-
1 gobe-mouches à sourcils blancs
—1. LAT Ficedula hyperythra ( Blyth)2. RUS снежнобровая мухоловка f3. ENG white-fronted [rufous-breasted] blue flycatcher, snowy-browed [thicket] flycatcher4. DEU Rotbrust-Grundschnäpper m5. FRA gobe-mouches m à sourcils blancs1. LAT Fraseria cinerascens ( Hartlaub)2. RUS белобровая фразерия f4. DEU Brauenwaldschnäpper m5. FRA gobe-mouches m à sourcils blancsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches à sourcils blancs
-
2 moucherolle huppée
—1. LAT Mitrephanes ( Coues)2. RUS хохлатый мухоед m3. ENG tufted flycatcher4. DEU Gelbbauchtyrann m5. FRA moucherolle f huppée1. LAT Mitrephanes phaeocercus ( Sclater)2. RUS хохлатый мухоед m3. ENG tufted flycatcher4. DEU Gelbbauchtyrann m5. FRA moucherolle f huppée1. LAT Myiarchus crinitus ( Linnaeus)2. RUS хохлатый желтобрюхий тиранн m3. ENG (great-)crested flycatcher4. DEU Schnäppertyrann m5. FRA tyran m huppé, moucherolle f huppéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moucherolle huppée
-
3 gobe-mouche
pl gobe-mouches gɔbmuʃ nom masculin Zoologie flycatcher* * *1 Zool flycatcher;2 ( personne naïve)○† sucker○. -
4 gobe-mouches bleu
—1. LAT Trochocercus longicauda ( Swainson)2. RUS бирюзовая хохлатая мухоловка f3. ENG blue [northern] fairy flycatcher, blue flycatcher, blue elminia4. DEU (Türkis-)Elminie f5. FRA gobe-mouches m bleuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches bleu
-
5 gobe-mouches bleu du Japon
—1. LAT Cyanoptila ( Blyth)2. RUS синяя мухоловка f3. ENG blue-and-white [Japanese blue] flycatcher4. DEU Japan-Schnäpper m, Blauschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu du Japon1. LAT Cyanoptila cyanomelana ( Temminck)2. RUS синяя мухоловка f3. ENG blue-and-white [Japanese blue] flycatcher4. DEU Japan-Schnäpper m, Blauschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu du JaponDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches bleu du Japon
-
6 gobe-mouches bleu pygmée
—1. LAT Muscicapella ( Bianchi)2. RUS мухоловка-крошка f3. ENG pygmy blue flycatcher4. DEU Goldhähnchen-Blauschnäpper m, Zwergblauschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu pygmée1. LAT Muscicapella hodgsoni ( Horsfield et Moore)2. RUS мухоловка-крошка f3. ENG pygmy blue flycatcher4. DEU Goldhähnchen-Blauschnäpper m, Zwergblauschnäpper m5. FRA gobe-mouches m bleu pygméeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches bleu pygmée
-
7 gobe-mouches chanteur
—2. RUS певчая мухоловка f3. ENG black-and-white flycatcher4. DEU Vangaschnäpper m5. FRA gobe-mouches m chanteur1. LAT Bias musicus ( Vieillot)2. RUS певчая мухоловка f3. ENG black-and-white flycatcher4. DEU Vangaschnäpper m5. FRA gobe-mouches m chanteurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches chanteur
-
8 gobe-mouches drongo
—1. LAT Melaenornis edolioides ( Swainson)2. RUS северная чёрная мухоловка f3. ENG (northern) black flycatcher, eidolon flycatcher4. DEU Senegal-Drongoschnäpper m, Swainsonschnäpper m, Schieferschwarzer Drongoschnäpper m5. FRA gobe-mouches m drongoDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches drongo
-
9 gobe-mouches du paradis
—1. LAT Terpsiphone ( Gloger)2. RUS райская мухоловка f3. ENG paradise flycatcher4. DEU Paradiesschnäpper m5. FRA gobe-mouches m du paradis1. LAT Terpsiphone paradisi ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) райская [длиннохвостая] мухоловка f3. ENG (Asiatic, Asian, common) paradise flycatcher4. DEU Fahlbauch-Paradiesschnäpper m, Indischer Paradiesschnäpper m, Hainparadiesschnäpper m5. FRA gobe-mouches m du paradis (asiatique)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches du paradis
-
10 gobe-mouches forestier
—2. RUS фразерия f3. ENG forest flycatcher4. DEU Waldschnäpper m5. FRA gobe-mouches m forestier1. LAT Fraseria ocreata ( Strickland)2. RUS лесная фразерия f3. ENG (common, Fraser’s) forest flycatcher4. DEU Wajdschnäpper m5. FRA gobe-mouches m forestierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches forestier
-
11 gobe-mouches fuligineux
—1. LAT Muscicapa sibirica ( Gmelin)2. RUS сибирская мухоловка f3. ENG (Siberian) sooty flycatcher, Siberian flycatcher4. DEU Russchnäpper m5. FRA gobe-mouches m fuligineuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches fuligineux
-
12 gobe-mouches mésange
—2. RUS синичья мухоловка f3. ENG gray tit flycatcher4. DEU Meisenschnäpper m5. FRA gobe-mouches m mésange1. LAT Myioparus plumbeus ( Hartlaub)2. RUS синичья мухоловка f3. ENG gray tit [fan-tailed] flycatcher4. DEU Meisenschnäpper m5. FRA gobe-mouches m mésangeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches mésange
-
13 gobe-mouches roux
—1. LAT Neocossyphus fraseri ( Strikland)2. RUS коротколапая дроздовая горихвостка f3. ENG rufous broad-billed antthrush, Fraser’s rusty flycatcher, Fraser’s flycatcher-thrush4. DEU Kurzlaufdrossel f5. FRA gobe-mouches m rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches roux
-
14 lessonie noire
—2. RUS рыжеспинная лессония f3. ENG rufous-backed negrito, negrito flycatcher4. DEU Sporntyrann m5. FRA lessonie f noire1. LAT Lessonia rufa ( Gmelin)2. RUS рыжеспинная лессония f3. ENG rufous-backed negrito, negrito flycatcher4. DEU Sporntyrann m5. FRA lessonie f noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > lessonie noire
-
15 moucherolle aztèque
—1. LAT Aechmolophus ( Zimmer)2. RUS мексиканский мухоед m3. ENG pileated flycatcher, crested wood pewee4. DEU Schopftyrann m5. FRA moucherolle f aztèque1. LAT Aechmolophus mexicanus ( Zimmer)2. RUS мексиканский мухоед m3. ENG pileated flycatcher, crested wood pewee4. DEU Schopftyrann m5. FRA moucherolle f aztèqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moucherolle aztèque
-
16 moucherolle ceinturée
—1. LAT Xenotriccus ( Dwight et Griscom)2. RUS коричневогрудый мухоед m, рыжегрудая тиранновая мухоловка f3. ENG belted flycatcher4. DEU Gürteltyrann m5. FRA moucherolle f ceinturée1. LAT Xenotriccus callizonus ( Dwight et Griscom)2. RUS коричневогрудый мухоед m, рыжегрудая тиранновая мухоловка f3. ENG belted flycatcher4. DEU Gürteltyrann m5. FRA moucherolle f ceinturéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moucherolle ceinturée
-
17 moucherolle de Cocos
—1. LAT Nesotriccus ( Townsend)2. RUS кокосовый мухоед m3. ENG Cocos Island flycatcher4. DEU Cocos-Tyrann m5. FRA moucherolle f de Cocos1. LAT Nesotriccus ridgwayi ( Townsend)2. RUS кокосовый мухоед m3. ENG Cocos Island flycatcher4. DEU Cocos-Tyrann m5. FRA moucherolle f de CocosDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moucherolle de Cocos
-
18 moucherolle des aulnes
—1. LAT Empidonax alnorum ( Brewster)2. RUS лесной эмпидонакс m3. ENG alder [Traill’s] flycatcher4. DEU Erlentyrann m5. FRA moucherolle f des aulnes1. LAT Empidonax traillii ( Audubon)2. RUS эмпидонакс m Трейла3. ENG willow [Traill’s] flycatcher4. DEU Weidentyrann m5. FRA moucherolle f des saules [des aulnes]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moucherolle des aulnes
-
19 moucherolle fauve
—1. LAT Pyrrhomyias ( Cabanis et Heine)2. RUS коричневый мухоед m3. ENG cinnamon flycatcher4. DEU Zimttyrann m5. FRA moucherolle f fauve1. LAT Pyrrhomyias cinnamomea (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS коричневый мухоед m3. ENG cinnamon flycatcher4. DEU Zimttyrann m5. FRA moucherolle f fauveDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moucherolle fauve
-
20 moucherolle fuligineuse
—1. LAT Cnemotriccus ( Hellmayr)2. RUS бурый мухоед m3. ENG fuscous flycatcher4. DEU Finkentyrann m5. FRA moucherolle f fuligineuse1. LAT Cnemotriccus fuscatus ( Wied)2. RUS бурый мухоед m3. ENG fuscous flycatcher4. DEU Finkentyrann m5. FRA moucherolle f fuligineuseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moucherolle fuligineuse
См. также в других словарях:
Flycatcher — Fly catch er, n. (Zo[ o]l.) One of numerous species of birds that feed upon insects, which they take on the wing. [1913 Webster] Note: The true flycatchers of the Old World are Oscines, and belong to the family {Muscicapid[ae]}, as the spotted… … The Collaborative International Dictionary of English
flycatcher — [flī′kach΄ər] n. 1. any of an Old World family (Muscicapidae) of small passerine birds that catch insects in flight 2. TYRANT FLYCATCHER … English World dictionary
flycatcher — ► NOUN ▪ a perching bird that catches flying insects … English terms dictionary
flycatcher — /fluy kach euhr/, n. 1. any of numerous Old World birds of the family Muscicapidae, that feed on insects captured in the air. 2. Also called tyrant flycatcher. any of numerous similar American birds of the family Tyrannidae. [1590 1600; FLY2 +… … Universalium
Flycatcher — There are various families of bird termed flycatchers : * The Old World flycatchers, Muscicapidae * The Tyrant flycatchers, Tyrannidae * The Monarch flycatchers, Dicruridae * The Silky flycatchers, PtilogonatidaeFlycatcher could also refer to:*… … Wikipedia
flycatcher — /ˈflaɪkætʃə / (say fluykachuh) noun 1. → monarch flycatcher. 2. any of certain birds of the family Petroicidae, of Australasia and New Guinea, as the lemon bellied flycatcher, Microeca flavigaster, of northern Australia and New Guinea, and the… …
flycatcher — UK [ˈflaɪˌkætʃə(r)] / US [ˈflaɪˌkætʃər] noun [countable] Word forms flycatcher : singular flycatcher plural flycatchers a small bird that eats insects by catching them in the air … English dictionary
flycatcher — fly•catch•er [[t]ˈflaɪˌkætʃ ər[/t]] n. 1) orn Also called tyrant flycatcher any of numerous New World suboscine birds of the family Tyrannidae, that sally from perches to catch insects in the air. 2) orn any of numerous similar Old World… … From formal English to slang
flycatcher — tikrosios musinukės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Muscicapa angl. flycatcher vok. Schnäpper, m rus. мухоловка, f; настоящая мухоловка, f pranc. gobemouches, m ryšiai: platesnis terminas – musinukiniai siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Flycatcher Castle — (Граскоп,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: 4 Hugenote Street, 1270 Граск … Каталог отелей
Flycatcher (comics) — Superherobox caption=Flycatcher From Fables #42, Art by Mark Buckingham comic color=background:#8080ff character name=Flycatcher real name=Ambrose publisher=Vertigo Comics debut= Fables #1 (July 2002) creators=Bill Willingham alliance… … Wikipedia