-
21 топка с колосниковой решёткой
Dictionnaire technique russo-italien > топка с колосниковой решёткой
-
22 топка с непрерывной загрузкой
Dictionnaire technique russo-italien > топка с непрерывной загрузкой
-
23 топка с нижней подачей топлива
Dictionnaire technique russo-italien > топка с нижней подачей топлива
-
24 топка с нижним дутьём
Dictionnaire technique russo-italien > топка с нижним дутьём
-
25 топка с обратным пламенем
Dictionnaire technique russo-italien > топка с обратным пламенем
-
26 топка с периодической загрузкой
Dictionnaire technique russo-italien > топка с периодической загрузкой
-
27 топка с роликовыми колосниками
Dictionnaire technique russo-italien > топка с роликовыми колосниками
-
28 топка с сухим шлакоудалением
Dictionnaire technique russo-italien > топка с сухим шлакоудалением
-
29 угольная топка
-
30 факельная топка
-
31 циклонная топка
-
32 шахтная топка
-
33 очаг
1) ( для разведения огня) focolare м.2) ( источник распространения) focolaio м., centro м.* * *м.1) focolareдомашний оча́г — focolare domestico
2) перен. книжн. focolaioоча́г войны / инфекции — focolaio di guerra / dell'infezione
оча́г культуры — sorgente / fucina di cultura
* * *n1) gener. camino, foco, focolaio, focolare, fuoco2) med. focolaio (инфекции), focolare (инфекции)3) liter. fonte -
34 топка
ж.1) ( действие) (ri)scaldamento m2) (часть печи, котла) focolare m- вихревая топкатопка со ступенчатой (колосниковой) решёткой — focolare con griglia a gradini [con graticola a piani]
- внешняя топка
- внутренняя топка
- газовая топка
- топка для газообразного топлива
- топка для жидкого топлива
- камерная топка
- колосниковая топка
- котельная топка
- механическая топка
- наружная топка
- нижняя топка
- передняя топка
- печная топка
- пылеугольная топка
- топка с колосниковой решёткой
- слоевая топка
- топка с непрерывной загрузкой
- топка с нижней подачей топлива
- топка с нижним дутьём
- топка с обратным пламенем
- топка с периодической загрузкой
- топка с роликовыми колосниками
- топка с сухим шлакоудалением
- угольная топка
- факельная топка
- циклонная топка
- шахтная топка -
35 топочный
del focolare; a focolare -
36 горн
м.1) тех. fucina f, fornello, focolareкузнечный горн — forgia, fucina
2) муз. tromba f* * *n1) gener. tromba2) eng. affinatolo (плавильный), focolaio, focolare3) blast.furn. crogiolo (доменной печи) -
37 топка
ж.1) ( действие) (ri)scaldamento m2) (часть печи, котла) fornace, forno mто́пка паровоза — focolare della locomotiva
* * *n1) gener. calda (действие), fornello, inferno (в доменной печи), tizzonaio (стеклоплавильной печи)2) eng. focolaio, focolare, fornace, forno -
38 очаг
[očág] m. (gen. очага, pl. очаги)1) focolareдомашний очаг — focolare, casa (f.)
2) focolaio ( anche fig.) -
39 горн
м.fornello m, focolare m; fuoco m; ( кузнечный) forgia f, fucina f; ( доменной печи) crogiolo m- выносной горн
- кузнечный горн для закалки
- горн для нагрева заклёпок
- горн доменной печи
- зажигательный горн
- кричный горн
- кузнечный горн
- нижний горн
- обжигательный горн
- передний горн
- переносный кузнечный горн
- плавильный горн
- поворотный горн
- пробирный горн
- сварочный горн
- туманный горн
- горн шахтной печи
- электрический кузнечный горн -
40 жаровая труба
( парового котла) tubo da focolare [di fiamma]
См. также в других словарях:
focolare — s.m. [lat. tardo focularis o foculare, der. di focus focolare e fuoco ]. 1. (archit.) [parte del camino situata direttamente sotto la cappa: affaccendarsi davanti al f. ] ▶◀ (ant.) focolaio, fuoco. ⇑ camino. ● Espressioni (con uso fig.): angelo… … Enciclopedia Italiana
focolare — fo·co·là·re s.m. CO 1. parte inferiore del camino, costituita da un piano di mattoni o di pietra, nella quale viene acceso il fuoco; estens., il camino stesso: scaldarsi davanti al focolare 2. fig., la famiglia, la casa come sede di affetti:… … Dizionario italiano
focolare — {{hw}}{{focolare}}{{/hw}}s. m. 1 Nelle case rustiche, piano di pietre o di mattoni per accendervi il fuoco. 2 (est., fig.) Casa, famiglia: il focolare domestico. 3 Parte di un impianto di combustione ove viene bruciato il combustibile: il… … Enciclopedia di italiano
Focolare Movement — Chiara Lubich, founder of the Focolare Movement The Focolare Movement is an international organization that promotes the ideals of unity and universal brotherhood. Founded in 1943[1] in Trento, northern Italy by Chiara Lubich as a religious… … Wikipedia
Focolare — Mouvement des Focolari Le Mouvement des Focolari est un Mouvement ancré dans l Église Catholique, mais sa spiritualité est aussi vécue par des chrétiens d autres Eglises, par des fidèles d autres religions et également par des personnes sans… … Wikipédia en Français
focolare — pl.m. focolari … Dizionario dei sinonimi e contrari
focolare — s. m. 1. focolaio (lett.) □ camino □ fuoco 2. (est., fig.) casa, famiglia, ambiente domestico. SFUMATURE ► famiglia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Focolare — This Italian word (meaning hearth or fireside ) refers to the ecumenical group that began in Italy during the Second World War under the leadership of Chiara Lubich; focused on the creation of the domestic church, the movement includes members … Glossary of theological terms
Il Focolare I — (Кашиана Терме,Италия) Категория отеля: Адрес: 56030 Кашиана Терме, Италия … Каталог отелей
Il Focolare — (Фьюмичино,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Dei Trochidi 26, 00054 Фьюмичино, Италия … Каталог отелей
Hotel il Focolare — (Fabro,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via della Stazione 57, 0 … Каталог отелей