-
1 жидкий
flydende, vædskeflydende -
2 жидкие отходы
flydende affald -
3 жидкий навоз
flydende gødningsmiddel -
4 сжиженный газ
flydende gas -
5 состояние жидкости
flydende form -
6 текучий
flydende, vædske -
7 плавный
-
8 текучий
-
9 гладкий
adj. flydende, glat, jævn* * *adjjævn, glat. -
10 держаться
vripf.t.1 + akk1) holde fa(s)t i, om, ved ngtдержаться поручень holde fast i gelænderet ell. håndtaget 2) holde sig for ngt2 на + +præpblive holdt fast ell. sammen af ngt, hænge fast i ngt3 holde (sig)держаться на ногах holde sig oprejst ell. på benene4 føre sig frem, opføre sig; holde sig5 holde ud, stå imodтолько держись! hold ud! bid tænderne sammen! 6 + gen holde sig til ngt, holde fast ved ngt. -
11 жидкий
adj. mager, tynd* * *adj f1 flydende2 tynd (te, hår); tyndtbevokset; slap, svag (muskel, argument). -
12 плавучий
adjflydende; driv-. -
13 проточный
adj. flydende, rindende* * *adjrindende, strømmende (dvs. ikke stillestående). -
14 свободный
adj. disponibel, adj. fri, adj. ledig, adj. løs, sb. tom, adj. ubeskæftiget, adj. uhindret, adj. utvungen* * *adj1 fri\свободныйый как птица fri som en fugl; frank og friвздохнуть -o ånde frit; ånde lettet op2 langf fri, gratis3 fri, ubesværet4 fri, uhæmmet5 fri, klar, ledigздесь -o? er her ledigt? 6 fri, rummelig7свободный ый от чего-н. fri for ngt8 kortf f eksя теперь свобдден? er jeg nu færdig? har jeg nu fri?9 advlet, sagtensздесь -o можно утонуть her kan man (meget) let (gå hen og) drukne. -
15 складный
adj1 flot, statelig; af flot statur2 flydende, velformet (tale) -
16 скользящий
adj1 glidende2 flydende3 skiftende, vekslende. -
17 судовой
-
18 курс
sbmkursбиржево́й курс — børskurs
валю́тиый курс — valutakurs
комме́рческий курс — handelskurs
обме́нный курс — vekselkurs
официа́льный курс — officiel kurs
пла́вакиций курс — flydende kurs
ры́ночный курс — markedskurs
курс до́ллара — dollarkurs
курс рубля́ — rubelkurs
курс облига́ций — obligationskurs
курс це́нных бума́г — værdipapirkurs
-
19 среда
sbf1) miljø, omgivelse; omverden; medium2) midte, miljø, kredsжи́дкая сред{}а{} — flydende medium
окружа́ющая сред{}а{} — miljø
сред{}а{} обита́ния — habitat
-
20 ставка
sbf1) indskud2) sats; takst;3) fast stillingдепози́тная проце́нтная ст{}а{}вка — indlånsrente
диско́нтная ст{}а{}вка — diskontorente
нало́говая ст{}а{}вка — skatteprocent
пла́вающая проце́нтная ст{}а{}вка — flydende rentesats
проце́нтная ст{}а{}вка — rentesats
учётная ст{}а{}вка — reporente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
flydende — fly|den|de ubøj. adj.; tale flydende italiensk … Dansk ordbog
Flot — Flydende … Danske encyklopædi
Drivanker — Flydende anker til at holde en båds stævn eller hæk mod vindretningen i stormvejr (udspændt sejldugspose) … Danske encyklopædi
Lava — Flydende stenmasse fra en vulkan … Danske encyklopædi
Nitroglycerin — Flydende sprængstof … Danske encyklopædi
Jes Bertelsen — (born March 27, 1946), Dr. phil. in History of Ideas, is a Danish spiritual teacher and author. Since 1982 he has been the leader of Vækstcenteret (i.e. The Growth Center ), which he and his wife at the time, Hanne Kizach, founded in Norre Snede… … Wikipedia
Sukker, fabrikation af — Sukker har siden oldtiden været fremstillet af saften fra sukkerrør, men siden Napoleonskrigene har man i Europa fremstillet sukker af saften fra sukkerroer. I begge tilfælde snittes og/eller knuses råvaren og saften presses ud, og reduceres ved… … Danske encyklopædi
fluid — I flu|id 1. flu|id sb., en el. et, er, erne (noget flydende) II flu|id 2. flu|id adj., t, e (i flydende form) … Dansk ordbog
Понтоппидан Хенрик — Понтоппидан (Pontoppidan) Хенрик (24.7.1857, Фредерисия, ‒ 21.8.1943, Копенгаген), датский писатель. Родился в семье священника. В 1874‒77 учился в Политехническом институте в Копенгагене. В сборниках рассказов «Картины сельской жизни» (1883), «В … Большая советская энциклопедия
Понтоппидан — (Pontoppidan) Хенрик (24.7.1857, Фредерисия, 21.8.1943, Копенгаген), датский писатель. Родился в семье священника. В 1874 77 учился в Политехническом институте в Копенгагене. В сборниках рассказов «Картины сельской жизни» (1883), «В… … Большая советская энциклопедия
Jes Bertelsen — (* 1946) ist ein dänischer Bewusstseinsforscher und Autor zahlreicher Bücher. Jes Bertelsen studierte an der Universität Aarhus, Dänemark, wo er von 1970 bis 1982 selber Unterricht erteilte. Bertelsen erlangte 1974 den philosophischen Doktorgrad… … Deutsch Wikipedia
