-
1 Flying Dutchman
-
2 flying
flying ['flaɪɪŋ]1 noun∎ to be afraid of flying avoir peur de prendre l'avion;∎ he goes flying at the weekends le week-end, il fait de l'aviation(a) (animal, insect) volant;∎ they were hurt by flying glass ils ont été blessés par des bris de verre∎ a flying jump or leap un saut avec élan;∎ she took a flying leap over the fence elle a sauté par-dessus la barrière∎ to pass with flying colours réussir brillamment►► flying ambulance avion-ambulance m;flying boat hydravion m;flying bomb bombe f volante;Building industry flying buttress arc-boutant m;flying club aéro-club m;Military flying column colonne f mobile, groupement m mobile;flying doctor médecin m volant;the Flying Dutchman (legend) le Hollandais volant;Ichthyology flying fish poisson m volant, exocet m;Aviation flying fortress forteresse f volante;Zoology flying fox roussette f;Zoology flying lemur galéopithèque m;flying lessons leçons fpl de pilotage (aérien);Zoology flying lizard dragon m volant;flying machine machine f volante;Aviation flying officer lieutenant m de l'armée de l'air;Industry flying picket piquet m de grève volant;flying saucer soucoupe f volante;Zoology flying snake serpent m volant;the Flying Squad = brigade de détectives britanniques spécialisés dans la grande criminalité;Zoology flying squirrel écureuil m volant;Sport flying start départ m lancé;∎ the runner got off to a flying start le coureur est parti comme une flèche;∎ figurative she got off to a flying start in the competition lors de la compétition, elle est partie comme une flèche ou elle a pris un départ foudroyant;∎ the campaign got off to a flying start la campagne a démarré sur les chapeaux de roues;∎ his experience gives him a flying start over the others son expérience lui donne un très net avantage sur les autres;flying suit combinaison f d'aviateur;Sport flying tackle = plongeon pour plaquer ou stopper quelqu'un;flying time heures fpl ou temps m de vol;∎ 200 hours' flying time 200 heures de vol;flying visit visite f éclair;∎ to pay a flying visit to London faire une visite éclair à Londres
См. также в других словарях:
Flying Dutchman — Flying Fly ing, a. [From {Fly}, v. i.] Moving in the air with, or as with, wings; moving lightly or rapidly; intended for rapid movement. [1913 Webster] {Flying army} (Mil.) a body of cavalry and infantry, kept in motion, to cover its own… … The Collaborative International Dictionary of English
Flying Dutchman — n. 1. a fabled Dutch sailor condemned to sail the seas off the Cape of Good Hope until Judgment Day 2. his ghostly ship, considered a bad omen by sailors who think they see it … English World dictionary
Flying Dutchman — For other uses, see Flying Dutchman (disambiguation). The Flying Dutchman by Albert Pinkham Ryder c. 1887 (Smithsonian American Art Museum) The legend of the Flying Dutchman concerns a ghost ship that can never make port, doomed to sail the… … Wikipedia
Flying Dutchman — Klassenzeichen Bootsmaße Länge üA: 6,06 m … Deutsch Wikipedia
Flying Dutchman — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Origine du terme : C est le nom anglais du Hollandais volant, le célèbre vaisseau fantôme de la légende. Flying Dutchman est le nom d un dériveur de… … Wikipédia en Français
Flying Dutchman — noun /flaɪɪŋ dʌtʃmæn/ a) A Dutch flagged clipper that is very fast sailing, and never makes it to port, seen on the high seas, where upon being hailed, occupants request information on persons long dead, or leave messages for said people. It is… … Wiktionary
Flying Dutchman — Fly|ing Dutch|man 〈[ flaııŋ dʌ̣tʃmæn] m.; ; unz.〉 das erste moderne internationale Schwertboot [engl., „Fliegender Holländer“] * * * Fly|ing Dutch|man [ fla̮iɪŋ dat̮ʃmən ], der; , …men […mən] [engl. = Fliegender Holländer (viell. in Anspielung… … Universal-Lexikon
flying dutchman — fly·ing dutch·man loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS mar. imbarcazione a vela da regata per due persone attrezzata con randa, fiocco e spinnaker {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO: ingl. flying dutchman propr. olandese volante … Dizionario italiano
Flying Dutchman — noun 1. the captain of a phantom ship (the Flying Dutchman) who was condemned to sail against the wind until Judgment Day • Hypernyms: ↑apparition, ↑phantom, ↑phantasm, ↑phantasma, ↑fantasm, ↑specter, ↑spectre 2. a phantom ship … Useful english dictionary
Flying Dutchman (Bateau) — Pour les articles homonymes, voir Flying Dutchman. Flying Dutchman … Wikipédia en Français
Flying dutchman (bateau) — Pour les articles homonymes, voir Flying Dutchman. Flying Dutchman … Wikipédia en Français