-
81 Aktennotiz
Aktennotiz f RECHT note for the files* * *Aktennotiz
memo[randum], note, commentary, constat;
• interne Aktennotiz interoffice memo, buck slip (US);
• Aktennotiz versenden to route a memo;
• Aktenordner file [folder];
• in einen Aktenordner einheften to file away;
• Aktenrubrik file heading;
• Aktenrückversand remittitur of record;
• Aktenschrank filing cabinet;
• Aktenschrank für abgelegte Korrespondenz transfer case;
• Aktenschwanz tab;
• mit Aktenschwänzen versehen to docket;
• Aktenspiegel retention schedule, directory arrangement;
• Aktenstempel file mark;
• Aktenstoß pile of documents (files), crowd of papers;
• Aktenstück file, record, document, paper;
• politisches Aktenstück state paper;
• Aktentasche brief case (bag), portfolio, attaché case;
• Aktenumschlag holder;
• Aktenvermerk memo[randum], note, commentary, constat;
• innerbetrieblicher Aktenvermerk interoffice memo, buck slip (US);
• Aktenvermerk anfertigen to [make a] memorandum, to make a minute;
• Aktenvernichter [paper] shredder;
• Aktenvernichtung record destruction;
• Aktenversandanordnung, Aktenversandanweisung (Gericht) writ of certiorari, mittimus (coll.);
• Aktenverzeichnis file index;
• Aktenvorgang subject of records;
• Aktenwolf file destroyer, shredding machine. -
82 Aktenordner
Aktenordner
file [folder] -
83 Falsifikat
Falsifikat
counterfeit, falsification, forgery, (Banknote) forged note, dud (Br. sl.). Faltblatt FaltplanFaltprospekt leaflet, pull-out, folder ;|Falt
• Faltschachtel folding box. -
84 Kreditakte
Kreditakte
credit folder -
85 Kundenabwanderung
Kundenabwanderung
drift of trade;
• Kundenabwanderung auf andere Märkte customers defecting to other markets;
• Kundenabwerbung alienation of customers;
• Kundenakte (Werbeagentur) account folder;
• Kundenakzept trade acceptance, acceptance on behalf of a customer;
• Kundenakzepte (Bilanz) customers’ liabilities on acceptance;
• Kundenanalyse consumer research;
• Kundenandrang run of customers;
• anspruchsvolle Kundenanforderungen demanding customer requirements;
• individuelle Kundenanforderungen customer specification;
• Kundenanlockung enticement of customers;
• Kundenansehen customer’s reputation;
• [gezieltere] Kundenansprache [enhanced] customer targeting (dialogue, contact);
• Kundenansprüche needs of customers;
• Kundenansturm run of customers;
• Kundenauftrag customer’s order (mandate);
• Kundenausfälle loss from bad debts;
• Kundenauskunftsbuch opinion list (Br.);
• Kundenaußenstände (Bilanz) trade accounts receivable (US), trade debts;
• Kundenauswahl selection of customers;
• gezielte Kundenauswahl more selectivity in accepting clients;
• sorgfältige Kundenauswahl treffen to be selective in accepting clients;
• dem Kundenbedarf entsprechend aktiv werden to act in response to customers’ requirements;
• Kundenbedienung servicing of customers, waiting on a customer;
• Kundenbedienzeit customer service phase. -
86 Kundennähe
Kundennähe
customer orientation, client proximity;
• Kundennähe verlieren to distance the customer;
• Kundenname customer’s name;
• Kundennummer customer number;
• Kundennutzen customer benefit;
• elektronischer Kundenordner electronic customer folder. -
87 Prospekt für den Handel
Prospekt für den Handel
trade folderBusiness german-english dictionary > Prospekt für den Handel
-
88 Sitzungskalender
Sitzungskalender
meeting folder -
89 Unterschriftenfälschung
Unterschriftenfälschung
forgery of signatures;
• Unterschriftenkarthotek signature card file;
• Unterschriftenliste signature book;
• Unterschriftenmappe signature folder, blotting book, due-date portfolio;
• Unterschriftenprobe facsimile signature;
• Unterschriftenverzeichnis list of authorized signatures, signatory list, signature book.Business german-english dictionary > Unterschriftenfälschung
-
90 Unterschriftenmappe
Unterschriftenmappe
signature folder, blotting book, due-date portfolio -
91 Urkundenmappe
Urkundenmappe
folder of a document -
92 Werbefaltblatt
-
93 Wirtschaftspotenzial
Wirtschaftspotenzial
economic potential;
• Wirtschafts- und Arbeitskräftepotenzial industrial and employment base;
• Wirtschaftspräferenz economic preference;
• Wirtschaftspresse financial press, trade newspapers;
• Wirtschaftspressedienst economic news agency;
• Wirtschaftsproblem economic question;
• Wirtschaftsprognose economic forecast, business outlook;
• Wirtschaftsprogramm economic (industrial) expansion program(me);
• Wirtschaftsprojekt industrial project;
• Wirtschaftsprospekt trade folder;
• Wirtschaftsprozess economic process. -
94 Wirtschaftsprospekt
Wirtschaftsprospekt
trade folder -
95 elektronischer Kundenordner
elektronischer Kundenordner
electronic customer folder.Business german-english dictionary > elektronischer Kundenordner
-
96 gefaltete Broschüre
gefaltete Broschüre
folder -
97 Klappprospekt
Klappprospekt, illustrierter
sales folder. -
98 illustrierter
Klappprospekt, illustrierter
sales folder. -
99 Werbefahne
Werbefahne, vom Flugzeug gezogene
airplane banner;
• Werbefaltblatt booklet, leaflet, (für Spezialauflagen) rack folder;
• Werbefeindlichkeit antipathy to advertising. -
100 vom Flugzeug gezogene
Werbefahne, vom Flugzeug gezogene
airplane banner;
• Werbefaltblatt booklet, leaflet, (für Spezialauflagen) rack folder;
• Werbefeindlichkeit antipathy to advertising.
См. также в других словарях:
Folder — Folder … Deutsch Wörterbuch
Folder 5 — Saltar a navegación, búsqueda Folder 5 Información personal Origen Japon Información artística Discográfica(s) avex trax … Wikipedia Español
folder — fold‧er [ˈfəʊldə ǁ ˈfoʊldər] noun [countable] 1. a cover for keeping loose papers in, made of card or plastic: • All the correspondence is in this folder. 2. COMPUTING a place in a computer where a group of related file S are stored, usually… … Financial and business terms
Folder — Pays d’origine Japon Genre musical Jpop Années d activité 1997 2000 Labels Avex t … Wikipédia en Français
fólder — folder (ingl.; pronunc. [fólder]; Bol., Col., C. Rica, Guat., Méj., Pan., Perú, P. Rico, R. Dom.) m. *Carpeta para papeles, libros, etc. * * * fólder. (Del ingl. folder). m. Am. carpeta (ǁ cubierta con que se resguardan los legajos) … Enciclopedia Universal
fólder — Del inglés folder, se emplea en varios países americanos con el sentido de ‘pieza rectangular, de cartón o plástico, que, doblada por la mitad, sirve para guardar o clasificar papeles’. Su plural debe ser fólderes (→ plural, 1g): «Un centenar de… … Diccionario panhispánico de dudas
fôlder — s. m. [Brasil] Folheto informativo ou publicitário. • Plural: fôlderes. ‣ Etimologia: inglês folder … Dicionário da Língua Portuguesa
folder — /ˈfolder, ingl. ˈfəuldə(r)/ [vc. ingl., propr. «cartella, carpetta» dal v. to fold «piegare»] s. m. inv. 1. raccoglitore, cartella, classificatore □ album 2. (elab.) cartella, directory (ingl.) 3. pieghevole, volantino, brochure (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fólder — (Del ingl. folder). m. Am. carpeta (ǁ cubierta con que se resguardan los legajos) … Diccionario de la lengua española
Folder — Fold er, n. One who, or that which, folds; esp., a flat, knifelike instrument used for folding paper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
folder — index file Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
