-
1 fogón
m1) оча́г2) (ку́хонная) плита́fogón de gas — га́зовая плита́
3) тех то́пка; то́почная коро́бка4) воен запа́льное отве́рстие -
2 fogón
m1) очаг, кухонная плита3) топка5) Арг., К.-Р., Чили см. fogata 1)6) Арг. сбор солдат ( вокруг костра) -
3 fogon
-
4 fogón
-
5 fogón
m1) Арг., Гват., К.-Р., Ч. костёр, ого́нь2) Арг., Ур. гру́ппа крестья́н и́ли солда́т (вокруг костра, огня) -
6 fogón
-
7 calentarse cerca del fogón
прил.общ. жариться у плитыИспанско-русский универсальный словарь > calentarse cerca del fogón
-
8 fisto
m Кол.см. fogón 4) -
9 жариться
2) разг. ( быть в жарком месте) calentarse (непр.)жа́риться на со́лнце — tostarse al solжа́риться у плиты́ — calentarse cerca del fogón -
10 кострище
-
11 кухня
-
12 очаг
-
13 топиться
-
14 топка
ж.1) (обогревание, отапливание) calentamiento m; calefacción f ( помещения)2) (часть печи, котла) fogón m, horno m, caja de fuego -
15 estar encendido
гл.общ. топиться (el fogón, el fuego) -
16 fisto
m Кол.см. fogón 4)
См. также в других словарях:
fogón — sustantivo masculino 1. Lugar destinado en las cocinas antiguas de leña o carbón para hacer fuego y guisar: Cada cocina solía tener varios fogones de tamaños diferentes. 2. Parte de la cocina destinada a cocinar donde se produce el calor o la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fogón — (Del lat. focus, fogón). 1. m. Sitio adecuado en las cocinas para hacer fuego y guisar. 2. Oído de las armas de fuego, y especialmente de los cañones, obuses, morteros, etc. 3. En las calderas de las máquinas de vapor, lugar destinado a contener… … Diccionario de la lengua española
fogón — (Del cat. fogó.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Lugar adecuado en las cocinas para hacer fuego y guisar: ■ la olla está en el fogón calentando el guiso. SINÓNIMO hogar 2 COCINA Utensilio que sirve para hacer fuego y cocinar, y que puede… … Enciclopedia Universal
fogón — {{#}}{{LM F17976}}{{〓}} {{SynF18438}} {{[}}fogón{{]}} ‹fo·gón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una cocina, especialmente en las antiguas de leña o de carbón,{{♀}} sitio adecuado para hacer fuego y guisar: • La muchacha colocó el puchero… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fogón — s m Lugar en las cocinas antiguas o en muchas rurales contemporáneas, en donde se enciende el fuego para cocinar los alimentos; puede ser desde un simple agujero, hasta una pequeña construcción de ladrillo en donde se enciende leña: Atizaba el… … Español en México
Fogón de los gauchos — Infobox Film name = Fogón de los gauchos image size = caption = director = Julio Irigoyen producer = Julio Irigoyen writer = Julio Irigoyen narrator = starring = Diana Bernal music = cinematography = Roberto Irigoyen editing = distributor =… … Wikipedia
fogón — sustantivo masculino México brasero, hogar (México). * * * Sinónimos: ■ hogar, cocina, hornillo, anafe, brasero, chimenea, horno … Diccionario de sinónimos y antónimos
fogón — m. Lugar en las cocinas para hacer fuego y cocer los alimentos. Arg. y Che. Fuego, fogata. Arg. Reunión de paisanos o soldados alrededor del fuego … Diccionario Castellano
fogón — dialecto paisa. lugar de la casa donde se cocina los alimentos … Colombianismos
fogon — grupo de tres piedras en triangulo, donde se colocan las ollas con los alimentos que se cocinan, mediante fuego de lena … Diccionario de Guanacastequismos
fogón — fo·gón … English syllables