-
1 ritorno
"return;Rückgang;Rücklauf;retorno"* * *m returnfar ritorno come back, returnessere di ritorno be backviaggio m di ritorno return trip* * *ritorno s.m.1 return; ( a intervalli più o meno regolari) recurrence: il ritorno della primavera, the return of spring; al mio ritorno, on my return; dopo il suo ritorno dall'Inghilterra, after his return from England; biglietto di andata e ritorno, return ticket; viaggio di ritorno, return journey, ( per mare) return voyage; la via del ritorno, the way back; mettersi sulla via del ritorno, to start back; ritorno a casa, homecoming (o return home); il ritorno della febbre è un grave sintomo, the return (o recurrence) of a temperature is a serious symptom; ci fermeremo qui al ritorno, we shall stop here on our way back (o when coming back); farò ritorno appena possibile, I shall come (o go) back as soon as I can; il suo ritorno è previsto per le 10, he should be back by 10 o'clock; come farai per il ritorno?, how will you get back?; la commedia segna il suo ritorno sulla scena, the play marks his return to the stage; essere di ritorno, to be back // dare, avere di ritorno, to give, to get back // (geol.) ritorno d'acqua, ( sotterranea) backflooding // (sport) partita di ritorno, return match // egli di ritorno rispose: ''La settimana prossima'', ''Next week'', he replied // (comm.): ritorno di un prestito, repayment of a loan; merci di ritorno, returns (o returned goods); vuoti di ritorno, empties; carico di ritorno, homeward cargo; spese di ritorno, return charges; (mar.) nolo di ritorno, homeward freight; (banca) conto di ritorno, redraft account; (fin.) ritorno ai cambi fissi, return to fixed exchange-rate parities2 (mecc.) ( di molla) recovery; ( di pistone) reversal; ( di pezzo metallico dopo piegatura) spring back: ritorno di fiamma, backfire3 (tv) flyback; (rad.) return, echo* * *[ri'torno]sostantivo maschile1) return (a to; da from)essere di ritorno — to be back, to be on one's way back
(biglietto di) andata e ritorno — return (ticket), round trip ticket
2) (allo stato precedente) return3) (ricomparsa) return; (di artista, politico) comeback4) comm. (resa) (di recipiente, bottiglia) return5) sport6) tecn. return; (di molla) recoilpunto di non ritorno — aer. point of no return (anche fig.)
•ritorno di fiamma — tecn. backfire; fig. rekindled flame
* * *ritorno/ri'torno/sostantivo m.1 return (a to; da from); ritorno a casa homecoming; al suo ritorno on his return; sulla via del ritorno on one's way back; viaggio a Roma e ritorno journey to Rome and back; viaggio di ritorno homeward journey; essere di ritorno to be back, to be on one's way back; (biglietto di) andata e ritorno return (ticket), round trip ticket2 (allo stato precedente) return; ritorno alla normalità return to normal; ritorno alla terra going back to the land3 (ricomparsa) return; (di artista, politico) comeback4 comm. (resa) (di recipiente, bottiglia) return5 sport (incontro o partita di) ritorno return match
См. также в других словарях:
FlyBack — Développeur Derek Anderson … Wikipédia en Français
Flyback — Saltar a navegación, búsqueda Flyback es una función de algunos relojes cronógrafos analógicos que consiste en la vuelta a cero del cronógrafo, estando éste en marcha, y comenzando instantánemanete una nueva cuenta desde cero. En los cronógrafos… … Wikipedia Español
flyback — UK US /ˈflaɪbæk/ noun [C] (US HR ► a detailed interview with someone who an employer has already met with and is very interested in hiring … Financial and business terms
FlyBack — Infobox Software name = FlyBack caption = FlyBack screenshot developer = [http://kered.org Derek Anderson] latest release version = v0.4.0 latest release date = 11/15/2007 operating system = Linux genre = Backup software license = GPL website =… … Wikipedia
Flyback — The term flyback may refer to:*Flyback chronograph, a single push button clock for stopping, resetting and restarting time measurement *Flyback converter, a type of DC to DC converter *Flyback diode, also known as a “freewheel diode”,a used to… … Wikipedia
FlyBack (logiciel) — FlyBack Développeur Derek Anderson … Wikipédia en Français
flyback interview — ➔ interview1 * * * flyback interview UK US noun [C] US HR ► FLYBACK(Cf. ↑flyback) … Financial and business terms
flyback transformer — flyback transformer, a transformer used in television receivers to supply the high voltage necessary for flyback … Useful english dictionary
Flyback transformer — A flyback or line output transformer (FBT or LOPT) is a type of transformer used in the power supply of a cathode ray tube that generates the high voltage needed to drive a CRT type monitor, and can also be used to power a plasma globe. It… … Wikipedia
Flyback converter — The Flyback converter is a DC to DC converter with a galvanic isolation between the input and the output(s). More precisely, the flyback converter is a buck boost converter with the inductor split to form a transformer, so that the voltage ratios … Wikipedia
Flyback chronograph — A flyback chronograph is a complication watch, which uses a single push of the button for stopping, resetting and restarting the chronograph function of the watch.Other namesThe flyback function has also some other names: * Retour en vol ( fr.… … Wikipedia
