-
1 Kaufmann
m; Pl. Kaufleute2. altm., Dial. (Ladenbesitzer) shopkeeper, Am. storekeeper* * *der Kaufmanntrader; merchant; businessman; merchandiser* * *Kauf|mannm pl - leute1) (= Geschäftsmann) businessman; (= Händler) trader; (= Tabakkaufmann, Gewürzkaufmann, Wollkaufmann etc) merchantgelernter Káúfmann — person with qualifications in business or commerce
jeder Káúfmann lobt seine Ware (Prov) — a salesman will always praise his own wares
2) (= Einzelhandelskaufmann) small shopkeeper, grocerzum Káúfmann gehen — to go to the grocer's
* * *(a trader, especially wholesale, in goods of a particular kind: timber/tea/wine merchants.) merchant* * *Kauf·mann, - frau<- leute>[ˈkaufman, -frau]m, f1. (Geschäftsmann) businessman\Kaufmann/Kauffrau für Bürokommunikation specialist clerk for office communicationgelernter \Kaufmann/gelernte Kauffrau person with qualifications in business or commerceehrliche Kaufleute honest businessmen* * *der; Pl. Kaufleute1) (Geschäftsmann) businessman; (Händler) trader; merchantgelernter Kaufmann — person who has completed a course of training in some branch of business
2) (veralt.): (Lebensmittelhändler) grocer* * ** * *der; Pl. Kaufleute1) (Geschäftsmann) businessman; (Händler) trader; merchantgelernter Kaufmann — person who has completed a course of training in some branch of business
2) (veralt.): (Lebensmittelhändler) grocer* * *-er m.businessman n.(§ pl.: businessmen)merchandiser n.merchant n. -
2 wurzen
vt австр, швейц злоупотреблять чьим-л доверием; обманывать, обделять кого-л (обсчитывать; обвешивать, обмеривать)Der Káúfmann hat ihn wíéder gewúrzt. — Торговец опять его обсчитал.
См. также в других словарях:
Woman — Wom an, n.; pl. {Women}. [OE. woman, womman, wumman, wimman, wifmon, AS. w[=i]fmann, w[=i]mmann; w[=i]f woman, wife + mann a man. See {Wife}, and {Man}.] [1913 Webster] 1. An adult female person; a grown up female person, as distinguished from a… … The Collaborative International Dictionary of English
Woman hater — Woman Wom an, n.; pl. {Women}. [OE. woman, womman, wumman, wimman, wifmon, AS. w[=i]fmann, w[=i]mmann; w[=i]f woman, wife + mann a man. See {Wife}, and {Man}.] [1913 Webster] 1. An adult female person; a grown up female person, as distinguished… … The Collaborative International Dictionary of English
Women — Woman Wom an, n.; pl. {Women}. [OE. woman, womman, wumman, wimman, wifmon, AS. w[=i]fmann, w[=i]mmann; w[=i]f woman, wife + mann a man. See {Wife}, and {Man}.] [1913 Webster] 1. An adult female person; a grown up female person, as distinguished… … The Collaborative International Dictionary of English
Beer-Hofmann — Beer Họfmann, Richard, österreichischer Schriftsteller, * Wien 11. 7. 1866, ✝ New York 26. 9. 1945; studierte Jura, lebte als freier Schriftsteller in Wien, Freund von H. von Hofmannsthal und A. Schnitzler; emigrierte 1939 (Schweiz, USA);… … Universal-Lexikon
Schoffmann — Schọffmann, Schọfmann, Shọfman [ʃ ], Gerschon, hebräischer Schriftsteller, * Orscha (Weißrussland) 28. 2. 1880, ✝ Gedera (bei Tel Aviv Jaffa) 13. 6. 1972; lebte seit 1913 in Österreich, ab 1938 in Palästina. Geschult am Vorbild von P.… … Universal-Lexikon
