-
1 nazubljeni venac zamajca
• flywheel starter ring• toothed starting gear -
2 nazubljeni venac zamajca
• flywheel starter ring; toothed starting gear -
3 Anlasserzahnkranz
m prakt <kfz.mot> (an der Schwungscheibe) ■ flywheel ring gear; starter motor ring gear; starter ring gear; flywheel starter ring; gear ring -
4 Schwungscheibenverzahnung
f <kfz.mot> (an der Schwungscheibe) ■ flywheel ring gear; starter motor ring gear; starter ring gear; flywheel starter ring; gear ringGerman-english technical dictionary > Schwungscheibenverzahnung
-
5 Starterverzahnung
f <kfz.mot> (an der Schwungscheibe) ■ flywheel ring gear; starter motor ring gear; starter ring gear; flywheel starter ring; gear ring -
6 Starterzahnkranz
m <kfz.mot> (an der Schwungscheibe) ■ flywheel ring gear; starter motor ring gear; starter ring gear; flywheel starter ring; gear ring -
7 шестерня стартёра
1) Engineering: flywheel starter gear, start pinion, starter motor pinion, starter motor pinion gear, starter pinion gear, starting motor pinion, starting motor pinion gear2) Automobile industry: self-starter pinion, starter gear, starter pinion, starter-gear -
8 зубчатый венец маховика для привода стартёра
Automobile industry: flywheel ring gear, flywheel starter gearУниверсальный русско-английский словарь > зубчатый венец маховика для привода стартёра
-
9 маховик для привода стартёра
Automobile industry: flywheel starterУниверсальный русско-английский словарь > маховик для привода стартёра
-
10 маховик стартёра
Engineering: flywheel starter -
11 Schwungrad-Lichtanlasszünder
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Schwungrad-Lichtanlasszünder
-
12 svinghjulsstarter
subst. flywheel starter -
13 стартер
starter
устройство для запуска (прокрутки) двигателей. — used to perform the cranking portion of the starting operation.
-, воздушный — air /pneumatic/ starter
устройство, в котором используется энергия сжатого воздуха для вращения вала (ротора) запускаемого двигателя. — а device for starting an engine by utilizing the expansive energy of compressed air.
-, газотурбинный — turbine starter
устройство для запуска двигателей, представляющее собой малогабаритный гтд с редуктором. — an internal combustion starter incorporating а small turbine.
- (-) генератор — starter-generator
электрическая машина постоянного тока, используемая на самолете в качестве стартера и генератора. — used to generate electrical power (when driven by engine) and to start the engine.
- двигателя — engine starter
-, инерционный — inertia starter
устройство для запуска авиационного двигателя, в котором используется кинетическая энергия маховика, предварительно раскрученного до высокой скорости. — а device by which energy is stored in а small high-speed flywheel and, for starting, transmitted to the engine through а slipping clutch.
- комбинированного действия (скд) — combination starter
-, пиротехнический — cartridge starter
пусковое устройство для запуска авиационного двигатепя, в котором энергоносителем служит пороховой заряд. — an aircraft engine starter utilizing the explosive force of а cartridge or charge of powder placed in а breach.
-, пневматический — air /pneumatic/ starter
-, пороховой — cartridge starter
- прямого запуска — direct-cranking starter
-, ручной — hand starter
-, турбинный — turbine starter
-, электрический — electric starter
устройство для запуска двигателя, состоящее из электродвигателя и передаточного механизма. — an electric motor with a reduction gear used to crank the engine for starting.
-, электроинерционный — electric inertia starter
- (-) энергоузел — starter/auxiliary power unit, starter - apu
- (-) энергоузел, турбокомпрессорный (тксэ) — turbine starter - apuРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > стартер
-
14 зубчатый венец маховика
1) Military: flywheel gear ring2) Engineering: flywheel gear rim3) Automobile industry: flywheel rim, flywheel ring, flywheel ring gear, starter ring gearУниверсальный русско-английский словарь > зубчатый венец маховика
См. также в других словарях:
starter — [stärt′ər] n. a person or thing that starts; specif., a) the first in a series b) a person or animal that starts in a race or game c) a person who gives the signal to start, as in a race d) a person who supervises the departure of commercial… … English World dictionary
Starter ring gear — A starter ring gear, sometimes called a starter ring or ring gear, is a medium carbon steel ring with teeth that is fitted on the periphery of a flexplate or flywheel of an internal combustion engine, mostly for automotive applications.The teeth… … Wikipedia
Starter solenoid — A starter solenoid (or starter relay) is the part of an automobile which relays a large electric current to the starter motor, which in turn sets the engine in motion.OperationThe starter solenoid receives a large electric current from the car… … Wikipedia
flywheel ring gear — A gear on the outer circumference of the flywheel. The starter drive gear engages the ring gear and cranks the engine … Dictionary of automotive terms
starter ring gear — A gear fitted around the flywheel that is engaged by teeth on the starter drive to crank the engine … Dictionary of automotive terms
flywheel turner — A special tool used for hand cranking the engine while working on clutches, gearboxes, etc. or doing jobs that require that the crankshaft be in a specific position. It consists of a handle and lever to hook into the starter ring teeth … Dictionary of automotive terms
Automobile self starter — An automobile self starter (commonly starter motor or simply starter ) is an electric motor that initiates rotational motion in a car s internal combustion engine before it can power itself. History Both Otto cycle and Diesel cycle internal… … Wikipedia
hand-cranked inertia starter — A starter for a large aircraft reciprocating engine. The hand crank drives a flywheel, which spins at a high speed. Once sufficient flywheel inertia is built up, the hand crank is disconnected and the flywheel is coupled to the engine crankshaft… … Aviation dictionary
inertia starter — noun : an internal combustion engine starter that utilizes the energy of a spinning flywheel set in motion by means of a hand crank or electric motor * * * inertia starter, a device for starting an aircraft engine, consisting of a small flywheel… … Useful english dictionary
combination inertia starter — A starter in a reciprocating engine that allows the starter flywheel to build up RPM either by hand cranking or electric power … Aviation dictionary
pre-engaged starter — A starter motor in which the solenoid operated pinion engages with a flywheel ring gear before the full electric current flows; an overrunning clutch enables the pinion to freewheel before disengaging, once the engine has fired … Dictionary of automotive terms