-
1 reception
[rə'sepʃən]1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) recepção2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) recepção3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) recepção4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) recepção•* * *re.cep.tion[ris'epʃən] n 1 recepção, recebimento. 2 acolhimento. 3 audiência. 4 admissão. 5 recepção: festa formal. to give/ hold a reception dar uma recepção, uma festa. -
2 reception
[rə'sepʃən]1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) recepção, acolhida2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) recepção3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) recepção4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) recepção• -
3 reception centre
re.cep.tion cen.tre[ris'epʃən sentə] n centro de triagem: alojamento temporário para pessoas sem teto. -
4 reception desk
re.cep.tion desk[ris'epʃən desk] n balcão de recepção. -
5 reception room
re.cep.tion room[ris'epʃən ru:m] n sala de recepção. -
6 reception
recepçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > reception
-
7 reception mission
missão de recebimentoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > reception mission
-
8 to give/hold a reception
to give/hold a receptiondar uma recepção, uma festa. -
9 homodyne reception
recepção homódinaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > homodyne reception
-
10 Joint reception, staging, onward movement And integration
recepção conjunta, cenários, movimento futuro e integraçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > Joint reception, staging, onward movement And integration
-
11 zero beat reception
recepção homódina (rëdio)English-Portuguese dictionary of military terminology > zero beat reception
-
12 conduct
1. verb1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) guiar2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) transmitir3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dirigir4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) comportar-se5) (to manage or carry on (a business).) dirigir2. noun1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) comportamento2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) gestão•- conduction
- conductor* * *con.duct[k'ɔnd∧kt] n 1 conduta, procedimento, comportamento. 2 direção, administração, gestão. 3 arch escolta, comboio. • [kənd'∧kt] vt+vi 1 dirigir, administrar. 2 reger (uma orquestra). 3 liderar, guiar. 4 escoltar. 5 transmitir, conduzir (eletricidade, calor, etc.). 6 comportar-se, portar-se, haver-se. he conducted himself well / ele comportou-se bem. -
13 crackly
adjective The radio reception is very crackly here.) estaladiço* * *crack.ly[kr'ækli] adj 1 crepitante. 2 crocante. -
14 interference
1) (the act of interfering: She was infuriated by his mother's interference in their holiday arrangements.) interferência2) ((the spoiling of radio or television reception by) the noise caused by programmes from another station, bad weather etc: This television set picks up a lot of interference.) interferência* * *in.ter.fer.ence[intəf'iərəns] n interferência: 1 intervenção. 2 Phys, Radio fenômeno resultante da combinação de dois movimentos vibratórios. -
15 some
1. pronoun, adjective1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) algum2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) algum3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) algum4) (certain: He's quite kind in some ways.) certo2. adjective1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) muito/grande2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) algum3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) uns/umas3. adverb((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) até certo ponto- somebody- someday
- somehow
- someone
- something
- sometime
- sometimes
- somewhat
- somewhere
- mean something
- or something
- something like
- something tells me* * *[s∧m] adj 1 uns, umas. 2 alguns, algumas. some few guests left / alguns poucos hóspedes foram-se. 3 um pouco, certa quantidade. give me some coffee / dá-me um pouco de café. some more tea? / mais um pouco de chá? may I give you some of this? / posso dar-lhe um pouco disso? 4 um, uma. it will happen some day / acontecerá qualquer dia. 5 cerca de, mais ou menos. 6 Amer coll notável, grande, forte. • adv 1 coll um tanto, até certo grau. 2 Amer coll até alto grau ou até grande extensão. • pron 1 alguns, algumas. some came, others went / alguns vieram, outros foram. 2 um pouco, certa quantidade. after some time depois de algum tempo. some-place algum lugar. some time ago algum tempo atrás. some time or other em qualquer ocasião. to forgo some of one’s right desistir de parte de seu direito. to some extent até certo ponto ou grau. -
16 static
1. adjective(still; not moving.) estático2. noun(atmospheric disturbances causing poor reception of radio or television programmes.) estática- static electricity- static* * *stat.ic[st'ætik] n 1 eletricidade atmosférica. 2 estática. • adj 1 estático, parado, imóvel. 2 estável, firme, imutável, fixo. 3 Electr eletrostático. -
17 welcome
['welkəm] 1. adjective(received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) bem-vindo2. noun(reception; hospitality: We were given a warm welcome.) acolhimento3. verb(to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) acolher bem4. interjection(used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) bem-vindo!- be welcome to
- you're welcome!* * *wel.come[w'elk∧m] n saudação amável, boas-vindas, bom acolhimento, recepção cordial. they gave him a kind welcome / deram-lhe cordiais boas-vindas. she made him welcome / ela deu as boas-vindas a ele, recebeu-o bem. • vt saudar amavelmente, dar as boas-vindas a, dar bom acolhimento ou recepção cordial a, receber com agrado, com alegria. • adj 1 bem-vindo, bem recebido. 2 agradável. 3 à vontade, sem restrições. you are welcome to go / o senhor tem toda liberdade de ir. you are welcome to it / está às suas ordens. you are welcome to your own opinion / ironic você pode pensar o que quiser. • interj bem-vindo! seja bem-vindo! to wear out one’s welcome abusar da hospitalidade. welcome home! seja bem-vindo a nossa casa! words of welcome palavras de saudação. you’re welcome (como resposta a thank you) disponha sempre, de nada, não há de quê. -
18 conduct
1. verb1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) conduzir, guiar2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) transmitir, conduzir3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dirigir4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) comportar-se5) (to manage or carry on (a business).) dirigir2. noun1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) comportamento2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) gerência, direção•- conduction - conductor -
19 crackly
adjective The radio reception is very crackly here.) estalante -
20 interference
1) (the act of interfering: She was infuriated by his mother's interference in their holiday arrangements.) interferência2) ((the spoiling of radio or television reception by) the noise caused by programmes from another station, bad weather etc: This television set picks up a lot of interference.) interferência
- 1
- 2
См. также в других словарях:
réception — [ resɛpsjɔ̃ ] n. f. • 1486; « accueil des voyageurs » v. 1200; lat. receptio ♦ Action de recevoir. I ♦ Réception de (qqch.). A ♦ (Concret) 1 ♦ Le fait pour le destinataire de recevoir effectivement (une marchandise transportée). Réception d un… … Encyclopédie Universelle
Reception de l'indu en droit quebecois — Réception de l indu en droit québécois Sous le régime du Code civil du Bas Canada il était question du quasi contrat qui résultait de la réception d’une chose non due[1]. La doctrine et la jurisprudence y faisaient référence sous l’appellation… … Wikipédia en Français
Réception de l'indu — en droit québécois Sous le régime du Code civil du Bas Canada il était question du quasi contrat qui résultait de la réception d’une chose non due[1]. La doctrine et la jurisprudence y faisaient référence sous l’appellation « paiement de… … Wikipédia en Français
reception — re‧cep‧tion [rɪˈsepʆn] noun 1. [uncountable] the desk or office where visitors who arrive in a hotel or large organization go first: • Please leave your key at the reception desk. 2. [uncountable] the area around or in front of a reception desk… … Financial and business terms
reception — reception, receipt both mean a receiving, but they are not often interchangeable, their use being dependent upon accepted idiom. Reception is the more appropriate term when what is received is a person, especially a caller, a visitor, or a guest; … New Dictionary of Synonyms
Reception theory — is a version of reader response literary theory that emphasizes the reader s reception of a literary text. In literature, it originated from the work of Hans Robert Jauss in the late 1960s. Reception theory was at its most influential during the… … Wikipedia
Reception — is a noun form of receiving , or to receive something, such as information, art, experience, or people. It is often used in the following contexts:*in telecommunications, the action of an electronic receiver, such as for radio or remote control… … Wikipedia
reception — Reception. s. f. v. Action par laquelle on reçoit. En ce sens il ne se dit guere que de certaines choses, comme lettres, paquets, balots & autres choses semblables. La reception d un paquet, d une lettre. j ay receu la vostre par laquelle vous… … Dictionnaire de l'Académie française
Reception — Re*cep tion (r[ e]*s[e^]p sh[u^]n), n. [F. r[ e]ception, L. receptio, fr. recipere, receptum. See {Receive}.] 1. The act of receiving; receipt; admission; as, the reception of food into the stomach; the reception of a letter; the reception of… … The Collaborative International Dictionary of English
Reception et enregistrement de la television — Réception et enregistrement de la télévision Les principaux dispositifs de réception et enregistrement de la télévision peuvent être classés en deux types : analogiques et numériques. Le téléviseur à tube cathodique équipé de démondulateur… … Wikipédia en Français
reception class — noun A class for the new intake of children at a school • • • Main Entry: ↑reception * * * reception class UK US noun [countable] [singular reception class plural … Useful english dictionary