-
21 flux
nm.1. dengizda suv sathining ko‘ tarilishi2. oqim, oqish, oqib ketish, oqib tushish; yog‘ilib, oqib kelish; un flux lumineux nur oqimi; un flux de paroles fam. ezmalik, ko‘p gapirish3. techn. flus (rudaning erishini oshirish va shlak hosil qilish uchun qo‘shiladigan modda). -
22 light flux
Dictionary of Engineering, architecture and construction > light flux
-
23 luminous flux
Dictionary of Engineering, architecture and construction > luminous flux
-
24 luminous flux
English-French architecture and construction dictionary > luminous flux
-
25 luminous flux
flux lumineuxEnglish-French dictionary of labour protection > luminous flux
-
26 luminous flux responsivity
чувствительность ФЭПП к световому потоку
-
Обозначение
Sф
Sфv
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
65. Чувствительность ФЭПП к световому потоку
D. Lichtstromempfindlichkeit
E. Luminous flux responsivity
F. Réponse au flux lumineux
SФ
-
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > luminous flux responsivity
-
27 luminous flux
световой поток
(Фv)
Физическая величина, определяемая отношением световой энергии, переносимой излучением, ко времени переноса, значительно превышающему период электромагнитных колебаний.
[ ГОСТ 26148-84]
световой поток
Величина, пропорциональная редуцированному потоку излучения, если за относительную спектральную чувствительность принята относительная видность.
Примечание. Если нет других указаний, коэффициент пропорциональности следует считать равным 680 ли/вт.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
световой поток
Количество излучаемой энергии, протекающей через единицу площади за единицу времени. Световой поток характеризует мощность источника света. Единица измерения светового потока - люмен (лм). Величина полного светового потока характеризует излучающий источник, и ее нельзя увеличить никакими оптическими системами. Действие этих систем может лишь сводиться к перераспределению светового потока в пространстве, например, большей концентрации его по некоторым избранным направлениям. Таким способом достигается увеличение силы света по данным направлениям при соответствующем уменьшении ее по другим направлениям.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- системы охраны и безопасности объектов
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > luminous flux
-
28 sensitivity threshold of luminous flux of camera tube
- пороговое значение светового потока передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
пороговое значение светового потока передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Минимальный световой поток, падающий на фоточувствительный электрод передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, необходимый для получения заданного значения тока сигнала или отношения сигнал-шум.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sensitivity threshold of luminous flux of camera tube
-
29 световой поток
световой поток
(Фv)
Физическая величина, определяемая отношением световой энергии, переносимой излучением, ко времени переноса, значительно превышающему период электромагнитных колебаний.
[ ГОСТ 26148-84]
световой поток
Величина, пропорциональная редуцированному потоку излучения, если за относительную спектральную чувствительность принята относительная видность.
Примечание. Если нет других указаний, коэффициент пропорциональности следует считать равным 680 ли/вт.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
световой поток
Количество излучаемой энергии, протекающей через единицу площади за единицу времени. Световой поток характеризует мощность источника света. Единица измерения светового потока - люмен (лм). Величина полного светового потока характеризует излучающий источник, и ее нельзя увеличить никакими оптическими системами. Действие этих систем может лишь сводиться к перераспределению светового потока в пространстве, например, большей концентрации его по некоторым избранным направлениям. Таким способом достигается увеличение силы света по данным направлениям при соответствующем уменьшении ее по другим направлениям.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- системы охраны и безопасности объектов
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > световой поток
-
30 светимость
светимость
Отношение светового потока, испускаемого светящейся поверхностью, к площади этой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
светимость (Mν)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока, исходящего от малого участка поверхности, содержащего рассматриваемую точку, к площади этого участка
.
[ ГОСТ 26148-84]
светимость
Нрк светность
Отношение светового потока к площади излучающей поверхности источника света.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > светимость
-
31 чувствительность ФЭПП к световому потоку
чувствительность ФЭПП к световому потоку
-
Обозначение
Sф
Sфv
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
65. Чувствительность ФЭПП к световому потоку
D. Lichtstromempfindlichkeit
E. Luminous flux responsivity
F. Réponse au flux lumineux
SФ
-
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность ФЭПП к световому потоку
-
32 световой (энергетический) эквивалент шума тока анода фотоумножителя от фонового потока
- éclairement équivalent au bruit du courant anodique du flux lumineux de fond
световой (энергетический) эквивалент шума тока анода фотоумножителя от фонового потока
Световой (энергетический) поток, падающий на фотокатод фотоумножителя и вызывающий анодный фототок, равный эффективному значению тока шума анодного фототока от фонового потока, приведенному к полосе частот 1 Гц.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
- Lichtäquivalent (Energieäquivalent) bewirkten Anodenstromrauschens des Photovervielfachers
FR
- éclairement équivalent au bruit du courant anodique du flux lumineux de fond
27. Световой (энергетический) эквивалент шума тока анода фотоумножителя от фонового потока
D. Lichtäquivalent (Energieäquivalent) bewirkten Anodenstromrauschens des Photovervielfachers
E. Luminous (energy) equivalent of anode current noise of photomultiplier
F. Éclairement équivalent au bruit du courant anodique du flux lumineux de fond
Световой (энергетический) поток, падающий на фотокатод фотоумножителя и вызывающий анодный фототок, равный эффективному значению тока шума анодного фототока от фонового потока, приведенному к полосе частот 1 Гц
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > световой (энергетический) эквивалент шума тока анода фотоумножителя от фонового потока
-
33 чувствительность ФЭПП к световому потоку
чувствительность ФЭПП к световому потоку
-
Обозначение
Sф
Sфv
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
65. Чувствительность ФЭПП к световому потоку
D. Lichtstromempfindlichkeit
E. Luminous flux responsivity
F. Réponse au flux lumineux
SФ
-
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность ФЭПП к световому потоку
-
34 чувствительность ФЭПП к световому потоку
чувствительность ФЭПП к световому потоку
-
Обозначение
Sф
Sфv
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
65. Чувствительность ФЭПП к световому потоку
D. Lichtstromempfindlichkeit
E. Luminous flux responsivity
F. Réponse au flux lumineux
SФ
-
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность ФЭПП к световому потоку
-
35 Lichtstromempfindlichkeit
чувствительность ФЭПП к световому потоку
-
Обозначение
Sф
Sфv
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
65. Чувствительность ФЭПП к световому потоку
D. Lichtstromempfindlichkeit
E. Luminous flux responsivity
F. Réponse au flux lumineux
SФ
-
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lichtstromempfindlichkeit
-
36 flusso
flusso s.m. 1. flux, écoulement: il flusso delle acque l'écoulement des eaux; flusso d'aria écoulement de l'air. 2. ( fig) cours: il flusso del tempo le cours du temps; il flusso della storia le cours de l'histoire. 3. ( fig) ( gran quantità) flux: un flusso di parole un flux de paroles. 4. ( fig) ( viavai continuo) flux: il flusso della gente per le vie le flux des passants dans les rues. 5. ( Med) flux: un flusso di sangue dal naso un flux de sang s'écoulant du nez. 6. (Fis,Met) flux: flusso luminoso flux lumineux. 7. ( Econ) flux: flusso di capitali flux de capitaux, mouvement de capitaux. 8. ( alta marea) flux. -
37 пороговое значение светового потока передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
пороговое значение светового потока передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Минимальный световой поток, падающий на фоточувствительный электрод передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, необходимый для получения заданного значения тока сигнала или отношения сигнал-шум.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пороговое значение светового потока передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
-
38 светимость
светимость
Отношение светового потока, испускаемого светящейся поверхностью, к площади этой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
светимость (Mν)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока, исходящего от малого участка поверхности, содержащего рассматриваемую точку, к площади этого участка
.
[ ГОСТ 26148-84]
светимость
Нрк светность
Отношение светового потока к площади излучающей поверхности источника света.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > светимость
-
39 световой (энергетический) эквивалент шума тока анода фотоумножителя от фонового потока
- Lichtäquivalent (Energieäquivalent) bewirkten Anodenstromrauschens des Photovervielfachers
световой (энергетический) эквивалент шума тока анода фотоумножителя от фонового потока
Световой (энергетический) поток, падающий на фотокатод фотоумножителя и вызывающий анодный фототок, равный эффективному значению тока шума анодного фототока от фонового потока, приведенному к полосе частот 1 Гц.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
- Lichtäquivalent (Energieäquivalent) bewirkten Anodenstromrauschens des Photovervielfachers
FR
- éclairement équivalent au bruit du courant anodique du flux lumineux de fond
27. Световой (энергетический) эквивалент шума тока анода фотоумножителя от фонового потока
D. Lichtäquivalent (Energieäquivalent) bewirkten Anodenstromrauschens des Photovervielfachers
E. Luminous (energy) equivalent of anode current noise of photomultiplier
F. Éclairement équivalent au bruit du courant anodique du flux lumineux de fond
Световой (энергетический) поток, падающий на фотокатод фотоумножителя и вызывающий анодный фототок, равный эффективному значению тока шума анодного фототока от фонового потока, приведенному к полосе частот 1 Гц
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > световой (энергетический) эквивалент шума тока анода фотоумножителя от фонового потока
-
40 exitance lumineuse
светимость
Отношение светового потока, испускаемого светящейся поверхностью, к площади этой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
светимость (Mν)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока, исходящего от малого участка поверхности, содержащего рассматриваемую точку, к площади этого участка
.
[ ГОСТ 26148-84]
светимость
Нрк светность
Отношение светового потока к площади излучающей поверхности источника света.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exitance lumineuse
См. также в других словарях:
Flux Lumineux — Le flux lumineux est la grandeur visuelle qui correspond à la puissance lumineuse émise par une source. Il ne faut pas confondre le flux lumineux avec le flux énergétique émis par cette même source : en effet, selon sa longueur d onde, un… … Wikipédia en Français
Flux lumineux — ● Flux lumineux grandeur dérivée du flux énergétique par l évaluation du rayonnement d après son action sur un récepteur déterminé. (Unité SI : le lumen.) … Encyclopédie Universelle
Flux lumineux — Le flux lumineux est la grandeur visuelle qui correspond à la puissance lumineuse émise par une source, soit un nombre de photons par unité de temps. Il ne faut pas confondre le flux lumineux avec le flux énergétique émis par cette même… … Wikipédia en Français
flux lumineux — šviesos srautas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas šviesos šaltinio stiprio ir erdvinio kampo elemento sandauga, t. y. dΦ = IdΩ; čia I – šviesos šaltinio stipris, dΩ – erdvinio kampo elementas.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
flux lumineux — šviesos srautas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Spinduliuotės energijos, įvertinamos pagal Tarptautinės apšvietimo komisijos (CIE) rekomendacijas standartiniam fotometriniam stebėtojui sukeltą šviesos pojūtį, srautas.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
flux lumineux — šviesos srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light flux; luminous flux vok. Lichtfluß, m; Lichtstrom, m rus. световой поток, m pranc. flux lumineux, m … Fizikos terminų žodynas
flux lumineux utile — naudingasis šviesos srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. useful luminous flux vok. Nutzlichtstrom, m rus. полезный световой поток, m pranc. flux lumineux utile, m … Fizikos terminų žodynas
densité du flux lumineux — šviesos srauto tankis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. luminous flux density vok. Lichtstromdichte, f rus. плотность светового потока, f pranc. densité du flux lumineux, f … Fizikos terminų žodynas
flux — [ fly ] n. m. • 1306; lat. fluxus « écoulement », de fluere « couler » 1 ♦ Didact. Action de couler. ⇒ écoulement. Flux artériel, veineux. Flux menstruel : les règles. Flux laminaire (d un gaz, de l air). 2 ♦ (1532) Littér. Grande quantité… … Encyclopédie Universelle
lumineux — lumineux, euse [ lyminø, øz ] adj. • 1265; lat. luminosus, de lumen → lumière A ♦ (Concret) 1 ♦ Qui émet ou réfléchit la lumière. Corps, point lumineux. ⇒ 1. brillant, éclatant, étincelant. Source lumineuse. « Dans une ruelle, l enseigne… … Encyclopédie Universelle
FLUX (physique) — FLUX, physique Le flux d’un champ de vecteurs à travers un élément de surface ds (orientée) est la grandeur A cos 見 ds , où 見 désigne l’angle entre le vecteur du champ (de module A) et la normale (orientée) à la surface. Cette grandeur… … Encyclopédie Universelle