Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

fold+(noun)

  • 1 fold

    I 1. [fould] verb
    1) (to double over (material, paper etc): She folded the paper in half.) salocīt
    2) (to lay one on top of another: She folded her hands in her lap.) sakrustot
    3) (to bring in (wings) close to the body: The bird folded its wings.) saglaust (par spārniem)
    2. noun
    1) (a doubling of one layer of material, paper etc over another: Her dress hung in folds.) ieloce
    2) (a mark made especially on paper etc by doing this; a crease: There was a fold in the page.) locījums
    - folder
    - folding
    II [fould] noun
    (a place surrounded by a fence or wall, in which sheep are kept: a sheep fold.) aploks
    * * *
    ieloce, kroka; laidars, aploks; aitu bars; ritulis; ieloce, grope; draudze; baznīcas klēpis, baznīca; fleksūra, kroka; pulks; iedzīt aplokā; saliekt, salocīt; iesaiņot, ietīt; apskaut, apkampt; slēgt; iecilāt, iemaisīt

    English-Latvian dictionary > fold

  • 2 pen-knife

    noun (a pocket-knife with blades which fold into the handle.) saliecamais nazītis

    English-Latvian dictionary > pen-knife

  • 3 blot

    [blot] 1. noun
    1) (a spot or stain (often of ink): an exercise book full of blots.) traips
    2) (something ugly: a blot on the landscape.) trūkums; vaina
    2. verb
    1) (to spot or stain, especially with ink: I blotted this sheet of paper in three places when my nib broke.) notraipīt; aptraipīt
    2) (to dry with blotting-paper: Blot your signature before you fold the paper.) nosusināt (ar dzēšlapu)
    - blotting-paper
    - blot one's copybook
    - blot out
    * * *
    traips; kauna traips, traips, vaina, trūkums; notraipīt; aptraipīt; nosusināt

    English-Latvian dictionary > blot

  • 4 gather

    ['ɡæðə] 1. verb
    1) (to (cause to) come together in one place: A crowd of people gathered near the accident.) sapulcēties; sapulcināt
    2) (to learn (from what has been seen, heard etc): I gather you are leaving tomorrow.) secināt
    3) (to collect or get: He gathered strawberries from the garden; to gather information.) ievākt, iegūt (informāciju); plūkt (puķes); vākt (ražu)
    4) (to pull (material) into small folds and stitch together: She gathered the skirt at the waist.) sakrokot (audumu)
    2. noun
    (a fold in material, a piece of clothing etc.) (tērpa) krokas
    - gather round
    - gather together
    * * *
    krokas; salasīt, savākt; sapulcēties; savilkties; plūkt, novākt; pacelt; uzkrāt, iegūt; nākt pie slēdziena, secināt; sakrokot; saraukt; samilzt

    English-Latvian dictionary > gather

  • 5 hood

    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) kapuce
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) nolaižams jumts
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) (automašīnas) pārsegs
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) kapuce
    * * *
    kapuce; nolaižamais jumts; pārsegs; gangsteris, bandīts

    English-Latvian dictionary > hood

  • 6 pleat

    [pli:t] 1. noun
    (a fold sewn or pressed into cloth etc: a skirt with pleats.) ieloce
    2. verb
    (to make pleats in.) likt ieloces; plisēt
    * * *
    ieloce, plisējums; likt ieloces, plisēt

    English-Latvian dictionary > pleat

  • 7 pucker

    1. verb
    (to make or become wrinkled.) []raukt; savilkt krunkās
    2. noun
    (a wrinkle or fold.) krunka; rieva
    * * *
    krunka, kroka; savilkt krunkās

    English-Latvian dictionary > pucker

  • 8 tuck

    1. noun
    1) (a fold sewn into a piece of material: Her dress had tucks in the sleeves.) iešuve; ieloce
    2) (sweets, cakes etc: Schoolboys used to spend their money on tuck; ( also adjective) a tuck shop.) saldumi
    2. verb
    (to push, stuff etc: He tucked his shirt into his trousers.) sabāzt
    * * *
    iešuve, ieloce; našķis, gardums; iešūt ieloci; iebāzt, aizbāzt

    English-Latvian dictionary > tuck

  • 9 wrap

    [ræp] 1. past tense, past participle - wrapped; verb
    1) (to roll or fold (round something or someone): He wrapped his handkerchief round his bleeding finger.) aptīt
    2) (to cover by folding or winding something round: She wrapped the book (up) in brown paper; She wrapped the baby up in a warm shawl.) ietīt; ievīstīt; iesaiņot
    2. noun
    (a warm covering to put over one's shoulders.) apmetnis; mētelis; pleds
    - wrapping
    - wrapped up in
    - wrap up
    * * *
    ietinamais; virsdrēbes; ietīt; ietīties

    English-Latvian dictionary > wrap

См. также в других словарях:

  • fold — Ⅰ. fold [1] ► VERB 1) bend (something) over on itself so that one part of it covers another. 2) (often as adj. folding) be able to be folded into a flatter shape. 3) use (a soft or flexible material) to cover or wrap something in. 4)… …   English terms dictionary

  • fold-out — Ⅰ. fold out UK US adjective ► a fold out page, map, etc. can be opened out from a book or magazine to make a bigger page: »The magazine contained a fold out poster announcing the trade exhibition. Ⅱ. fold out UK US noun [C] ► a page, map, etc.… …   Financial and business terms

  • fold-back — «FOHLD BAK», adjective, noun. –adj. that can be folded back: »a fold back dome in an auditorium to let the sky in for open air spectacles. –n. something that can be folded back: »the fold back of a car s front seat …   Useful english dictionary

  • fold-up — ˈfold up f18 [fold up] adjective only before noun (of an object) that can be made smaller by closing or folding so that it takes up less space …   Useful english dictionary

  • fold soke — noun Etymology: Middle English faldsok, faldsoken, from fald, fold + sok, soken soke : foldage …   Useful english dictionary

  • fold yard — noun Etymology: fold (I) Britain : an enclosure for sheep or cattle …   Useful english dictionary

  • fold|boat — «FOHLD BOHT», noun. = faltboat. (Cf. ↑faltboat) …   Useful english dictionary

  • fold|er — «FOHL duhr», noun. 1. a holder for papers, made by folding a piece of stiff paper: »Stacks of papers lay neatly sorted in labeled folders on his desk. 2. a pamphlet, usually made of one folded sheet: »The policeman handed out colorful folders… …   Useful english dictionary

  • fold|out — «FOHLD OWT», noun. an illustrated page that is extra long and has to be folded to fit into a book or magazine, and unfolded to be read …   Useful english dictionary

  • fold breccia — noun : a breccia resulting from the folding of brittle rock strata …   Useful english dictionary

  • fold mountain — noun : a mountain whose rocks are predominantly folded …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»