-
1 ♦ file
♦ file (1) /faɪl/n.1 raccoglitore; schedario; classificatore; cartella; filza; (al pl., anche) archivio, schedario: I found it in the file marked ‘Loans’, l'ho trovato nel raccoglitore intestato ‘Prestiti’; I'll check in the files, controllerò nel nostro archivio; on file, registrato; schedato; in archivio2 pratica; dossier (franc.); fascicolo; incartamento; scheda: a confidential file, un dossier segreto; personal file, scheda personale; to keep (o to have) a file on sb., tenere q. schedato; tenere un dossier su q.3 (comput.) file: compressed file, file compresso; data file, file di dati; file extension, estensione del file; file sharing, condivisione di file; file size, dimensioni del file● file card, scheda (d'archivio) □ file case, classificatore □ file clerk, schedarista; archivista □ file copy, copia per l'archivio □ file folder, raccoglitore; carpetta (bur.) □ (TV, USA) file footage, immagini di repertorio □ file material, materiale d'archivio □ (comput.) file system, file system ( modello di gestione di file in un sistema operativo) □ ( slang USA) file thirteen, cestino della carta straccia □ ( slang USA) circular file, cestino della carta straccia.file (2) /faɪl/n.1 fila; coda: a file of soldiers [of ants], una fila di soldati [di formiche]; in single (o Indian) file, in fila indiana; to march in file, marciare in fila; sfilare; file leader, capofilafile (3) /faɪl/n.1 (tecn.) lima● file dust, limatura □ (mecc.) file hardness, durezza alla lima □ file-holder, portalime □ cabinet-file, lima per ebanisti □ diamond-file, lima a spada □ knife-edge file, lima a coltello □ three-square file, lima triangolare.(to) file (1) /faɪl/v. t.1 schedare; archiviare: to file invoices, schedare fatture; File these papers under ‘New Students’, archivia questi fogli sotto ‘Studenti nuovi’2 presentare, depositare ( un documento); inoltrare ( una domanda); (leg.) presentare istanza, intentare: to file a petition, presentare una petizione; to file an application, inoltrare una domanda; (leg.) to file a bankruptcy petition, presentare istanza di fallimento; to file a complaint, protestare ufficialmente; (leg.) sporgere querela; (leg.) to file a charge against sb., formalizzare un'accusa contro q.; Charges have been filed against him, è stato formalmente incriminato; (leg.) to file a lawsuit against sb., intentare un'azione legale contro q., citare q. in giudizio; fare causa a q.3 (leg.) mettere, passare agli atti: The case documents were filed by the clerks of the court, i documenti sulla causa sono stati messi agli atti dai cancellieri del tribunale(to) file (2) /faɪl/A v. i.marciare (o camminare) in fila; sfilare: to file away (o off) andarsene (marciando) in fila; to file in [out], entrare [uscire, allontanarsi] in fila; to file past (st.), sfilare (davanti a qc.)B v. t.far marciare in fila; far sfilare.(to) file (3) /faɪl/v. t. e i.(tecn.) limare: to file one's nails, limarsi le unghie; to file through window bars, limare le sbarre di una finestra
См. также в других словарях:
folder — ► NOUN 1) a folding cover or wallet for storing loose papers. 2) Computing a directory containing related files or documents … English terms dictionary
Folder (computing) — Screenshot of a Windows command prompt window showing filenames in a directory In computing, a folder, directory,[1] catalog,[citation needed … Wikipedia
Folder redirection — In computing, and specifically in the context of Microsoft Windows operating systems, Microsoft refers to Folder Redirection when automatically re routing I/O to/from standard folders (directories) to use storage elsewhere on a network. [… … Wikipedia
folder */ — UK [ˈfəʊldə(r)] / US [ˈfoʊldər] noun [countable] Word forms folder : singular folder plural folders 1) a thin flat container for sheets of paper, usually consisting of a large folded piece of heavy paper 2) computing a group of programs or… … English dictionary
folder — fold|er [ fouldər ] noun count * 1. ) a thin flat container for sheets of paper, usually consisting of a large folded piece of heavy paper 2. ) a group of programs or documents stored in a computer, shown by a picture of a folder on the screen … Usage of the words and phrases in modern English
folder — fold|er [ˈfəuldə US ˈfouldər] n 1.) a container for keeping loose papers in, made of folded card or plastic 2.) a group of related documents that you store together on a computer … Dictionary of contemporary English
folder — noun 1》 a folding cover or wallet for storing loose papers. 2》 N. Amer. a leaflet or booklet made of folded sheets of paper. 3》 Computing a directory containing related files or documents … English new terms dictionary
folder — [ˈfəʊldə] noun [C] 1) a thin flat container for sheets of paper 2) a group of programs or documents that are stored in a computer … Dictionary for writing and speaking English
My Documents — On Microsoft Windows computer operating systems (except for Windows NT), My Documents is the name of a special folder on the computer s hard drive that the system commonly uses to store a user s documents, music, pictures, downloads, and other… … Wikipedia
Virtual folder — In computing, a virtual folder generally denotes an organizing principle for files that is not dependent on their physical location in a folder. Instead, they are some scripts which coalesce results from some datastore, which may be a database or … Wikipedia
File folder — A file folder (US usage) or folder (British and Australian usage) is a kind of folder that holds loose papers together for organization and protection. File folders usually consist of a sheet of heavy paper stock or other thin, but stiff,… … Wikipedia
