-
1 фольга
foglia ж., stagnola ж.* * *ж.foglia ( di metallo)оловянная фольга́ — stagnola f
золотая фольга́ — foglia d'oro, oro in foglie
* * *ngener. foglia, carta d'alluminio, lamina -
2 оловянная фольга
foglia di stagnola; ( для зеркал) foglia di stagno -
3 коренной лист рессоры
foglia madre della balestra, foglia maestraРусско-итальянский автомобильный словарь > коренной лист рессоры
-
4 алюминиевая фольга
-
5 гладкая фольга
-
6 декоративная фольга
-
7 красочная фольга
-
8 медная фольга
-
9 металлическая фольга
-
10 никелевая фольга
-
11 серебряная фольга
-
12 фольга для позолоты
foglia d'oro, oro m fogliato -
13 лист рессоры
-
14 алюминиевая фольга
Русско-итальянский строительный словарь > алюминиевая фольга
-
15 оловянная фольга
-
16 лист
I( растения) foglia ж.••II1) (бумаги и т.п.) foglio м.••2) ( металла) lamiera ж., foglio м.3) ( документ) titolo м., carta ж., documento м., foglio м.* * *1) foglia2) мн. листья fogliame m3) foglio4) foglio, lamina f, lastra f5) спец.печатный лист — foglio di stampa / tipografico equivale a circa 25 pagine dattiloscritte
6) ( документ)похвальный лист — diploma, attestato di benemerenza
•- с листа••* * *n1) gener. fascia (металла), carta, foglietto (бумаги), fronda, lamiera, foglia (растения), foglio (бумаги), lastra2) eng. piastra -
17 дрожать как лист
vliter. tremare a foglia a foglia, tremare come una foglia -
18 лавровый лист
adjgener. foglia d'alloro, foglia di lauro -
19 листок
-
20 лист
mлист боковой стены, облицовочный
—FRA panneau m de paroi latéraleENG body side panelITA lamiera f della parete longitudinaleRUS лист m боковой стены, облицовочныйсм. поз. 859 на,
—FRA couvre-joint m de riveITA coprigiunto m di estremitàPLN skrajnik m dachuRUS лист m карниза крышисм. поз. 999 на—FRA revêtement m de toitureDEU Dachdecke fENG roof coveringITA rivestimento m dell'imperialePLN pokrycie n dachuRUS лист m крышисм. поз. 995 налист крыши, алюминиевый
—FRA revêtement f de toiture (alliage léger)ITA rivestimento m dell'imperiale (lega leggera)PLN blacha f dachowa (alummiowa)RUS лист m крыши, алюминиевыйсм. поз. 998 на—FRA tôle f de cloison transversaleITA lamiera f di parete trasversalePLN blacha f ścianki działowejRUS лист m перегородкисм. поз. 883 на—FRA tôle-marchepied fDEU Trittblech nENG tread plateITA lamiera-pedana fPLN blacha f progowaRUS лист m подпоркисм. поз. 367 на—FRA lame f de ressortDEU Federblatt nITA foglia f di molla a balestraPLN pióro ń sprężynyRUS лист m рессорныйсм. поз. 231 налист торцевой стены, облицовочный
—FRA panneau m de paroi de boutDEU Stirnwandblech nENG body end panelITA lamiera f della parete di testaRUS лист m торцевой стены, облицовочныйсм. поз. 855 налист, армировочный
—FRA armature fDEU Bewehrung fENG cover plateITA armatura fRUS лист m, армировочныйсм. поз. 1604 налист, коренной рессорный
—FRA lame f maîtresse de ressortITA foglia f maestra di - molla a balestraRUS лист m, коренной рессорныйсм. поз. 233 налист, кровельный
—FRA tôle f de toitureDEU Dachblech nITA lamiera f dell'imperialePLN blacha f poszyciowa dachuRUS лист m, кровельныйсм. поз. 862 на,
лист, несущий
—FRA tôle-support fDEU Tragblech nENG stiffening plateITA lamiera f di supportoPLN blachownica fRUS лист m, несущийсм. поз. 364 налист, опорный
—FRA plaque f d’assemblageDEU Verbindungsplatte fENG bearing plateITA piastra f di collegamentoPLN płyta f górnaRUS лист m, опорныйсм. поз. 1590 налист, предохранительный
—FRA tôle f pare-étincellesDEU Schutzblech nENG spark arresterITA lamiera f parascintillePLN blacha f ochronnaRUS лист m, предохранительныйсм. поз. 354 на
См. также в других словарях:
Foglia — Der Foglia bei PesaroVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
foglia — / fɔʎa/ s.f. [lat. fŏlia, plur. del neutro folium foglia, foglio , divenuto nel lat. tardo femm. sing.]. 1. (bot.) [organo periferico delle piante, di forma varia, sede della sintesi clorofilliana] ▶◀ ‖ [con uso improprio, di carciofo,… … Enciclopedia Italiana
Foglia — (spr. Foljia), Fluß in Italien; entspringt in Toscana westlich bei Sestino, tritt bald in die römische Delegation Urbino Pesaro u. mündet bei Pesaro in das Adriatische Meer … Pierer's Universal-Lexikon
Foglia — (spr. folja), Fluß in Mittelitalien, entspringt bei Sestino im Etruskischen Apennin und mündet nach einem Laufe von 90 km bei Pesaro ins Adriatische Meer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Foglia — Pierre Foglia Sommaire 1 Vie personnelle 2 Débuts 3 Dans La Presse 4 Foglia et le cyclisme 5 … Wikipédia en Français
foglia — fò·glia s.f. 1a. FO ciascuno degli organi, con superficie gener. appiattita e sottile di colore verde, uniti da un picciolo al fusto o ai rami di una pianta: foglia d acero, foglie di alloro, l albero mette le foglie, in autunno il vento fa… … Dizionario italiano
foglia — s. f. 1. (est.) petalo, brattea □ fronda, siepe, cespuglio □ (al pl.) fogliame 2. (di metallo) lamina, lamella FRASEOLOGIA mangiare la foglia (fig.), intuire le intenzioni altrui … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
foglia — {{hw}}{{foglia}}{{/hw}}s. f. 1 Organo delle piante superiori, generalmente di forma laminare e di color verde, in cui si compie la funzione clorofilliana e la respirazione | Foglia morta, secca | Tremare come una –f, di freddo, paura e sim. |… … Enciclopedia di italiano
Foglia (fleuve) — 43° 55′ 25″ N 12° 54′ 05″ E / 43.9235, 12.9014 … Wikipédia en Français
Foglia River — Infobox River | river name = Foglia origin = Tuscan Apennines, Sasso Aguzzo elevation = 980 m mouth = Adriatic Sea in Pesaro (Marche) basin countries = Italy length = 90 km discharge = 7 m³/sThe Foglia is the northernmost river of the Marche,… … Wikipedia
foglia — pl.f. foglie … Dizionario dei sinonimi e contrari