Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

fly

  • 21 birds of a feather fly together

    "ציפורי נוצה עפות בקבוצה", "לא לחינם הלך זרזיר אצל עורב כי בן מינו הוא", אנשים דומים נוטים להתחבר זה לזה
    * * *
    הזל הז רבחתהל םיטונ םימוד םישנא,"אוה ונימ ןב יכ ברוע לצא ריזרז ךלה םניחל אל","הצובקב תופע הצונ ירופיצ"

    English-Hebrew dictionary > birds of a feather fly together

  • 22 black fly

    n. כינמת הצמחים; סוג יתוש; זבוב קטן שחרחר המוצץ את דמם של בני-אדם ובעלי-חיים
    * * *
    םייח-ילעבו םדא-ינב לש םמד תא ץצומה רחרחש ןטק בובז ;שותי גוס ;םיחמצה תמניכ

    English-Hebrew dictionary > black fly

  • 23 caddis fly

    n. סוג של זחל קטן בעל שני זוגות כנפיים קרומיות והדומה באופן שטחי לעש
    * * *
    שעל יחטש ןפואב המודהו תוימורק םייפנכ תוגוז ינש לעב ןטק לחז לש גוס

    English-Hebrew dictionary > caddis fly

  • 24 countrywide fly-past

    מטס בשמי המדינה
    * * *
    הנידמה ימשב סטמ

    English-Hebrew dictionary > countrywide fly-past

  • 25 day fly

    adj. קיקיוני, בן-חלוף; בן יום; קצר-ימים
    * * *
    םימי-רצק ;םוי ןב ;ףולח-ןב,ינויקיק

    English-Hebrew dictionary > day fly

  • 26 dragon fly

    n. שפירית (חרק)
    * * *
    (קרח) תיריפש

    English-Hebrew dictionary > dragon fly

  • 27 flesh fly

    n. זבוב שזחלו ניזון מבשרם של בעלי-חיים חיים או פגרים
    * * *
    םירגפ וא םייח םייח-ילעב לש םרשבמ ןוזינ ולחזש בובז

    English-Hebrew dictionary > flesh fly

  • 28 fruit fly

    זבוב פירות (חרק קטן שזחליו ניזונים מפירות)
    * * *
    (תוריפמ םינוזינ וילחזש ןטק קרח) תוריפ בובז

    English-Hebrew dictionary > fruit fly

  • 29 go fly a kite

    "תתחפף מפה!; תפסיק להיות נודניק
    * * *
    קינדונ תויהל קיספת ;!הפמ ףפחתת"

    English-Hebrew dictionary > go fly a kite

  • 30 green fly

    כנימת-עלים, זבוב ירוק, חרק ירוק המוצץ צוף הצמחים
    * * *
    םיחמצה ףוצ ץצומה קורי קרח,קורי בובז,םילע-תמינכ

    English-Hebrew dictionary > green fly

  • 31 on the fly

    רץ ממקום למקום; באוויר; המחליף באופן קבוע (בנוגע לאתרי אינטרנט שבהם התוכן משתנה לעיתים קרובות)
    * * *
    (תובורק םיתיעל הנתשמ ןכותה םהבש טנרטניא ירתאל עגונב) עובק ןפואב ףילחמה ;ריוואב ;םוקמל םוקממ ץר

    English-Hebrew dictionary > on the fly

  • 32 pop fly

    (בבייסבול) כדור הנזרק גבוה לאוויר אך בדרך כלל אינו יוצא מהשדה הפנימי
    * * *
    ימינפה הדשהמ אצוי וניא ללכ ךרדב ךא ריוואל הובג קרזנה רודכ (לובסייבב)

    English-Hebrew dictionary > pop fly

  • 33 tent fly

    גג אוהל
    * * *
    להוא גג

    English-Hebrew dictionary > tent fly

  • 34 tsetse fly

    זבוב צה צה, זבוב אפריקאי מוצצ-דם המעביר מחלות מסוכנות וביחוד את מחלת השינה
    * * *
    הנישה תלחמ תא דוחיבו תונכוסמ תולחמ ריבעמה םד-צצומ יאקירפא בובז,הצ הצ בובז

    English-Hebrew dictionary > tsetse fly

  • 35 where trees are felled chips will fly

    כשחוטבים עצים ניתזים שבבים (תקלות עלולות לקרות כשעוסקים במשהו גדול)
    * * *
    (לודג והשמב םיקסועשכ תורקל תולולע תולקת) םיבבש םיזתינ םיצע םיבטוחשכ

    English-Hebrew dictionary > where trees are felled chips will fly

  • 36 your fly is undone

    החנות שלך פתוחה (הריץ'-רץ' במכנסיים שלך פתוח)
    * * *
    (חותפ ךלש םייסנכמב 'ץר-'ץירה) החותפ ךלש תונחה

    English-Hebrew dictionary > your fly is undone

  • 37 FBW (Fly by Wire)

    בקרת טיסה בסיוע מחשב (תיקון נתוני הטיסה כמו גובה ומהירות ע"י המחשב בהתאם לשינויים בזמן הטיסה)

    English-Hebrew dictionary > FBW (Fly by Wire)

  • 38 flyable

    [fly·a·ble || 'flaɪəbl]
    adj. שניתן להטיסו, שניתן להעיפו
    * * *
    ופיעהל ןתינש,וסיטהל ןתינש

    English-Hebrew dictionary > flyable

  • 39 flying

    [fly·ing || 'flaɪɪŋ]
    n. טיסה, טיס; תעופה
    adj. מעופף, עף; מתנופף, נישא ברוח; חטוף, קצר; חולף; נמלט
    * * *
    הפועת ;סיט,הסיט
    טלמנ ;ףלוח ;רצק,ףוטח ;חורב אשינ,ףפונתמ ;ףע,ףפועמ

    English-Hebrew dictionary > flying

  • 40 butterfly

    [but·ter·fly || 'bʌtəflaɪ]
    n. פרפר, מעופף ססגוני בעל ארבע כנפיים; שחיית פרפר; אדם המחפש תענוגות באופן קבוע
    * * *
    עובק ןפואב תוגונעת שפחמה םדא ;רפרפ תייחש ;םייפנכ עברא לעב ינוגסס ףפועמ,רפרפ

    English-Hebrew dictionary > butterfly

См. также в других словарях:

  • Fly — Fly, n.; pl. {Flies} (fl[imac]z). [OE. flie, flege, AS. fl[=y]ge, fle[ o]ge, fr. fle[ o]gan to fly; akin to D. vlieg, OHG. flioga, G. fliege, Icel. & Sw. fluga, Dan. flue. [root] 84. See {Fly}, v. i.] 1. (Zo[ o]l.) (a) Any winged insect; esp.,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fly — Тип Публичная компания …   Википедия

  • Fly — (fl[imac]), v. i. [imp. {Flew} (fl[=u]); p. p. {Flown} (fl[=o]n); p. pr. & vb. n. {Flying}.] [OE. fleen, fleen, fleyen, flegen, AS. fle[ o]gan; akin to D. vliegen, OHG. fliogan, G. fliegen, Icel. flj[=u]ga, Sw. flyga, Dan. flyve, Goth. us… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fly — Ⅰ. fly [1] ► VERB (flies; past flew; past part. flown) 1) (of a winged creature or aircraft) move through the air under control. 2) control the flight of or convey in (an aircraft). 3) move or be hurled quickly through the air. 4) …   English terms dictionary

  • fly — fly1 [flī] vi. FLEW or, for vi. 10, flied, flown or, for vi. 10, flied, flying, flew [ME flien, flegen < OE fleogan, akin to MDu vlegen, Ger fliegen < IE * pleuk < base * pleu : see FLOW] 1. to move through the air; specif., a) …   English World dictionary

  • fly — [flaɪ] verb flew PASTTENSE [fluː] flown PASTPART [fləʊn ǁ floʊn] 1. [intransitive] TRAVEL to travel by plane: • From Belfast, British Airways Cargo flies to London Heathrow, Manchester and Glasgow …   Financial and business terms

  • FLY — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Fly — ドラゴン クエスト II ダイの大冒険 (Doragon Kuesuto II Dai no Daibōken) Genre Heroïc Fantasy Anime japonais Réalisateur Nobutaka Nishizawa Scénaristes Kôji Inada Riku Sanjo Studio d animation Toei Animation …   Wikipédia en Français

  • Fly! — ist eine von Terminal Reality entwickelte und 1999 von Gathering of Developers veröffentlichte Flugsimulation für Microsoft Windows und Apple Macintosh PCs, der sich durch seine detaillierte Cockpit Instrumentierung und die ausführliche… …   Deutsch Wikipedia

  • Fly! — is a flight simulator for PC and Apple Macintosh computers developed by Terminal Reality and published by Gathering of Developers. It included simulation of air traffic control features as well as aircraft s on board systems, and was acclaimed… …   Wikipedia

  • Fly! II — is a virtual flight simulator developed by Terminal Reality and released on April 26, 2001, by Gathering. It is a sequel to Fly! and Fly! 2k.While it had a promising flight model and a unique approach to the cockpit panel system, the lack of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»