Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

fly+bird

  • 1 bird

    n. fågel; typ, kille; brud
    * * *
    [bə:d]
    (a two-legged feathered creature, with a beak and two wings, with which most can fly: Kiwis and ostriches are birds which cannot fly.) fågel

    English-Swedish dictionary > bird

  • 2 perch

    n. gren; position; säker plats
    --------
    v. sitta på stolpe; sitta på gren; landa (slang); sätta på plats; placera
    * * *
    [pə: ] 1. noun
    1) (a branch etc on which a bird sits or stands: The pigeon would not fly down from its perch.) upphöjd position
    2) (any high seat or position: He looked down from his perch on the roof.) upphöjd position
    2. verb
    1) ((of birds) to go to (a perch); to sit or stand on (a perch): The bird flew up and perched on the highest branch of the tree.) flyga upp och sätta sig, slå sig ner
    2) (to put, or be, in a high seat or position: He perched the child on his shoulder; They perched on the fence.) placera högt, sitta uppflugen

    English-Swedish dictionary > perch

  • 3 wing

    n. vinge; flygemblem på uniformen; flygel, utbyggnad; scensida; flygtur; arm (slang)
    --------
    v. flyga fram; slunga; förse med vingar; ge flygförmåga till; vingskjuta
    * * *
    [wiŋ]
    1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) vinge
    2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) vinge
    3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) flygel
    4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) flygel
    5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) flygel
    6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) ytterkant
    7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) ytter
    8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) flottilj
    •
    - - winged
    - winger
    - wingless
    - wings
    - wing commander
    - wingspan
    - on the wing
    - take under one's wing

    English-Swedish dictionary > wing

  • 4 emu

    n. emu (australisk struts som inte kan flyga)
    * * *
    ['i:mju:]
    (a type of Australian bird which cannot fly.) emu

    English-Swedish dictionary > emu

  • 5 fledg(e)ling

    ['fle‹liŋ]
    (a young bird ready to fly.) flygfärdig fågelunge

    English-Swedish dictionary > fledg(e)ling

  • 6 fledg(e)ling

    ['fle‹liŋ]
    (a young bird ready to fly.) flygfärdig fågelunge

    English-Swedish dictionary > fledg(e)ling

  • 7 flight

    n. flygtur; flygning; rad av trappsteg; flykt, flyende; flyggrupp; flock; flyktighet (tid)
    * * *
    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) flykt
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) flygning
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) trappa
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) flock, svärm
    •
    - flight deck
    - in flight     See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) flykt, flyende

    English-Swedish dictionary > flight

  • 8 fully-fledged

    1) ((as in bird) having grown its feathers and ready to fly.) flygfärdig
    2) (fully trained, qualified etc: He's now a fully-fledged teacher.) fullfjädrad

    English-Swedish dictionary > fully-fledged

  • 9 kiwi

    n. kivi (fågelsort; fruktsort); invånare på Nya Zeeland (australienskt slang)
    * * *
    ['ki:wi:]
    (a type of bird which is unable to fly, found in New Zealand.) kivi

    English-Swedish dictionary > kiwi

  • 10 ostrich

    n. struts, sorts stor fågel
    * * *
    ['ostri ]
    (a type of large bird which cannot fly.) struts

    English-Swedish dictionary > ostrich

  • 11 penguin

    n. pingvin (sorts hönsfågel som lever i Sydpolen)
    * * *
    ['peŋɡwin]
    (a large sea-bird which is found in Antarctic regions and which cannot fly.) pingvin

    English-Swedish dictionary > penguin

  • 12 physical

    adj. materiell; fysikalisk; naturlig; materiell; fysisk
    --------
    n. läkarundersökning (för att fastställa kroppens hälsa)
    * * *
    ['fizikəl]
    1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) fysisk, kroppslig
    2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) fysisk, materiell, yttre
    3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) fysisk
    4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) fysisk
    5) (relating to physics: physical chemistry.) fysikalisk
    •
    - physical education

    English-Swedish dictionary > physical

См. также в других словарях:

  • Fly Like a Bird — Single promotionnel par Mariah Carey extrait de l’album The Emancipation of Mimi …   Wikipédia en Français

  • Fly Like a Bird — Mariah Carey Veröffentlichung 3. April 2006 Länge 3:52 Genre(s) Gospel, Soul, R B Text M …   Deutsch Wikipedia

  • Fly Like a Bird — Saltar a navegación, búsqueda «Fly Like a Bird» Sencillo de Mariah Carey del álbum The Emancipation of Mimi Publicación …   Wikipedia Español

  • Bird anatomy — Bird anatomy, or the physiological structure of birds bodies, shows many unique adaptations, mostly aiding flight. Birds have evolved a light skeletal system and light but powerful musculature which, along with circulatory and respiratory systems …   Wikipedia

  • Bird vocalization — Bird song redirects here. For other uses, see Birdsong (disambiguation). A male Blackbird (Turdus merula) singing. Bogense havn, Funen, Denmark.   …   Wikipedia

  • Fly — Тип Публичная компания …   Википедия

  • fly — vb 1 Fly, dart, float, skim, scud, shoot, sail are comparable in their extended senses when they mean to pass, or less often to cause to pass, lightly or quickly over a surface or above a surface. Fly (see also ESCAPE 1) may be used to imply… …   New Dictionary of Synonyms

  • Fly — Fly, n.; pl. {Flies} (fl[imac]z). [OE. flie, flege, AS. fl[=y]ge, fle[ o]ge, fr. fle[ o]gan to fly; akin to D. vlieg, OHG. flioga, G. fliege, Icel. & Sw. fluga, Dan. flue. [root] 84. See {Fly}, v. i.] 1. (Zo[ o]l.) (a) Any winged insect; esp.,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fly agaric — Fly Fly, n.; pl. {Flies} (fl[imac]z). [OE. flie, flege, AS. fl[=y]ge, fle[ o]ge, fr. fle[ o]gan to fly; akin to D. vlieg, OHG. flioga, G. fliege, Icel. & Sw. fluga, Dan. flue. [root] 84. See {Fly}, v. i.] 1. (Zo[ o]l.) (a) Any winged insect; esp …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fly ball — Fly Fly, n.; pl. {Flies} (fl[imac]z). [OE. flie, flege, AS. fl[=y]ge, fle[ o]ge, fr. fle[ o]gan to fly; akin to D. vlieg, OHG. flioga, G. fliege, Icel. & Sw. fluga, Dan. flue. [root] 84. See {Fly}, v. i.] 1. (Zo[ o]l.) (a) Any winged insect; esp …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fly block — Fly Fly, n.; pl. {Flies} (fl[imac]z). [OE. flie, flege, AS. fl[=y]ge, fle[ o]ge, fr. fle[ o]gan to fly; akin to D. vlieg, OHG. flioga, G. fliege, Icel. & Sw. fluga, Dan. flue. [root] 84. See {Fly}, v. i.] 1. (Zo[ o]l.) (a) Any winged insect; esp …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»