-
1 Flying Club
Transport: FC -
2 Army Flying Club
Military: AFC -
3 Dundee Flying Club Airport, Dundee, New York USA
Airports: D48Универсальный русско-английский словарь > Dundee Flying Club Airport, Dundee, New York USA
-
4 Old Farts Flying Club
Hobby: OFFCУниверсальный русско-английский словарь > Old Farts Flying Club
-
5 Uppsala Flying Club
Transport: UFKУниверсальный русско-английский словарь > Uppsala Flying Club
-
6 Wake County Flying Club
Hobby: WCFCУниверсальный русско-английский словарь > Wake County Flying Club
-
7 West Valley Flying Club
Transport: WVFCУниверсальный русско-английский словарь > West Valley Flying Club
-
8 Wilmington Model Flying Club
Hobby: WMFCУниверсальный русско-английский словарь > Wilmington Model Flying Club
-
9 Flying Aces Club
Military: FAC -
10 клуб авиаспортивный
-
11 аэроклуб
-
12 авиаспортивный клуб
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > авиаспортивный клуб
-
13 клубно-спортивный
-
14 клубно-спортивный аэродром
Русско-английский технический словарь > клубно-спортивный аэродром
-
15 клубно-спортивный аэродром
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > клубно-спортивный аэродром
-
16 Я-39
ЯЗЫК НА ПЛЕЧЕ (НА ПЛЕЧO) (у кого) coll VP subj. w)tn быть* pres only fixed WOs.o. is very tired, exhausted (from physical exertion, work etc): (y X-a) язык на плече — X is ready to drop (from exhaustion)X Is dead on his feet X is dead beat.«На самом верху холодно, дуют очень вредные для здоровья сквозняки, падать оттуда смертельно, ступеньки скользкие, опасные, и ты отлично знаешь это, и всё равно лезешь, карабкаешься - язык на плечо» (Стругацкие 2). "It's cold and drafty up there—bad for the health—and a fall can be fatal. The rungs are slippery. It's a funny thing: you're aware of the dangers, and you're practically ready to drop from exhaustion, yet you keep fighting your way up" (2a).«Я ещё в детстве пускал змеев, отец драл меня! А на заводе был, семь километров в аэроклуб ходил после работы, язык на плече, а ни одного занятия не пропустил» (Гроссман 2). "As a kid, I was always flying kites. My father used to thrash me for it. And when I was at the factory, I used to walk seven kilometres to the flying club after work. I was dead beat. But I didn't miss a single lesson" (2a). -
17 язык на плече
[VPsubj быть; pres only; fixed WO]=====⇒ s.o. is very tired, exhausted (from physical exertion, work etc):- X is dead beat.♦ "На самом верху холодно, дуют очень вредные для здоровья сквозняки, падать оттуда смертельно, ступеньки скользкие, опасные, и ты отлично знаешь это, и всё равно лезешь, карабкаешься - язык на плечо" (Стругацкие 2). "It's cold and drafty up there - bad for the health - and a fall can be fatal. The rungs are slippery. It's a funny thing: you're aware of the dangers, and you're practically ready to drop from exhaustion, yet you keep fighting your way up" (2a).♦ "Я ещё в детстве пускал змеев, отец драл меня! А на заводе был, семь километров в аэроклуб ходил после работы, язык на плече, а ни одного занятия не пропустил" (Гроссман 2). "As a kid, I was always flying kites. My father used to thrash me for it. And when I was at the factory, I used to walk seven kilometres to the flying club after work. I was dead beat. But I didn't miss a single lesson" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > язык на плече
-
18 язык на плечо
[VPsubj быть; pres only; fixed WO]=====⇒ s.o. is very tired, exhausted (from physical exertion, work etc):- X is dead beat.♦ "На самом верху холодно, дуют очень вредные для здоровья сквозняки, падать оттуда смертельно, ступеньки скользкие, опасные, и ты отлично знаешь это, и всё равно лезешь, карабкаешься - язык на плечо" (Стругацкие 2). "It's cold and drafty up there - bad for the health - and a fall can be fatal. The rungs are slippery. It's a funny thing: you're aware of the dangers, and you're practically ready to drop from exhaustion, yet you keep fighting your way up" (2a).♦ "Я ещё в детстве пускал змеев, отец драл меня! А на заводе был, семь километров в аэроклуб ходил после работы, язык на плече, а ни одного занятия не пропустил" (Гроссман 2). "As a kid, I was always flying kites. My father used to thrash me for it. And when I was at the factory, I used to walk seven kilometres to the flying club after work. I was dead beat. But I didn't miss a single lesson" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > язык на плечо
-
19 аэроклуб
1) Aviation: flying club2) Engineering: aeroclub -
20 клубно-спортивный аэродром
Engineering: flying-club airdromeУниверсальный русско-английский словарь > клубно-спортивный аэродром
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flying club — A flying club or aero club is an organisation that allows its members to pursue flying activities, usually by renting aircraft to them. Many clubs also provide flight training, flight planning facilities, pilot supplies and associated services,… … Wikipedia
flying club — aeroklubas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visuomeninė organizacija (draugija), burianti asmenis, kurie domisi aviacijos sportu; aviacijos sportininkus rengianti organizacija. Lietuvoje pirmasis aeroklubas įkurtas 1927 m.… … Sporto terminų žodynas
Singapore Youth Flying Club — The Singapore Youth Flying Club (SYFC) was established in December 1971 as the Junior Flying Club by the then newly formed Singapore Armed Forces to introduce aviation and provide flight training to the youths of Singapore. The Club, synonymous… … Wikipedia
Pacific Flying Club — The Pacific Flying Club is a flight school based out of Boundary Bay Airport in Delta, BC. It is the largest flight school on the west coast of Canada. The Pacific Flying Club was formed on July 14th, 1965. Fleet Cessna 152: 11Cessna 172: 9Cessna … Wikipedia
Edmonton Flying Club — The Edmonton Flying Club, home of the Edmonton Flight College, is a flying club and flight school located in Edmonton, Alberta, Canada, and based at the Edmonton City Centre (Blatchford Field) Airport, Canada s first licensed airport. Originally… … Wikipedia
Ottawa Flying Club — The Ottawa Flying Club (OFC) is a flying club based at the Macdonald Cartier International Airport in Ottawa, Ontario, Canada. It is eastern Canada s oldest flying club and has been in continuous operation since the late 1920s. HistoryThe Ottawa… … Wikipedia
Angeles City Flying Club — The Angeles City Flying Club is a non profit organization promoting light sport aircraft (ultralight, microlight, experimental) aviation within the Philippines. The Angeles City Flying Club is the largest ultralight flying club in the Philippines … Wikipedia
Yellow Jacket Flying Club — The Yellow Jacket Flying Club (YJFC) is a non profit, student run organization at Georgia Tech in Atlanta, Georgia which exists to provide opportunities for those in the Georgia Tech community to pursue their passion for aviation. The YJFC is… … Wikipedia
Rockcliffe Flying Club — The Rockcliffe Flying Club is a non profit flying club based at Ottawa/Rockcliffe Airport in Ottawa, Ontario, Canada. After the Royal Canadian Air Force ceased most operations at the field in 1964, the flying club began using it for aircraft… … Wikipedia
The Flying Club Cup — Infobox Album Name = The Flying Club Cup Type = Album Artist = Beirut Released = October 9th, 2007 Genre = Folk music Length = 38:35 Label = Ba Da Bing!, 4AD Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
Rochester Flying Club — Notability|date=December 2007The Rochester Flying Club is a non profit flying club based at Greater Rochester International Airport in Rochester, New York, United States. Founded in 1958, it s the oldest continually operated flying club in the… … Wikipedia