Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

fog��n

  • 1 fog

    {fɔg}
    I. 1. мъгла
    thick/heavy/dense FOG гъста мъгла
    2. облак от дим/воден прах и пр
    3. фот. воал (на филм)
    4. прен. мъглявост, обърканост, озадаченост, забърканост
    in a FOG объркан
    5. изпотяване (на прозорец и пр.)
    II. 1. замъглявам (се), ам. пръскам (напр. помещение с пестицид)
    2. фот. воалирам (се)
    3. прен. правя неразбираем/неясен, прикривам, обърквам, забърквам, озадачавам
    4. загнивам/умирам от влага (за растение) (обик. с off)
    III. 1. груба неокосена/неопасана трева
    2. отава
    3. вид трева за фураж (Holcus lanatus)
    IV. 1. оставям (трева) неокосена
    2. храня (добитък) с отава
    * * *
    {fъg} n 1. мъгла; thick/heavy/dense fog гъста мъгла; 2. облак от ди(2) {fъg} v (-gg-) 1. замъглявам (се); ам. пръскам (напр. помещен{3} {fъg} n 1. груба неокосена/неопасана трева; 2. отава; 3. вид {4} {fъg} v (-gg-) 1. оставям (трева) неокосена; 2. храня (добить
    * * *
    отава; воалирам; воалиране; замъглявам; загнивам;
    * * *
    1. i. мъгла 2. ii. замъглявам (се), ам. пръскам (напр. помещение с пестицид) 3. iii. груба неокосена/неопасана трева 4. in a fog объркан 5. iv. оставям (трева) неокосена 6. thick/heavy/dense fog гъста мъгла 7. вид трева за фураж (holcus lanatus) 8. загнивам/умирам от влага (за растение) (обик. с off) 9. изпотяване (на прозорец и пр.) 10. облак от дим/воден прах и пр 11. отава 12. прен. мъглявост, обърканост, озадаченост, забърканост 13. прен. правя неразбираем/неясен, прикривам, обърквам, забърквам, озадачавам 14. фот. воал (на филм) 15. фот. воалирам (се) 16. храня (добитък) с отава
    * * *
    fog[fɔg] I. n 1. мъгла; 2. облак от прах, дим, воден прах и пр.; 3. фот. воалиране (на филм); 4. прен. мъглявост, обърканост, озадаченост; забърканост; to have o.'s mind in a \fog замътена ми е главата; 5. изпотяване (на прозорец и пр.); II. v (- gg-) 1. замъглявам (се); 2. фот. воалирам ( филм); 3. прен. правя неразбираем, неясен, завоалирам; обърквам, забърквам; озадачавам; 4. загнивам, умирам от влага (за растение) (обикн. с off); 5. поставям петарди (детонатори) (по жп линия); 6. ам. sl убивам.III. n 1. груба (неокосена, неопасeна) трева; 2. отава; трева, израсла през същата година на мястото на окосената; 3. шотл. мъх; IV. v 1. оставям трева неокосена; 2. храня добитък с отава.

    English-Bulgarian dictionary > fog

  • 2 fog

    кфт.
    затъмняване
    воал на изображение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fog

  • 3 fog-light

    {'fɔglait}
    n авт. жълти фарове (за мъгливо време)
    * * *
    {'fъglait} n авт. жълти фарове (за мьгливо време).
    * * *
    n авт. жълти фарове (за мъгливо време)
    * * *
    fog-light[´fɔg¸lait] n авт. жълти фарове (за мъгливо време).

    English-Bulgarian dictionary > fog-light

  • 4 fog-signal

    {'fɔg,signəl}
    1. мор. сигнал/сирена при мъгла
    2. жп. петарда, детонатор
    * * *
    {'fъg,signъl} n 1. мор. сигнал/сирена при мъгла; 2. жп. пе
    * * *
    петарда; детонатор;
    * * *
    1. жп. петарда, детонатор 2. мор. сигнал/сирена при мъгла
    * * *
    fog-signal[´fɔg¸signəl] n 1. мор. сигнал, сирена при мъгла; 2. жп петарда (детонатор).

    English-Bulgarian dictionary > fog-signal

  • 5 fog quenching

    закаляване в пулверизирана течност
    мет.
    закаляване чрез пулверизация на течност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fog quenching

  • 6 fog-lamp

    {'fɔglæmp}
    n авт. жълти фарове (за мъгливо време)
    * * *
    {'fъglamp} n авт. жълти фарове (за мьгливо време).
    * * *
    n авт. жълти фарове (за мъгливо време)

    English-Bulgarian dictionary > fog-lamp

  • 7 fog bow

    бяла дъга

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fog bow

  • 8 fog chamber

    нискотемпературна камера

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fog chamber

  • 9 fog chambers

    нискотемпературна камера

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fog chambers

  • 10 fog densities

    оптическа плътност на воал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fog densities

  • 11 fog density

    оптическа плътност на воал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fog density

  • 12 fog lamp

    фар за мъгла

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fog lamp

  • 13 fog lamps

    фар за мъгла

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fog lamps

  • 14 sea-fog

    sea-fog[´si:¸fɔg] n крайбрежна мъгла.

    English-Bulgarian dictionary > sea-fog

  • 15 chemical fog

    воал от проявяване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > chemical fog

  • 16 coloured fog

    цветно затъмняване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > coloured fog

  • 17 development fog

    воал от проявяване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > development fog

  • 18 edge fog

    затъмнение в краищата

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > edge fog

  • 19 light fog

    воал от осветяване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > light fog

  • 20 metal fog

    ел.
    метална мъгла

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > metal fog

См. также в других словарях:

  • Fog — (f[o^]g), n. [Dan. sneefog snow falling thick, drift of snow, driving snow, cf. Icel. fok spray, snowdrift, fj[=u]k snowstorm, fj[=u]ka to drift.] 1. Watery vapor condensed in the lower part of the atmosphere and disturbing its transparency. It… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fog — steht für Ian Marko Fog (*1973), dänischer Handballspieler Um die Welt mit Willy Fog, Figur des Trickfilms Shadows and Fog, US Filmkomödie von Woody Allen (1991) The Fog of War, US Dokumentarfilm Bakersfield Fog, US Sportverein Fiber Optical Gyro …   Deutsch Wikipedia

  • fog — fog1 [fôg, fäg] n. [prob. < Scand, as in ON fok, Dan (sne)fog, driving snow, Norw dial. fuka, sea mist < IE base * pū , to puff up, blow, of echoic orig.] 1. a large mass of water vapor condensed to fine particles, at or just above the… …   English World dictionary

  • fog´gi|ly — fog|gy «FOG ee, FG », adjective, gi|er, gi|est. 1. having much fog; misty; murky: »If it is cloudy, rainy, or foggy, the water vapor in the air is condensing (Beauchamp, Mayfield, and …   Useful english dictionary

  • fog|gy — «FOG ee, FG », adjective, gi|er, gi|est. 1. having much fog; misty; murky: »If it is cloudy, rainy, or foggy, the water vapor in the air is condensing (Beauchamp, Mayfield, and …   Useful english dictionary

  • Fog — (f[o^]g), n. [Cf. Scot. fog, fouge, moss, foggage rank grass, LL. fogagium, W. ffwg dry grass.] (Agric.) (a) A second growth of grass; aftergrass. (b) Dead or decaying grass remaining on land through the winter; called also {foggage}. [Prov.Eng.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fog — (f[o^]g), v. t. (Agric.) To pasture cattle on the fog, or aftergrass, of; to eat off the fog from. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fog — [n1] heavy mist that reduces visibility brume, cloud, effluvium, film, gloom, grease, ground clouds, haze, London fog, miasma, murk, murkiness, nebula, obscurity, pea soup*, smaze, smog, smoke, smother, soup*, steam, vapor, visibility zero zero* …   New thesaurus

  • Fog — Fog, v. t. [imp. & p. p. {Fogged}; p. pr. & vb. n. {Fogging}.] 1. To envelop, as with fog; to befog; to overcast; to darken; to obscure. [1913 Webster] 2. (Photog.) To render semiopaque or cloudy, as a negative film, by exposure to stray light,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fog — (f[o^]g), v. i. [Etymol. uncertain.] To practice in a small or mean way; to pettifog. [Obs.] [1913 Webster] Where wouldst thou fog to get a fee? Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fog — Fog, v. i. (Photog.) To show indistinctly or become indistinct, as the picture on a negative sometimes does in the process of development. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»