Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

fok

  • 1 degree

    fok, fokozat
    * * *
    [di'ɡri:]
    1) ((an) amount or extent: There is still a degree of uncertainty; The degree of skill varies considerably from person to person.) mérték, fok
    2) (a unit of temperature: 20° (= 20 degrees) Celsius.) fok
    3) (a unit by which angles are measured: at an angle of 90° (= 90 degrees).) fok
    4) (a title or certificate given by a university etc: He took a degree in chemistry.) fokozat; végzettség, diploma
    - to a degree

    English-Hungarian dictionary > degree

  • 2 C

    ( written abbreviation) (Celsius or centigrade: 20°C (= twenty degrees Celsius/centigrade).) Celsius-fok, °C

    English-Hungarian dictionary > C

  • 3 cape

    pelerin, földfok, körgallér
    * * *
    I [keip] noun
    (a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) köpeny
    II [keip] noun
    (a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) fok

    English-Hungarian dictionary > cape

  • 4 extent

    méret, mérték, fok, nagyság
    * * *
    [-t]
    1) (the area or length to which something extends: The bird's wings measured 20 centimetres at their fullest extent; The garden is nearly a kilometre in extent; A vast extent of grassland.) kiterjedés
    2) (amount; degree: What is the extent of the damage?; To what extent can we trust him?) mérték

    English-Hungarian dictionary > extent

  • 5 horn

    Horn-fok
    * * *
    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) szarv
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) szaru
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) szaru-
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) csáp; szarv
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) kürt, duda
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) kürt
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) kürt
    - - horned
    - horny

    English-Hungarian dictionary > horn

  • 6 latitude

    földrajzi szélesség, szélességi fok, mozgástér
    * * *
    ['lætitju:d]
    1) (the distance, measured in degrees on the map, that a place is north or south of the Equator: What is the latitude of London?) (földrajzi) szélesség
    2) (freedom of choice or action.) szabad kéz

    English-Hungarian dictionary > latitude

  • 7 maximum

    maximum, maximális, legfelső fok, legfelső határ
    * * *
    1. ['mæksiməm] adjective
    (greatest: This requires maximum effort / the maximum amount of effort.) maximális
    2. [-mə] noun
    (the greatest number or quantity or the highest point or degree: Two hundred an hour is the maximum we can produce.) maximum

    English-Hungarian dictionary > maximum

  • 8 measure

    ütem, intézkedés, mérték, osztó, fok, mértékegység to measure: mértéket vesz, vmilyen méretű, kimér, lemér, mér
    * * *
    ['meʒə] 1. noun
    1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) mérő (edény, szalag)
    2) (a unit: The metre is a measure of length.) mértékegység
    3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) mérték
    4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) intézkedés
    5) (a certain amount: a measure of sympathy.) némi
    6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) ütem
    2. verb
    1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) (meg)mér
    2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) mér
    3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) összemér
    4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) vmilyen méretű
    - beyond measure
    - for good measure
    - full measure
    - made to measure
    - measure out
    - measure up

    English-Hungarian dictionary > measure

  • 9 phase

    mozzanat, fázis to phase: szakaszait meghatározza
    * * *
    [feiz]
    1) (a stage in the development of something: We are entering a new phase in the war.) (fejlődési) fok
    2) (one in a series of regular changes in the shape or appearance of something (especially the moon or a planet): the phases of the moon.) szakasz, fázis

    English-Hungarian dictionary > phase

  • 10 positive

    valós, igenlő, diapozitív, pozitív, tényleges
    * * *
    ['pozətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `yes': a positive answer; They tested the water for the bacteria and the result was positive (= the bacteria were present).) állító, pozitív
    2) (definite; leaving no doubt: positive proof.) feltétlen
    3) (certain or sure: I'm positive he's right.) biztos
    4) (complete or absolute: His work is a positive disgrace.) teljes
    5) (optimistic and prepared to make plans for the future: Take a more positive attitude to life.) optimista
    6) (not showing any comparison; not comparative or superlative.) alap- (fok)
    7) ((of a number etc) greater than zero.) pozitív
    8) (having fewer electrons than normal: In an electrical circuit, electrons flow to the positive terminal.) pozitív
    2. noun
    1) (a photographic print, made from a negative, in which light and dark are as normal.) pozitív (fény)kép
    2) ((an adjective or adverb of) the positive (not comparative or superlative) degree.) alapfok
    - positively

    English-Hungarian dictionary > positive

  • 11 rate

    díjtétel, kamatláb, fok, tarifa, rang, osztály, ár to rate: megadóztat, adót vet ki, sorol vhova, megdorgál
    * * *
    [reit] 1. noun
    1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) arány, ráta
    2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) arány(szám)
    3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) sebesség
    4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) tarifa
    5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) helyi adó
    2. verb
    (to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) becsül
    - at this
    - at that rate
    - rate of exchange

    English-Hungarian dictionary > rate

  • 12 stage

    munkaállvány, pihenő, munkaállás, dobogó, etap to stage: megrendez, dramatizál, színre visz
    * * *
    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) színpad
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) színpadra alkalmaz, visz
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) (meg)rendez. szervez
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) fok(ozat), szakasz; pont
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) (út)szakasz
    3) (a section of a bus route.) útszakasz
    4) (a section of a rocket.) fokozat

    English-Hungarian dictionary > stage

  • 13 stair

    lépcsőfok
    * * *
    [steə]
    ((any one of) a number of steps, usually inside a building, going from one floor to another: He fell down the stairs.) lépcső(fok)
    - stairway

    English-Hungarian dictionary > stair

  • 14 step

    eljárás, lépés, előléptetés, lépcsőfok, járásmód to step: behelyez, lépked, lépéssel kimér, táncot lejt, lép
    * * *
    [step] 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) lépés
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) lépés
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) lépés
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) lépés
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) lépcső(fok)
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) lépés
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) lépés
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) lép
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in
    - out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step

    English-Hungarian dictionary > step

  • 15 degree\ of\ concentration

    töménységi fok, koncentráció

    English-Hungarian dictionary > degree\ of\ concentration

  • 16 lowest\ depths

    legmélyebb pont, betetőzés, utolsó fok

    English-Hungarian dictionary > lowest\ depths

  • 17 maxima

    csúcsérték, legfelső fok, legfelső határ, maximum

    English-Hungarian dictionary > maxima

  • 18 parallel\ of\ latitude

    szélességi fok, szélességi kör

    English-Hungarian dictionary > parallel\ of\ latitude

  • 19 ten\ degrees\ below\ zero

    English-Hungarian dictionary > ten\ degrees\ below\ zero

См. также в других словарях:

  • FOK — steht für: fill or kill beim Orderzusatz, der eine Wertpapierorder genauer bezeichnet den IATA Code des Flughafen Francis S. Gabreski in Westhampton Beach, New York Fok ist der Name von: Alexander Wiktorowitsch Fok (1843–1926), russischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Fok — may refer to: * Fok (霍), a Cantonese Romanization of Chinese surname Huo (surname) * FOK!, a Dutch website * Afrikaans for Fuck …   Wikipedia

  • FOK — may refer to,* Fill or kill, stock or commodity market order * Francis S. Gabreski Airport, its IATA airport code * FOK! is a Dutch on line community …   Wikipedia

  • Fok — (Sio F.), Dorf im Kreise Veszprim des ungarischen Verwaltungsgebiets Ödenburg; Postamt; 1225 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • fok — sb., ken, ke el. ker, kene el. kerne (et sejl), i sms. fokke , fx fokkefald …   Dansk ordbog

  • FOK! — Infobox Website name = FOK! favicon = caption = url = http://www.fok.nl commercial = Yes type = Community website registration = No owner = Danny Roodbol author = Danny Roodbol launch date = 1999 current status = revenue = FOK! is a Dutch website …   Wikipedia

  • FOK — See Fill or Kill order The CENTER ONLINE Futures Glossary See: fill or kill order fill or kill order (FOK) A limit order that must be filled immediately or canceled. Chicago Mercantile Exchange Glossary FOK ( fill or kill) See …   Financial and business terms

  • FOK — abbreviation free of knots * * * fok, fok(k)e obs. forms of folk …   Useful english dictionary

  • FOK!Games — is a Dutch site specialized in providing gaming news and (p)reviewing the latest games on the market. It is part of the Dutch community site FOK! and has been online since September 2004. External links* [http://games.fok.nl FOK!Games Main Page]… …   Wikipedia

  • Fok Ming Shan — (* 5. Juli 1958) ist ein Bogenschütze aus Hongkong. Fok ist 172 cm groß und 56 kg schwer und nahm an zwei Olympischen Spielen am Einzelwettbewerb im Bogenschießen teil; 1984 wurde er 57., 1988 77. [1] Einzelnachweise ↑ http://www.sports reference …   Deutsch Wikipedia

  • FOK — Fill Or Kill (Business » General) * Westhampton, New York USA (Regional » Airport Codes) …   Abbreviations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»