Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

fm+noise+level

  • 1 noise\ level

    zajszint

    English-Hungarian dictionary > noise\ level

  • 2 freeze

    befagyaszt (bért), rögzít (árat), mélyhűtőbe tesz
    * * *
    [fri:z] 1. past tense - froze; verb
    1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) (meg)fagy, befagy
    2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) fagy
    3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) megfagy(aszt)
    4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) mélyhűt(őbe tesz), fagyaszt
    5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) megfagy
    6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) befagyaszt (árat, bért)
    2. noun
    (a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) fagy(ás)
    - freezing
    - frozen
    - freezing-point
    - freeze up

    English-Hungarian dictionary > freeze

  • 3 low

    halkan, alacsonyrendű, alsó, alacsony, lehangolt to low: bőg (tehén)
    * * *
    I 1. [ləu] adjective
    1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) alacsony
    2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) halk
    3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) mély
    4) (small: a low price.) kis, alacsony
    5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) gyenge
    6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) alacsony, alsó(bb)
    2. adverb
    (in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.) alacsonyan
    - lowly
    - lowliness
    - low-down
    - lowland
    - lowlander
    - lowlands
    - low-lying
    - low-tech     3. adjective
    low-tech industries/skills.) korszerűtlen
    - be low on II [ləu] verb
    (to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) bőg (tehén)

    English-Hungarian dictionary > low

  • 4 turn down

    1) (to say `no' to; to refuse: He turned down her offer/request.) elutasít
    2) (to reduce (the level of light, noise etc) produced by (something): Please turn down (the volume on) the radio - it's far too loud!) lehalkít

    English-Hungarian dictionary > turn down

  • 5 turn up

    1) (to appear or arrive: He turned up at our house.) megjelenik
    2) (to be found: Don't worry - it'll turn up again.) előkerül
    3) (to increase (the level of noise, light etc) produced by (something): Turn up (the volume on) the radio.) felcsavar; (fel)erősít

    English-Hungarian dictionary > turn up

См. также в других словарях:

  • Noise level — In telecommunication, noise level is the noise power, usually relative to a reference.In atmospheric sound transmission, noise level is the noise power of the longitudinal sound wave relative to a point of reference. Note: Noise level is usually… …   Wikipedia

  • noise level — triukšmo lygis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. noise level vok. Geräuschstärke, f; Rauschpegel, m; Störpegel, m rus. уровень шума, m pranc. niveau de bruit, m …   Automatikos terminų žodynas

  • noise level — triukšmo lygis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Triukšmo galia, išmatuota atskaitos galios atžvilgiu. Triukšmo lygis dažniausiai išreiškiamas decibelais atskaitos galios atžvilgiu. atitikmenys: angl. noise level vok.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • noise level — triukšmo lygis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. noise level vok. Geräuschpegel, m; Rauschpegel, m rus. уровень шума, m pranc. niveau de bruit, m …   Fizikos terminų žodynas

  • noise level — See interior noise level …   Dictionary of automotive terms

  • noise level — level of noise, amount of noise …   English contemporary dictionary

  • Ambient noise level — In atmospheric sound transmission or noise pollution, ambient noise level is the sound pressure level at a given location, normally specified as a reference level to study a new intrusive sound source.Ambient sound levels are often measured in… …   Wikipedia

  • Channel noise level — In telecommunications, the term channel noise level has the following meanings: The ratio of the channel noise at any point in a transmission system to an arbitrary level chosen as a reference.[1][2] The noise power spectral density in the… …   Wikipedia

  • Circuit noise level — Circuit noise level: At any point in a transmission system, the ratio of the circuit noise at that point to an arbitrary level chosen as a reference. Note: The circuit noise level is usually expressed in dBrn0, signifying the reading of a circuit …   Wikipedia

  • output noise level — išėjimo triukšmo lygis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. output noise level vok. Ausgangsrauschpegel, m rus. уровень шума на выходе, m pranc. niveau de bruit de sortie, m …   Fizikos terminų žodynas

  • noise level — noun the amplitude level of the undesired background noise • Syn: ↑background level • Hypernyms: ↑amplitude …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»