Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

foki

  • 1 FJÚKA

    * * *
    (fýk; fauk, fukum; fokinn), v.
    1) to be drifted (tossed, blown) by the wind; tók þá at f., it began to snow and drift; var fjókanda veðr, there was a (drifting) snow-storm; nú er fokit í flest skjól, now most places of shelter are snowed up; no refuge is left;
    2) fig. to fly off (fauk at höfuðið); láta fjúka í kveðlingum, to let satiric verses fly.
    * * *
    pret. fauk, 2nd pers. faukt, mod. faukst, pl. fuku; pres. fýk, pl. fjúkum; pret. subj. fyki; part. fokinn; sup. fokit: [Swed. fyka; Dan. fyga]:—to be driven on, tossed by the wind, of snow, dust, spray, or the like: allit., fjúka sem fys, as chaff; mold er fýkr, 623. 25; axhelmur þær sem fjúka … ef nokkut fýkr frá oss, Stj. 422: of snow, tók þá at f., it began to snow, Grett. 111; var fjúkanda veðr, there was a snow-storm, 144: hafði fokit yfir öndverðan vetr, they had been buried ( had perished) in the snow, Glúm. 341; hence the metaph. phrase, nú er fokið í flest skjól, now all places of shelter are filled with snow, no refuge left, Gísl. 63, Nj. 258; útvegar Háreks eru foknir, all H.’s outgoings are stopped, Fms. xi. 423; sýndisk þeim sem eldr fyki um alla gluggana, of embers, Bs. i. 7; fauk svá sandrinn, at …, of the ashes from a volcano, 804, (sand-fok, a drift of sand or ashes.)
    2. metaph. to fly off; fauk af höfuðit, Nj. 97, Ld. 291; fuku tennrnar ór Búa. Fms. xi. 139; láta fjúka í kveðlingum, to reply with sarcastic, extemporised ditties, Grett. 94.

    Íslensk-ensk orðabók > FJÚKA

См. также в других словарях:

  • FokI — Saltar a navegación, búsqueda La enzima FokI es una endonucleasa de restricción de tipo IIS de bacterias que se encuentra naturalmente en Flavobacterium okeanokoites y consiste en un dominio de unión al ADN en el extremo N terminal de la enzima y …   Wikipedia Español

  • Foki — may refer to:*Foki (programming), a programming concept *FokI (biology), a DNA cleaving enzyme …   Wikipedia

  • foki — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. fok {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} futro z fok {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} podpinane pod narty pasy, najczęściej skórzane, mające… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Foki — Original name in latin Foki Name in other language Foki, Фоки State code RU Continent/City Asia/Yekaterinburg longitude 56.693 latitude 54.34985 altitude 137 Population 3792 Date 2012 01 17 …   Cities with a population over 1000 database

  • Foki (programming) — Foki is a wiki integrated with the phpBB forum engine.Other usesFoki is also a term used by some in the Midwest and East Coast of the United States to describe a condition that results in scandals, especially super scandals. However, critics of… …   Wikipedia

  • Foki Apartman — (Sopron Balf,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 9494 Sopron Balf, Akácfa sor 5., Венгри …   Каталог отелей

  • FokI (biology) — The enzyme FokI, naturally found in Flavobacterium okeanokoites , is a bacterial type IIS restriction endonuclease consisting of an N terminal DNA binding domain and a non specific DNA cleavage domain at the C terminal.cite journal | author =… …   Wikipedia

  • Zinc finger nuclease — Zinc finger nucleases (ZFNs) are artificial restriction enzymes generated by fusing a zinc finger DNA binding domain to a DNA cleavage domain. Zinc finger domains can be engineered to target desired DNA sequences and this enables zinc finger… …   Wikipedia

  • Restriction enzyme — Glossary Restriction …   Wikipedia

  • DNA computing — is a form of computing which uses DNA, biochemistry and molecular biology, instead of the traditional silicon based computer technologies. DNA computing, or, more generally, biomolecular computing, is a fast developing interdisciplinary area.… …   Wikipedia

  • PRIDE Bushido 5 — Infobox Wrestling event name = PRIDE Bushido 5 promotion = PRIDE Fighting Championships date = October 14, 2004 venue = Osaka Castle Hall city = Osaka attendance = buyrate = lastevent = PRIDE Final Conflict 2004 nextevent = PRIDE 28PRIDE Bushido… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»