-
1 падающий поток
-
2 падающий на
•The photon flux impinging on the sample yields a value of...
•The total flux incident (up)on the vessel...
•The extent to which a sound wave incident on a plane interface is refracted is determined by...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > падающий на
-
3 падающий поток
-
4 рассеянный во всех направлениях
Albedo. The ratio of the radiative flux scattered by a surface element in all directions to the flux incident on the element.Русско-английский словарь по космонавтике > рассеянный во всех направлениях
-
5 элемент поверхности
Albedo. The ratio of the radiative flux scattered by a surface element in all directions to the flux incident on the element.Русско-английский словарь по космонавтике > элемент поверхности
-
6 энергия падающего потока
Русско-английский словарь по информационным технологиям > энергия падающего потока
-
7 падающий поток
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > падающий поток
-
8 плотность падающего теплового потока
3.4 плотность падающего теплового потока (incident heat flux density): Количество энергии, падающей за единицу времени на поверхность калориметра, выраженное в кВт/м2.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6942-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и огня. Методы оценки материалов и пакетов материалов, подвергаемых воздействию источника теплового излучения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотность падающего теплового потока
-
9 падающий поток
-
10 падающий поток фотонов
Русско-английский политехнический словарь > падающий поток фотонов
-
11 падающий поток
-
12 плотность теплового потока
плотность теплового потока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.2 плотность теплового потока (incident heat flux density): Количество энергии, поступающей за единицу времени на открытую лицевую поверхность образца, выраженное в киловаттах на квадратный метр (кВт/м2).
Источник: ГОСТ Р ИСО 9151-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Метод определения теплопередачи при воздействии пламени оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотность теплового потока
-
13 поток
blast, circulation строит., current, effluent, flood, flow, flux, moving stream, stream, streamflow, streaming* * *пото́к м.1. ( течение) flow, streamвверх по пото́ку — upstreamвозмуща́ть пото́к — disturb the flow [the stream]пото́к восхо́дит — the stream flows [moves] upwards, the stream ascendsпото́к достига́ет крити́ческого режи́ма гидр. — the flow chokesни́же по пото́ку — downstreamпото́к нисхо́дит — the stream flows [moves] downwards; the stream descendsпото́к па́дает (на пове́рхность) — the stream is incident (on a surface)перекрыва́ть пото́к (напр. расплавленного металла, стекла) [m2]на вы́ходе из пе́чи — dam the (out)flowпото́к ( в реакторе) [m2]проска́льзывает — хим. the stream short-circuitsпото́к раздва́ивается — the flow bifurcates, the flow is divided between two pathsсвя́зывать пото́ки — couple (the) flowsсо стороны́ набега́ющего пото́ка аргд. — windwardсрыва́ть пото́к аргд. — stall the flowсужа́ть [ущемля́ть] пото́к — constrict [restrict] the flow2. (количество вещества, энергии и т. п., протекающее за единицу времени) физ. fluxзахва́тывать, напр. магни́тный пото́к — trap, e. g., the magnetic flux3. ( движения) трансп. trafficадиабати́ческий пото́к — adiabatic flowбезвихрево́й пото́к1. физ. nonedding [noncirculatory, irrotational] flow2. ав. clean flowбезнапо́рный пото́к гидр. — gravity [free-surface] flowпото́к ве́ктора — flux of a vector, vector fluxвихрево́й пото́к — eddy [vortex] flowпото́к в котлоагрега́те — circuitпото́к во́здуха — air flow, air current, air streamвосходя́щий пото́к — ascending [upward] currentвытека́ющий пото́к — outward flow, outflowпото́к вытесне́ния хим. — plug flowвыходя́щий пото́к хим. — exit streamвя́зкий пото́к — frictional flowгиперзвуково́й пото́к — hypersonic flowдвои́чный пото́к — binary streamдвухни́точный пото́к тепл. — double-circuit flowдозвуково́й пото́к — subsonic flowпото́к за винто́м, возду́шный — slip streamзапылё́нный пото́к — dust-laden flowзаторможё́нный пото́к — stagnated flowпото́к излуче́ния — flux of radiation, radiation fluxизотерми́ческий пото́к — isothermal flowпото́к и́мпульса — momentum flux, flux of momentumкольцево́й пото́к — annular flowконвекцио́нный пото́к — convection current, convective flowламина́рный пото́к — laminar flowмагни́тный пото́к — magnetic flux, magnetic inductionмагни́тный пото́к спада́ет — the magnetic flux collapses [decays]магни́тный пото́к сцепля́ет [прони́зывает] индукти́вность колеба́тельного ко́нтура — the magnetic flux links the tuned-circuit coilневихрево́й пото́к — potential flowнисходя́щий пото́к — descending [downward] currentосновно́й пото́к1. main flow2. (напр. газа в химическом реакторе) bulk streamпо́лный пото́к — ( количество) total flow; ( скорость изменения количества) total fluxпоршнево́й пото́к — plug flowпото́к Пуассо́на ( в теории трафика) — Poisson input(s), Poisson arrival(s)пото́к рассе́яния — leakage fluxсверхзвуково́й пото́к — supersonic flowсверхкрити́ческий пото́к — supercritical flowсветово́й пото́к — luminous [light] fluxсвобо́дный пото́к — free [unrestricted] flow, free streamпото́к смеще́ния — displacement fluxстру́йный пото́к — jet flowтеплово́й пото́к — ( количество) heat flow; ( скорость теплопередачи) heat flux, rate of heat flowтра́нспортный пото́к — traffic [transportation] flowпото́к тре́бований, входя́щий ( в теории массового обслуживания) — input (process), arrival of units, arriving units, arrivalsтурбуле́нтный пото́к — turbulent flowциркуляцио́нный пото́к — circulating flow; хим. recycleпото́к че́рез систе́му обслу́живания ( в теории массового обслуживания) — traffic (of units flowing) through a waiting systemпото́к эне́ргии — energy fluxпото́к я́коря эл. — armature flux -
14 поток
1.flow 2.stream 3.flux 4.shower 5.currentпоток веществаflow of matterпоток лучистой энергииradiative flow of energyпоток от источникаsource flowпоток протоновproton stream (from Sun)поток радиоизлученияradio fluxпоток разреженного газаlow-density flowпоток солнечной энергииsolar fluxпоток солнечных корпускулsolar corpuscular streamпоток солнечных нейтриноsolar neutrino fluxпоток, сорванный скачком уплотненияshock-separated flowпоток частицparticle fluxпоток энергииenergy flowактивный потокactive stream (of meteors)биполярный потокbipolar outflowбыстрый кратковременный потокshooting flowвихревой поток1.vortex(-type) flow 2.vorticity flowвмороженный магнитный потокfrozen-in fluxвозмущенный поток1.disturbed shower 2.bad flowвосходящий поток1.updraft 2.upflow 3.ascending currentвырожденный потокdegenerate flowвыходящий поток1.outward flow 2.emergent fluxвысокоскоростные потокиhigh-speed streams (of solar winds)газовый потокgaseous flowдневной потокdaytime stream (of meteors)дозвуковой потокsubsonic flowзвездный потокstar streamingизотропный потокisotropic fluxиндуцированный потокstimulated flowинтегральный поток1.integrated flux 2.total fluxкорпускулярный потокcorpuscular streamкрупномасштабный потокlarge-scale flowлавовый потокlava flowламинарный поток1.laminar flow 2.streamline flowлучистый поток1.radiant flux 2.radiation fluxмагнитный потокmagnetic fluxмеридиональный потокmeridional flowметеорный поток1.meteoric stream 2.clustering of meteors 3.meteoric evidence 4.meteor showerметеорный поток, действующий днемdaytime showerмикрометеоритный потокmicrometeorite fluxмолекулярный потокmolecular outflowмонохроматический потокmonochromatic fluxнепрерывный потокcontinuum flowнестационарный потокunsteady(-state) flowнисходящий потокdescending currentночной метеорный потокnight-time showerобратный поток1.reverse flow 2.inverted flowобщий потокtotal fluxотделившийся потокseparated flowоторвавшийся потокseparated flowпадающий потокincident fluxсверхзвуковой потокsupersonic flowсветовой потокluminous fluxсорванный потокstalled flowсферически-симметричный потокspherical flowтепловой потокheat flowтурбулентный поток1.turbulent flow 2.eddy(ing) flow -
15 поток
1. м. flow, streamпоток нисходит — the stream flows downwards; the stream descends
миграционные потоки; перемещения населения — population flow
коммуникационный поток; поток указаний — communication flow
2. м. физ. fluxполный поток — total flow; total flux
3. м. трансп. traffic -
16 интенсивность
density, (напр. излучения) intensity, rate, strength* * *интенси́вность ж.1. (сила, мощность и т. п.) intensity2. (скорость, темп и т. п.) rateинтенси́вность а́льфа-излуче́ния — alpha-intensityинтенси́вность бе́та-излуче́ния — beta-intensityинтенси́вность га́мма-излуче́ния — gamma-intensityинтенси́вность горе́ния — combustion rateинтенси́вность движе́ния — volume of trafficинтенси́вность движе́ния, часова́я — hourly traffic volumeинтенси́вность деле́ния яд. физ. — fission rateинтенси́вность до́зы (облучения, излучения) — dosage [dose] rateинтенси́вность зву́ка — volume of sound, loudnessинтенси́вность звуково́й волны́ — sound-wave intensityинтенси́вность излуче́ния — radiant [radiation] intensityинтенси́вность изна́шивания маш. — wear(-out) rateинтенси́вность и́мпульса — pulse intensityинтегра́льная интенси́вность — integrated intensity, total intensityинтенси́вность иониза́ции — ionization rateинтенси́вность испаре́ния — evaporation rateинтенси́вность испуска́ния — emission rateинтенси́вность исто́чника — source strengthинтенси́вность косми́ческого излуче́ния — cosmic-ray intensityинтенси́вность ли́ний (спе́ктра) — (spectral) line strength, intensity of a spectral lineинтенси́вность нака́чки ( лазера) — pumping intensityинтенси́вность намагни́чения — intensity of magnetizationинтенси́вность освеще́ния — illumination [light] intensityинтенси́вность отка́зов — failure rateинтенси́вность па́дающего излуче́ния — incident intensityинтенси́вность парообразова́ния — rate of evaporation per unit heating surfaceинтенси́вность пита́ния реа́ктора — feed rateинтенси́вность пода́чи кислоро́да — rate of oxygen inputпо́лная интенси́вность — total intensityпоро́говая интенси́вность — threshold intensityинтенси́вность пото́ка — flux levelинтенси́вность пото́ка излуче́ния — radiation fluxинтенси́вность проше́дшего излуче́ния — transmitted intensityинтенси́вность пучка́ — beam intensityинтенси́вность разрабо́тки у́гля — coal mining intensity, coal mining rateинтенси́вность све́та — light intensityинтенси́вность сигна́ла — signal strengthинтенси́вность скачка́ уплотне́ния — shock (wave) strengthинтенси́вность спектра́льной ли́нии — line intensityинтенси́вность су́шки — drying rateинтенси́вность счё́та (и́мпульсов) — counting rateинтенси́вность телефо́нной нагру́зки — telephone traffic intensity, telephone traffic pressureинтенси́вность то́ка — current intensityинтенси́вность уда́рной волны́ — intensity of a shock wave, shock wave strengthинтенси́вность флота́ции — flotation rateфо́новая интенси́вность — background (radiation) intensityинтенси́вность хо́да пе́чи — (furnace-)driving rateинтенси́вность шу́ма — noise levelинтенси́вность эксплуата́ции ( изделия) — operation rate -
17 интенсивность
1. ж. intensity2. ж. rateинтенсивность прироста; интенсивность привеса — rate of gain
Синонимический ряд:1. напряженность (сущ.) напряженность2. яркость (сущ.) густота; густоту; насыщенность; сочность; яркость -
18 интенсивность
1) flux
2) force
3) intension
4) intensity
5) rate
6) strength
– интегральная интенсивность
– интенсивность горения
– интенсивность движения
– интенсивность деления
– интенсивность дозы
– интенсивность звука
– интенсивность излучения
– интенсивность изнашивания
– интенсивность импульса
– интенсивность испарения
– интенсивность испускания
– интенсивность источника
– интенсивность линии
– интенсивность накачки
– интенсивность освещения
– интенсивность парообразования
– интенсивность потока
– интенсивность пучка
– интенсивность света
– интенсивность сигнала
– интенсивность сушки
– интенсивность счета
– интенсивность тока
– интенсивность флотации
– интенсивность шума
– интенсивность эксплуатации
– полная интенсивность
– пороговая интенсивность
– фоновая интенсивность
интенсивность астатического воздействия — floating rate
интенсивность звуковой волны — sound-wave intensity
интенсивность линии спектра — spectral line strength
интенсивность падающего излучения — incident intensity
интенсивность питания реактор — feed rate
интенсивность подачи кислород — rate of oxygen input
интенсивность разработки угля — coal mining intensity
интенсивность ударной волны — intensity of a shock wave
интенсивность хода печи — driving rate
-
19 входящий поток
1) Engineering: incoming flow, influent, ingoing stream, inlet stream, insurge flow (компенсатора давления ядерного реактора)2) Mathematics: incoming flux3) Economy: arrivals4) Accounting: input5) Theory of mass service: input flow, input stream6) Coolers: incoming floorage, incoming stream, inward floorage7) Oil&Gas technology influent flow8) Nuclear physics: insurge flow (компенсатора давления реактора)9) Quality control: arrival10) Marine science: influx11) Makarov: incident flow, input (ТМО), input flow (ТМО), input stream (ТМО), main stream -
20 коэффициент поглощения
1) General subject: absorptance, absorption coefficient, absorption factor, absorption ratio2) Aviation: atmospheric absorption coefficient3) Naval: absorption power, absorptive power4) Medicine: absorptivity, uptake factor5) Military: (излучения) absorption coefficient6) Engineering: entrance coefficient, extinction coefficient, extinguishing coefficient7) Metallurgy: absorption index8) Optics: absorptance (ratio of absorbed to incident radiant or luminous flux) (отношение поглощённого и падающего потоков излучения или света)9) Physics: absorption constant10) Information technology: absorbance11) Oil: coefficient of absorption12) Immunology: absorbance coefficient13) Coolers: absorption number, absorptiveness14) Ecology: absorbing power, seepage factor15) Automation: energy absorption coefficient16) Cables: extinction ratio (в опт. волокне)17) Makarov: absorptance (световой энергии), absorption coefficient (energy) (энергии)18) Electrochemistry: adsorption coefficient19) Electrical engineering: (удельный) absorptivity20) General subject: absorption code, coefficient: code of absorption, entrance codeУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент поглощения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
flux incident — krintantysis srautas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikro dydžio srautas, krintantis į nagrinėjamąjį paviršių. atitikmenys: angl. incident flow; incident flux vok. einfallender Fluss, m; Einfallfluss, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
flux incident — krintantysis srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. incident flow; incident flux vok. einfallender Fluß, m; Einfallfluß, m; Einfallsfluß, m rus. набегающий поток, m; падающий поток, m pranc. flux incident, m … Fizikos terminų žodynas
incident flux — krintantysis srautas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikro dydžio srautas, krintantis į nagrinėjamąjį paviršių. atitikmenys: angl. incident flow; incident flux vok. einfallender Fluss, m; Einfallfluss, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
incident flux — krintantysis srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. incident flow; incident flux vok. einfallender Fluß, m; Einfallfluß, m; Einfallsfluß, m rus. набегающий поток, m; падающий поток, m pranc. flux incident, m … Fizikos terminų žodynas
incident flow — krintantysis srautas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikro dydžio srautas, krintantis į nagrinėjamąjį paviršių. atitikmenys: angl. incident flow; incident flux vok. einfallender Fluss, m; Einfallfluss, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
incident flow — krintantysis srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. incident flow; incident flux vok. einfallender Fluß, m; Einfallfluß, m; Einfallsfluß, m rus. набегающий поток, m; падающий поток, m pranc. flux incident, m … Fizikos terminų žodynas
Flux tendu — Juste à temps (gestion) Pour les articles homonymes, voir Juste à temps. Le Juste à temps, ou JAT (Just in time ou JIT en anglais), est une méthode d organisation et de gestion de la production, propre au secteur de l industrie, qui consiste à… … Wikipédia en Français
Incident nucléaire — Accident nucléaire Chemins de contamination radioactive par l air vers l être humain. Un accident nucléaire, ou accident radiologique, est un événement qui risque d’entraîner une émission de matières radioactives ou un niveau de radioactivité… … Wikipédia en Français
flux — /flʌks / (say fluks) noun 1. a flowing or flow. 2. the flowing in of the tide. 3. continuous passage; continuous change: to be in a state of flux. 4. Pathology a. an abnormal or morbid discharge of blood or other matter from the body. b.… …
flux — n. & v. n. 1 a process of flowing or flowing out. 2 an issue or discharge. 3 continuous change (in a state of flux). 4 Metallurgy a substance mixed with a metal etc. to promote fusion. 5 Physics a the rate of flow of any fluid across a given area … Useful english dictionary
flux — [flʌks] noun 1》 the action or process of flowing. 2》 Medicine an abnormal discharge of blood or other matter from or within the body. ↘archaic diarrhoea or dysentery. 3》 continuous change. 4》 Physics the amount of radiation, particles, etc.… … English new terms dictionary