-
41 fly in the face of something
-
42 fly in the face of smb.
(fly in the face of smb. (или smth.))держаться вызывающе, открыто не повиноваться; бросать вызов, бравировать; не считаться, пренебрегать кем-л. (или чем-л.) -
43 fly upon to fly in the face of
Общая лексика: бросать вызов (кому-л.), открыто не повиноватьсяУниверсальный англо-русский словарь > fly upon to fly in the face of
-
44 fly in the face of smb.
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fly in the face of smb.
-
45 fly in the face of Providence
Макаров: искушать судьбуУниверсальный англо-русский словарь > fly in the face of Providence
-
46 fly in the face of facts
Макаров: игнорировать факты, пренебрегать фактамиУниверсальный англо-русский словарь > fly in the face of facts
-
47 fly in the face of fear
Общая лексика: бросать вызов страхуУниверсальный англо-русский словарь > fly in the face of fear
-
48 fly in the face of fortune
Общая лексика: искушать судьбуУниверсальный англо-русский словарь > fly in the face of fortune
-
49 fly in the face of nature
Макаров: действовать вопреки законам природыУниверсальный англо-русский словарь > fly in the face of nature
-
50 fly in the face of what one knows
Экономика: противоречить уже известномуУниверсальный англо-русский словарь > fly in the face of what one knows
-
51 fly in the face of smb
бросать вызов кому-либо; открыто не повиноваться; не считатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fly in the face of smb
-
52 fly in the face of providence
-
53 fly in the face of smb
бро́сить вы́зов кому-л.The Americanisms. English-Russian dictionary. > fly in the face of smb
-
54 fly in the face of sth
karsi çikmak, baskaldirmak -
55 to fly in the face of something
burlarse de algoEnglish-spanish dictionary > to fly in the face of something
-
56 to fly in the face of
to fly in the face ofinsultar alguém. -
57 to fly into the face of decency
to fly into the face of decencypecar contra a decência.English-Portuguese dictionary > to fly into the face of decency
-
58 this would fly in the face of all common-sense
Универсальный англо-русский словарь > this would fly in the face of all common-sense
-
59 to fly in the face of reason
-
60 to fly in the face of sth
ir en contra de algo, desafiar algo
См. также в других словарях:
fly\ in\ the\ face\ of — • fly in the face of • fly in the teeth of v. phr. To ignore; go against; show disrespect or disregard for. You can t fly in the face of good business rules and expect to be successful. Floyd s friends tried to help him, but he flew in the teeth… … Словарь американских идиом
fly in the face of — (something) slightly formal to be the opposite of what is usual or accepted. These recommendations fly in the face of previous advice on safe limits for alcohol consumption … New idioms dictionary
fly in the face of — ► fly in the face of be openly at variance with (what is usual or expected). Main Entry: ↑fly … English terms dictionary
fly in the face of — index override Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fly in the face of — verb go against This action flies in the face of the agreement • Syn: ↑fly in the teeth of • Hypernyms: ↑violate, ↑go against, ↑break • Verb Frames … Useful english dictionary
fly in the face of — or[fly in the teeth of] {v. phr.} To ignore; go against; show disrespect or disregard for. * /You can t fly in the face of good business rules and expect to he successful./ * /Floyd s friends tried to help him, but he flew in the teeth of their… … Dictionary of American idioms
fly in the face of — or[fly in the teeth of] {v. phr.} To ignore; go against; show disrespect or disregard for. * /You can t fly in the face of good business rules and expect to he successful./ * /Floyd s friends tried to help him, but he flew in the teeth of their… … Dictionary of American idioms
fly in the face of — contradict, be opposite to These errors fly in the face of our reputation for accuracy … English idioms
fly in the face of something — phrase to completely oppose, or be completely opposite to, something that most people believe or accept Flying in the face of public opinion, the local authority has approved the demolition of the old theatre. Thesaurus: to oppose something or… … Useful english dictionary
fly in the face of something — fly in the face of (something) slightly formal to be the opposite of what is usual or accepted. These recommendations fly in the face of previous advice on safe limits for alcohol consumption … New idioms dictionary
fly in the face or teeth of — idi fly in the face or teeth of, to act in brazen defiance of: to fly in the face of tradition[/ex] … From formal English to slang