-
101 туманитися
2) to grow dim, to grow gloomy; ( про очі) to dim -
102 туманний
1) foggy, misty, hazy2) ( невиразний) cloudy, vague, obscure -
103 туманно
-
104 sisli
adj. foggy, misty, hazy, gauzy, thick* * *1. smoggy 2. foggy 3. hazy 4. misty 5. foggier (adj.) 6. misting (n.) 7. misting (prep.) 8. fogged (adj.) -
105 mengaburkan
make something hazy or foggy, blur, obscure* * *blur, make something foggy or hazy; obfuscate, obscure something -
106 nebulōsus
nebulōsus adj. [nebula], full of vapor, foggy, cloudy, dark: caelum.* * *nebulosa, nebulosum ADJmisty, foggy; characterized by/subject to/resembling mist, vaporous; obscure -
107 nebbia
f fog* * *nebbia s.f.1 fog; ( foschia) mist; ( da calore) haze; ( mista a fumo) smog: nebbia bassa, ground fog; nebbia fitta, thick fog; (fam.) pea souper; banco di nebbia, fog bank; cortina di nebbia, smokescreen; sirena per la nebbia, fog horn; (ferr.) petardi da nebbia, fog signals; la nebbia si alza, the mist is rising; la nebbia si dilegua, the fog is lifting; il paesaggio era avvolto nella nebbia, the landscape was shrouded in mist; causa nebbia l'aeroporto è chiuso, the airport is closed because of fog // c'era una nebbia da tagliare col coltello, the fog was so thick you could cut it with a knife // ho come una nebbia davanti agli occhi, I have a sort of mist before my eyes // (fis.) camera a nebbia, cloud chamber3 ( malattia delle piante) blight.* * *['nebbja]sostantivo femminile fog; (foschia) mist, hazedissolversi come nebbia al sole — fig. to vanish into thin air
perso nelle -e del passato — fig. lost in the mists of time
* * *nebbia/'nebbja/sostantivo f.fog; (foschia) mist, haze; nebbia fitta thick fog; c'è nebbia it's foggy; aeroporto chiuso per nebbia fogbound airport; dissolversi come nebbia al sole fig. to vanish into thin air; perso nelle -e del passato fig. lost in the mists of time. -
108 nebelhaft
-
109 magla je
-
110 epämääräinen
yks.nom. epämääräinen; yks.gen. epämääräisen; yks.part. epämääräistä; yks.ill. epämääräiseen; mon.gen. epämääräisten epämääräisien; mon.part. epämääräisiä; mon.ill. epämääräisiinequivocal (adje)foggy (adje)hazy (adje)ill-defined (adje)indefinable (adje)indefinite (adje)indeterminate (adje)neutral (adje)nondescript (adje)uncertain (adje)undefined (adje)undetermined (adje)vague (adje)woolly (adje)* * *• amorphous• casual• variable• confused• vague• unsettled• undetermined• undefined• indefinable• obscure• nondescript• neutral• mixed• indistinct• indeterminate• indefinite• equivocal• foggy• formless• hazy• uncertain• ill-defined• woolly -
111 sumuinen
yks.nom. sumuinen; yks.gen. sumuisen; yks.part. sumuista; yks.ill. sumuiseen; mon.gen. sumuisten sumuisien; mon.part. sumuisia; mon.ill. sumuisiinfoggy (adje)misty (adje)nebulous (adje)* * *• foggy• nebulous• hazy• dim• dark• cloudy• misty -
112 застилаться
несовер. - застилаться; совер. - застлаться
be/become misty/foggy; become dim* * *застилаться; застлаться be/become misty/foggy -
113 затуманиваться
I несовер. - затуманиваться; совер. - затуманиться
1) grow cloudy/foggy, mist, cloud, cloud up, become clouded
2) перен.; общ.-возвр. grow dim/sad
II страд. от затуманивать* * *затуманиваться; затуманиться grow cloudy/foggy* * * -
114 затуманиться
несовер. - затуманиваться; совер. - затуманиться
1) grow cloudy/foggy, mist, cloud, cloud up, become clouded
2) перен.; общ.-возвр. grow dim/sad* * *затуманиваться; затуманиться grow cloudy/foggy -
115 мутный
muddy прям. и перен.; troubled (waters); dull (тусклый); blurred, foggy (помутненный)* * ** * *muddy и troubled; dull; blurred, foggy; uneasy* * *cloudydrumlyfeculentrileyroilyturbid -
116 mgliście
adv. grad. 1. (o pogodzie) foggy adj., hazy adj., misty adj.- było zimno i mgliście it was cold and foggy a. misty2. (nieostro) hazily- mgliście rysująca się postać a hazily outlined figure3. (niewyraźnie, niejasno) [czuć, wyobrażać sobie] foggily, hazily; [pamiętać, przypominać sobie] dimly, hazily; [tłumaczyć się] vaguely- wyjaśnił nam to dość mgliście i zagadkowo he explained it to us rather vaguely and mysteriously- mgliście pamiętam ten dom I dimly remember the houseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mgliście
-
117 mgław|y
adj. 1. (mglisty, zamglony) [dzień, wieczór] foggy, misty; [światło] hazy, misty; [obłok, chmura] hazy 2. (niewyraźny) [horyzont, obraz, zarysy] hazy, misty 3. (niejasny) [pojęcia, poglądy, wyobrażenia] foggy, hazy; [idee, nadzieje, obietnice] nebulous, vague; [przyszłość] dimThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mgław|y
-
118 туманный
1) ( в тумане) misty; foggy; fog (attr); hazyтума́нная пого́да — foggy weather
тума́нная даль — hazy distance
2) ( неясный) hazy, obscure, vague [veɪg]тума́нные объясне́ния — vague / confused explanations
тума́нная речь — obscure speech
тума́нный смысл — hazy meaning
в тума́нных выраже́ниях — in nebulous / vague terms
3) ( тусклый - о взоре) lacklustre, lustreless••тума́нные карти́ны — dissolving views
на заре́ тума́нной ю́ности шутл. — ≈ in one's green years
-
119 туманный
прил.1) foggy, misty; fog; hazy2) ( неясный) hazy, obscure, vagueв туманных выражениях — in nebulous/vague terms
туманные объяснения — vague/confused explanations
3) ( тусклый - о взоре) lacklustre, lustreless -
120 туманный
См. также в других словарях:
Foggy — Fog gy, a. [Compar. {Foggier}; superl. {Foggiest}.] [From 4th {Fog}.] 1. Filled or abounding with fog, or watery exhalations; misty; as, a foggy atmosphere; a foggy morning. Shak. [1913 Webster] 2. Beclouded; dull; obscure; as, foggy ideas. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
foggy — (adj.) 1540s, perhaps from a Scandinavian source, or formed from FOG (Cf. fog) (1) + Y (Cf. y) (2). Foggy Bottom U.S. Department of State, from the name of a marshy region of Washington, D.C., where many federal buildings are (also with a… … Etymology dictionary
foggy — index indistinct, nebulous, opaque, unclear Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
foggy — [adj] hazy, obscure blurred, ceiling zero*, closed in, clouded, cloudy, dark, dim, filmy, fogged in, fuzzy, gray, indistinct, misty, murky, mushy, nebulous, pea soupy*, smazy, smoggy, socked in*, soupy*, unclear, vague, vaporous, vapory, zero… … New thesaurus
foggy — ► ADJECTIVE (foggier, foggiest) 1) full of or accompanied by fog. 2) confused. ● not have the foggiest (idea) Cf. ↑not have the foggiest idea ORIGIN perhaps from fog grass … English terms dictionary
foggy — [fôg′ē, fäg′ē] adj. foggier, foggiest 1. full of fog; misty; murky 2. dim; blurred; clouded 3. confused; perplexed foggily adv. fogginess n … English World dictionary
foggy — UK [ˈfɒɡɪ] / US [ˈfɔɡɪ] adjective Word forms foggy : adjective foggy comparative foggier superlative foggiest 1) full of fog or covered with fog It was too foggy to drive. a foggy day 2) confused because you cannot think or see clearly foggy with … English dictionary
foggy — fog|gy [ fɔgi ] adjective 1. ) full of FOG or covered with fog: It was too foggy to drive anywhere. a foggy day 2. ) confused because you cannot think or see clearly: foggy with: Still foggy with sleep, she groped her way down the hall. 3. ) not… … Usage of the words and phrases in modern English
foggy — fog|gy [ˈfɔgi US ˈfa:gi, ˈfo:gi] adj 1.) if the weather is foggy, there is fog ▪ a foggy day in November ▪ driving in foggy conditions 2.) not have the foggiest (idea) spoken to not know at all ▪ None of us had the foggiest idea about how to put… … Dictionary of contemporary English
foggy — foggily, adv. fogginess, n. /fog ee, faw gee/, adj., foggier, foggiest. 1. thick with or having much fog; misty: a foggy valley; a foggy spring day. 2. covered or enveloped as if with fog: a foggy mirror. 3. blurred or obscured as if by fog; not… … Universalium
foggy — [[t]fɒ̱gi[/t]] foggier, foggiest 1) ADJ GRADED: oft it v link ADJ When it is foggy, there is fog. It s quite foggy now... Conditions were damp and foggy after morning sleet. 2) PHRASE: V inflects (emphasis) If you say that you haven t the… … English dictionary