fould] noun
    (a place surrounded by a fence or wall, in which sheep are kept: a sheep fold.) fold

    English-Danish dictionary > fold

  • 6 набегать

    vt
    pf.t. kvant f eks
    набегать себе болезнь сердца løbe sig en hjertelidelse til.
    vi ipf
    2 ipf.t.
    upers hænge i folder; slå folder, pose

    Русско-датский словарь > набегать

  • 7 booklet

    [-lit]
    noun (a small, thin book: a booklet about the history of the town.) pjece; folder; brochure
    * * *
    [-lit]
    noun (a small, thin book: a booklet about the history of the town.) pjece; folder; brochure

    English-Danish dictionary > booklet

  • 8 brochure

    ['brəuʃuə]
    (a short booklet giving information about holidays, products etc: Get some brochures from the travel agent.) pjece; folder; brochure
    * * *
    ['brəuʃuə]
    (a short booklet giving information about holidays, products etc: Get some brochures from the travel agent.) pjece; folder; brochure

    English-Danish dictionary > brochure

  • 9 брошюра

    sb. brochure, hæfte, pjece, tryksag
    * * *
    sb f
    hæfte, folder

    Русско-датский словарь > брошюра

  • 10 буклет

    sb. hæfte
    * * *
    sb m
    folder.

    Русско-датский словарь > буклет

  • 11 морщить

    vb. folde, fure
    * * *
    vt ipf
    1 pf
    наморщить
    rynke
    2 pf
    сморщить
    fortrække (ansigtet).
    vi
    ipf.t. rynke, slå rynker, hænge i folder.

    Русско-датский словарь > морщить

  • 12 морщиться

    vr ipf
    1 pf
    наморщиться
    rynke panden
    2 pf
    поморщиться, сморщиться
    fortrække ansigtet, skære ansigt
    3 ipf.t.
    rynke, slå rynker, hænge i folder.

    Русско-датский словарь > морщиться

  • 13 папка

    sb. chartek, folder, mappe
    * * *
    sb f
    dokumentmappe; omslag.

    Русско-датский словарь > папка

  • 14 скоросшиватель

    sb. folder, ringbind
    * * *
    sb m
    brevordner.

    Русско-датский словарь > скоросшиватель

  • 15 фалдить

    vi
    ipf.t. hænge i folder.

    Русско-датский словарь > фалдить

  • 16 korva sig

    verbum
    1. slå folder, kravle op, gøre at noget bliver krøllet

    Svensk-dansk ordbog > korva sig

  • 17 pölsig

    adjektiv
    1. alt for stor, uformelig, som laver folder (om tøj)

    Svensk-dansk ordbog > pölsig

  • 18 vecka sig

    verbum

    Svensk-dansk ordbog > vecka sig

  • 19 фолдер

    sb. folder, pjece

    Русско-датский словарь > фолдер

  • 20 jerikoros

    substantiv
    1. jerikorose, ørkenplante der folder sig sammen i tørkeperioder og svulmer op men retter sig ud ved stigende fugtighed (botanik)

    Jerikorosens artnamn 'hierochuntica' be­tyder från Jeriko, men rosen kommer inte från Jeriko utan från ett ökenområde i bl.a. södra Iran

    Jerikorosens artsnavn 'hierochuntica' be­tyder fra Jeriko, men rosen kommer ikke fra J. (i Palestina) men fra et ørkenområde i bl.a. det sydlige Iran

    Svensk-dansk ordbog > jerikoros

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Folder — Folder …   Deutsch Wörterbuch

  • Folder 5 — Saltar a navegación, búsqueda Folder 5 Información personal Origen Japon Información artística Discográfica(s) avex trax …   Wikipedia Español

  • folder — fold‧er [ˈfəʊldə ǁ ˈfoʊldər] noun [countable] 1. a cover for keeping loose papers in, made of card or plastic: • All the correspondence is in this folder. 2. COMPUTING a place in a computer where a group of related file S are stored, usually… …   Financial and business terms

  • Folder — Pays d’origine  Japon Genre musical Jpop Années d activité 1997 2000 Labels Avex t …   Wikipédia en Français

  • fólder — folder (ingl.; pronunc. [fólder]; Bol., Col., C. Rica, Guat., Méj., Pan., Perú, P. Rico, R. Dom.) m. *Carpeta para papeles, libros, etc. * * * fólder. (Del ingl. folder). m. Am. carpeta (ǁ cubierta con que se resguardan los legajos) …   Enciclopedia Universal

  • fólder — Del inglés folder, se emplea en varios países americanos con el sentido de ‘pieza rectangular, de cartón o plástico, que, doblada por la mitad, sirve para guardar o clasificar papeles’. Su plural debe ser fólderes (→ plural, 1g): «Un centenar de… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • fôlder — s. m. [Brasil] Folheto informativo ou publicitário. • Plural: fôlderes.   ‣ Etimologia: inglês folder …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • folder — /ˈfolder, ingl. ˈfəuldə(r)/ [vc. ingl., propr. «cartella, carpetta» dal v. to fold «piegare»] s. m. inv. 1. raccoglitore, cartella, classificatore □ album 2. (elab.) cartella, directory (ingl.) 3. pieghevole, volantino, brochure (fr.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • fólder — (Del ingl. folder). m. Am. carpeta (ǁ cubierta con que se resguardan los legajos) …   Diccionario de la lengua española

  • Folder — Fold er, n. One who, or that which, folds; esp., a flat, knifelike instrument used for folding paper. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • folder — index file Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»