-
101 vom Vertreter überreichter Prospekt
vom Vertreter überreichter Prospekt
salesman’s folderBusiness german-english dictionary > vom Vertreter überreichter Prospekt
-
102 Urkundenabschrift
Urkundenabschrift, wortgetreue
exact copy of a document;
• Urkundenanhang rider, appendix;
• Urkundenausfertigung execution of a deed (instrument), engrossment;
• Urkundenaushändigung delivery of deed;
• Urkundenbeglaubigung attestation (recording) of a deed;
• amtliche Urkundenbeglaubigung certifying of a document;
• Urkundenbeseitigung destruction (spoliation) of documents;
• Urkundenbeweis written (documentary) evidence;
• Urkundenfälschung falsifying a record, falsification (forgery, forging) of documents (of an instrument);
• Urkundenhinterlegung depositing of documents, lodgment;
• Urkundeninterpretation construction of documents;
• Urkundenmappe folder of a document;
• Urkundenprozess trial by record (US);
• Urkundenregistrierung deed registration;
• Urkundenrolle register of deeds (US);
• Urkundenstempel documentary stamp;
• Urkundensteuer documents tax;
• Urkundenüberprüfung perusal of documents;
• Urkundenunterdrückung suppression of deeds (documents), concealment (interception) of documents;
• Urkundenvorlage exhibition of documents;
• Urkundenvorlage anordnen to make discovery of documents. -
103 wortgetreue
Urkundenabschrift, wortgetreue
exact copy of a document;
• Urkundenanhang rider, appendix;
• Urkundenausfertigung execution of a deed (instrument), engrossment;
• Urkundenaushändigung delivery of deed;
• Urkundenbeglaubigung attestation (recording) of a deed;
• amtliche Urkundenbeglaubigung certifying of a document;
• Urkundenbeseitigung destruction (spoliation) of documents;
• Urkundenbeweis written (documentary) evidence;
• Urkundenfälschung falsifying a record, falsification (forgery, forging) of documents (of an instrument);
• Urkundenhinterlegung depositing of documents, lodgment;
• Urkundeninterpretation construction of documents;
• Urkundenmappe folder of a document;
• Urkundenprozess trial by record (US);
• Urkundenregistrierung deed registration;
• Urkundenrolle register of deeds (US);
• Urkundenstempel documentary stamp;
• Urkundensteuer documents tax;
• Urkundenüberprüfung perusal of documents;
• Urkundenunterdrückung suppression of deeds (documents), concealment (interception) of documents;
• Urkundenvorlage exhibition of documents;
• Urkundenvorlage anordnen to make discovery of documents. -
104 zu
Lebzeiten, zu
in one’s lifetime, while alive.
Sitzungsbeginn, zu
at the opening of the meeting;
• Sitzungsbenachrichtigung notice of meeting;
• Sitzungsbericht minutes, protocol, account of gathering, symposion, conference paper, report of a meeting, (Gericht) record of proceedings, judgment record, (Verein) transactions;
• für Abänderung des Sitzungsberichtes stimmen to vote for amendment of the minutes;
• dem Sitzungsbericht zustimmen to vote for approval of the minutes;
• Sitzungsdauer time of holding;
• Sitzungseinladung requisition for a meeting (Br.);
• Sitzungsgebühr, Sitzungsgeld sitting fee (Br.);
• Sitzungskalender meeting folder;
• Sitzungsleiter conference leader;
• Sitzungsliste der Kammer für Handelssachen commercial list;
• Sitzungsliste verlesen to call the docket;
• Sitzungsmitglied sitting (conference) member;
• Sitzungspause einlegen to take a recess;
• Sitzungsperiode (parl.) sitting [term], session (US);
• Sitzungsprogramm notice (order) paper, agenda, program(me) of a meeting. -
105 Sitzungsbeginn
Sitzungsbeginn, zu
at the opening of the meeting;
• Sitzungsbenachrichtigung notice of meeting;
• Sitzungsbericht minutes, protocol, account of gathering, symposion, conference paper, report of a meeting, (Gericht) record of proceedings, judgment record, (Verein) transactions;
• für Abänderung des Sitzungsberichtes stimmen to vote for amendment of the minutes;
• dem Sitzungsbericht zustimmen to vote for approval of the minutes;
• Sitzungsdauer time of holding;
• Sitzungseinladung requisition for a meeting (Br.);
• Sitzungsgebühr, Sitzungsgeld sitting fee (Br.);
• Sitzungskalender meeting folder;
• Sitzungsleiter conference leader;
• Sitzungsliste der Kammer für Handelssachen commercial list;
• Sitzungsliste verlesen to call the docket;
• Sitzungsmitglied sitting (conference) member;
• Sitzungspause einlegen to take a recess;
• Sitzungsperiode (parl.) sitting [term], session (US);
• Sitzungsprogramm notice (order) paper, agenda, program(me) of a meeting. -
106 zusammengelegter Prospekt
zusammengelegter Prospekt
folderBusiness german-english dictionary > zusammengelegter Prospekt
-
107 Klarsichtmappe
-
108 Mappe
-
109 Aktenordner
Aktenordner m file; folder; ring-binder -
110 Klarsichtmappe
die Klarsichtmappetransparent folder -
111 aktiver Ordner
m.active folder n. -
112 Aktenmappe
-
113 Klarsichthülle
Klar·sicht·hül·le ftransparent folder [or file] -
114 Klemmmappe
Klemm·map·peRR fclip file, spring binder [or folder] -
115 Mappe
Map·pe <-, -n> [ʼmapə] f1) ( Schnellhefter) folder, file2) ( Aktenmappe) briefcase3) ( Federmäppchen) pencil case -
116 Aktendeckel
Aktendeckel m folderDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Aktendeckel
-
117 Archiv
Archiv n 1. DAT folder; 2. repository (Funktion in Computerprogrammen zur Speicherung wieder abrufbarer Daten); 3. DS archive (Ordner für komprimierte Dateien)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Archiv
-
118 Datei-Verzeichnis
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Datei-Verzeichnis
-
119 Informationsblatt
Informationsblatt n folderDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Informationsblatt
-
120 Ordner
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ordner
См. также в других словарях:
Folder — Folder … Deutsch Wörterbuch
Folder 5 — Saltar a navegación, búsqueda Folder 5 Información personal Origen Japon Información artística Discográfica(s) avex trax … Wikipedia Español
folder — fold‧er [ˈfəʊldə ǁ ˈfoʊldər] noun [countable] 1. a cover for keeping loose papers in, made of card or plastic: • All the correspondence is in this folder. 2. COMPUTING a place in a computer where a group of related file S are stored, usually… … Financial and business terms
Folder — Pays d’origine Japon Genre musical Jpop Années d activité 1997 2000 Labels Avex t … Wikipédia en Français
fólder — folder (ingl.; pronunc. [fólder]; Bol., Col., C. Rica, Guat., Méj., Pan., Perú, P. Rico, R. Dom.) m. *Carpeta para papeles, libros, etc. * * * fólder. (Del ingl. folder). m. Am. carpeta (ǁ cubierta con que se resguardan los legajos) … Enciclopedia Universal
fólder — Del inglés folder, se emplea en varios países americanos con el sentido de ‘pieza rectangular, de cartón o plástico, que, doblada por la mitad, sirve para guardar o clasificar papeles’. Su plural debe ser fólderes (→ plural, 1g): «Un centenar de… … Diccionario panhispánico de dudas
fôlder — s. m. [Brasil] Folheto informativo ou publicitário. • Plural: fôlderes. ‣ Etimologia: inglês folder … Dicionário da Língua Portuguesa
folder — /ˈfolder, ingl. ˈfəuldə(r)/ [vc. ingl., propr. «cartella, carpetta» dal v. to fold «piegare»] s. m. inv. 1. raccoglitore, cartella, classificatore □ album 2. (elab.) cartella, directory (ingl.) 3. pieghevole, volantino, brochure (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fólder — (Del ingl. folder). m. Am. carpeta (ǁ cubierta con que se resguardan los legajos) … Diccionario de la lengua española
Folder — Fold er, n. One who, or that which, folds; esp., a flat, knifelike instrument used for folding paper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
folder — index file Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
