-
41 a fly in the ointment
(something that spoils one's enjoyment.) üröm az örömben -
42 a fly in the ointment
keyif kaçıran şey, sinek küçük ama mide bulandırır* * *(something that spoils one's enjoyment.) neşe kaçıran şey, keyfe keder veren şey -
43 a fly in the ointment
(something that spoils one's enjoyment.) senca, težava -
44 a fly in the ointment
(something that spoils one's enjoyment.) mutka matkassa -
45 a fly in the ointment
(something that spoils one's enjoyment.) skår i gleden, malurt i begeret -
46 a fly in the ointment
(something that spoils one's enjoyment.) una pecca -
47 a fly in the ointment
(something that spoils one's enjoyment.) ein Haar in der Suppe -
48 There's a fly in the ointment.
expr.Es ist ein Haar in der Suppe. ausdr. -
49 a fly in the ointment
(something that spoils one's enjoyment.) łyżka dziegciu w beczce miodu -
50 a fly in the ointment
(something that spoils one's enjoyment.) darvas piliens medus mucā* * *piliens darvas medus mucā -
51 a fly in the ointment
(something that spoils one's enjoyment.) šaukštelis deguto medaus statinėje -
52 a fly in the ointment
(something that spoils one's enjoyment.) smolk i glädjebägaren, ett streck i räkningen -
53 a fly in the ointment
loc col·loq una pega -
54 a fly in the ointment
-
55 a fly in the ointment
(something that spoils one's enjoyment.) ceva care strică cheful -
56 a fly in the ointment
(something that spoils one's enjoyment.) αναποδιά -
57 a fly in the ointment
(something that spoils one's enjoyment.) vada na kráse -
58 a fly in the ointment
(something that spoils one's enjoyment.) háčik -
59 a fly in the ointment
ло́жка дёгтя в бо́чке мёдаThe Americanisms. English-Russian dictionary. > a fly in the ointment
-
60 a fly in the ointment
something that spoils one's enjoyment.شَيئٌ مُفْسِد للمُتْعَه
См. также в других словарях:
Fly in the Ointment — EP/Демо … Википедия
Fly in the ointment — The English idiom That s the fly in the ointment is used to express a drawback, especially one that was not at first apparent, e.g. : Sam s lack of map reading skills turned out to be the fly in the ointment when he applied for the job. A likely… … Wikipedia
Fly in the Ointment — Saltar a navegación, búsqueda Fly in the Ointment EP de AFI Publicación 13 de marzo de 1995 Género(s) Hardcore punk … Wikipedia Español
fly in the ointment — A fly in the ointment is something that spoils or prevents complete enjoyment of something … The small dictionary of idiomes
fly in the ointment — {n. phr.}, {informal} An unpleasant part of a pleasant thing; something small that spoils your fun. * /We had a lot of fun at the beach; the only fly in the ointment was George s cutting his foot on a piece of glass./ * /Your new job sounds too… … Dictionary of American idioms
fly in the ointment — {n. phr.}, {informal} An unpleasant part of a pleasant thing; something small that spoils your fun. * /We had a lot of fun at the beach; the only fly in the ointment was George s cutting his foot on a piece of glass./ * /Your new job sounds too… … Dictionary of American idioms
Fly in the Ointment — Infobox Album | Name = Fly in the Ointment Type = ep Artist = AFI Released = March 31, 1995 Recorded = Genre = Hardcore punk Length = 5:25 Label = Wedge Records Producer = Reviews = Last album = Bombing the Bay (1997) This album = Fly in the… … Wikipedia
fly in the ointment — noun an inconvenience that detracts from the usefulness of something (Freq. 1) • Hypernyms: ↑troublesomeness, ↑inconvenience, ↑worriment * * * phrasal : a detracting factor or element : an agent that spoils something that is otherwise pleasing *… … Useful english dictionary
fly in the ointment — A fly in the ointment is something that spoils or prevents complete enjoyment of something. (Dorking School Dictionary) *** A fly in the ointment refers to something that prevents a situation from being completely satisfactory. … … English Idioms & idiomatic expressions
fly\ in\ the\ ointment — n. phr. informal An unpleasant part of a pleasant thing; something small that spoils your fun. We had a lot of fun at the beach; the only fly in the ointment was George s cutting his foot on a piece of glass. Your new job sounds too good to be… … Словарь американских идиом
fly in the ointment — a small thing that spoils enjoyment The problem with the music was a fly in the ointment at the party. (в обиходной речи) ложка дегтя в бочке меда (в Библии) муха в бальзаме Мертвые мухи портят и делают зловонною благовонную масть мироварника … Idioms and examples