-
1 heat flux
-
2 flujo del calor
Dictionnaire anglais-français de géographie > flujo del calor
-
3 Wärmefluß
-
4 поток тепла
-
5 радиационный тепловой поток
Русско-французский политехнический словарь > радиационный тепловой поток
-
6 поток тепла
n1) eng. courant calorifique, courant de chaleur, écoulement calorifique, écoulement de chaleur2) metal. flux de chaleur, flux thermique -
7 тепловой поток
adj1) eng. flux calorifique2) metal. courant calorifique, courant thermique, flux de chaleur, flux thermique3) mech.eng. courant de chaleur -
8 плотность теплового потока
Русско-французский политехнический словарь > плотность теплового потока
-
9 тепловой поток
courant calorifique, flux de chaleur -
10 действительное увеличение теплопотока
Dictionnaire russe-français universel > действительное увеличение теплопотока
-
11 поток тепловой энергии мантии Земли
nDictionnaire russe-français universel > поток тепловой энергии мантии Земли
-
12 предельный тепловой поток
adjmetal. flux de chaleur limiteDictionnaire russe-français universel > предельный тепловой поток
-
13 распределение тепловых потоков
Dictionnaire russe-français universel > распределение тепловых потоков
-
14 центробежный тепловой поток
Dictionnaire russe-français universel > центробежный тепловой поток
-
15 центростремительный тепловой поток
Dictionnaire russe-français universel > центростремительный тепловой поток
-
16 lämpövirtaus
xxxflux de chaleur m -
17 общий тепловой поток
Русско-французский политехнический словарь > общий тепловой поток
-
18 тепловой поток
flux thermique [de chaleur] -
19 aestus
aestŭs, ūs, m. [st1]1 [-] chaleur, ardeur, flamme, feu. - furit aestus ad auras, Virg.: le feu s'élance en tourbillons furieux vers les nues. - meridiei aestus, Liv.: la chaleur de midi. [st1]2 [-] au fig. ardeur, émotion violente, passion, fureur, fougue. - civilis belli aestus, Hor. Ep. 2: la fureur de la guerre civile. - fabula stultorum regum et populorum continet aestum, Hor. Ep. 1: ce poème contient les fureurs insensées des peuples et des rois. [st1]3 [-] trouble, inquiétude, irrésolution, perplexité. - qui aestus, quae tenebrae, Cic.: que d'indécision, que de ténèbres! [st1]4 [-] marée, courant, bouillonnement des flots, violente agitation de la mer, houle, vague. - aestus maritimi, Cic.: houle de la mer. - aestuum accessus et recessus, Cic.: le flux et le reflux. - aestus decedit, Liv.: la marée descend. [st1]5 [-] Lucr. émanation (d'atomes).* * *aestŭs, ūs, m. [st1]1 [-] chaleur, ardeur, flamme, feu. - furit aestus ad auras, Virg.: le feu s'élance en tourbillons furieux vers les nues. - meridiei aestus, Liv.: la chaleur de midi. [st1]2 [-] au fig. ardeur, émotion violente, passion, fureur, fougue. - civilis belli aestus, Hor. Ep. 2: la fureur de la guerre civile. - fabula stultorum regum et populorum continet aestum, Hor. Ep. 1: ce poème contient les fureurs insensées des peuples et des rois. [st1]3 [-] trouble, inquiétude, irrésolution, perplexité. - qui aestus, quae tenebrae, Cic.: que d'indécision, que de ténèbres! [st1]4 [-] marée, courant, bouillonnement des flots, violente agitation de la mer, houle, vague. - aestus maritimi, Cic.: houle de la mer. - aestuum accessus et recessus, Cic.: le flux et le reflux. - aestus decedit, Liv.: la marée descend. [st1]5 [-] Lucr. émanation (d'atomes).* * *AEstus, huius aestus, masc. gen. Virg. L'ardeur du soleil.\AEstus. Virgil. La grande chaleur sortant du feu, comme celle qui sort de la gueule d'une fournaise.\AEstus maris. Plin. Le regorgement de la mer, quand il y a plusieurs grandes ondes et vagues sans cause apparante, Le flot de la mer, L'aller et venir de la mer.\AEstus, translatum ad animum. Cic. Ardeur et vehemence.\AEstus gloriae. Cic. Ardent et impetueux desir de gloire.\Fluctuare aestu curarum. Vir. Quand on ne scait qu'on doibt faire.\Magnus irarum aestus. Virgil. Grande esmotion et perturbation de courroux.\AEstus ingenii. Cic. Vehemence et impetuosité d'esprit.\AEstus consuetudinis. Cic. La force et violence d'accoustumance.\Commouere aestus belli. Lucret. Esmouvoir tumulte de guerre.\AEstus. Ouid. Ardeur d'amour.\AEstus vlceris. Cic. Inflammation d'ulcere.\AEstus, Dubitatio, Solicitudo. Plin. iunior. Doubte, Soing, Soulci.\Grauis aestus. Horat. Fascheux et grief à porter.\Ignaui aestus. Ab effectu, quod ignauos homines reddant. Ouid. Lasches, vains.\AEstus mustulentus. Plaut. La fumee du vin nouveau.\Rapidus aestus. Virgil. Chaleur vehemente.\Steriles aestus. Claud. Chaleurs qui font la terre sterile.\Sydereus aestus. Ouid. Chaleur du soleil.\Torrens aestus. Plin. Chaleur ardente.\Exaestuare aestus. Lucret. Jecter hors.\Insinuare aestum. Lucret. Faire entrer la chaleur.\Laborare aestu. Columel. Estre vexé et travaillé de chauld.\Releuare aestus. Ouid. Alleger la chaleur.\Secare aestu. Virgil. Fendre et traverser la mer esmeue.\Solari aestum fluuiis. Horat. Par temps chauld se rafraichir en rivieres.\Solui aestum. Lucret. Estre fondu par force de chaleur.\Sustinere aestus. Ouid. Endurer et porter grand chauld.\Torrens aestu terra. Colum. Bruslee de chaleur. -
20 тепловой
thermique, calorique, calorifiqueтеплово́й дви́гатель — machine f thermique
теплово́й бала́нс — bilan m thermique
теплово́й луч — rayon m calorifique
теплова́я эне́ргия — énergie f thermique
теплова́я мо́щность — puissance f chaleur
теплово́й пото́к — flux m dé chaleur
теплово́й уда́р мед. — insolation f
* * *adj1) gener. calorifique, thermique, calorique2) eng. thermal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flux De Chaleur — Flux thermique Le flux thermique (ou flux de chaleur) [souvent noté : ф] entre deux milieux de températures [Ti] différentes correspond au transfert thermique [Q] qui s écoule par unité de temps [t] entre les deux milieux. Ce transfert d… … Wikipédia en Français
Flux de chaleur — Flux thermique Le flux thermique (ou flux de chaleur) [souvent noté : ф] entre deux milieux de températures [Ti] différentes correspond au transfert thermique [Q] qui s écoule par unité de temps [t] entre les deux milieux. Ce transfert d… … Wikipédia en Français
flux de chaleur — šilumos srautas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šilumos kiekis, pereinantis per tam tikrą paviršių per vienetinį laiko tarpą. atitikmenys: angl. heat flow; heat flow rate; heat flux; thermal flow; thermal flux vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
flux de chaleur — šilumos srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat flow; heat flux; thermal flow; thermal flux vok. Wärmefluß, m; Wärmeströmung, f; Wärmestrom, m rus. поток тепла, m; тепловой поток, m pranc. flux de chaleur, m … Fizikos terminų žodynas
flux de chaleur — šilumos srautas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumos kiekis, praeinantis per tam tikrą paviršių per vienetinį laiko tarpą. atitikmenys: angl. heat flux; thermal flux vok. Wärmefluß, m; Wärmeströmung, f rus. поток тепла, m; тепловой… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Flux de chaleur, flux thermique ou géothermique — ● Flux de chaleur, flux thermique ou géothermique transfert de chaleur à l intérieur de la Terre, mesuré par la quantité de chaleur qui traverse une surface dans l unité de temps. (Il est dirigé de l intérieur vers l extérieur et vaut en moyenne… … Encyclopédie Universelle
densité de flux de chaleur — šilumos srauto tankis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat flow density; heat flux density vok. Wärmestromdichte, f rus. плотность теплового потока, f pranc. densité de courant thermique, f; densité de flux de chaleur, f … Fizikos terminų žodynas
ligne du flux de chaleur — šilumos srauto linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat flow line; line of heat flow; line of heat flux vok. Wärmestromlinie, f rus. линия теплового потока, f pranc. ligne du flux de chaleur, f … Fizikos terminų žodynas
densité du flux de chaleur — šilumos srauto tankis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šilumos srautas, padalytas iš ploto, kurį tas srautas statmenai kerta. atitikmenys: angl. areic heat flow rate; density of heat flow rate vok. Wärmestromdichte, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
densité linéaire du flux de chaleur — ilginis šilumos srauto tankis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šilumos srautas, padalytas iš ilgio. Matavimo vienetas: W/m. atitikmenys: angl. linear density of heat flow rate vok. lineare Wärmestromdichte, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
densité linéaire du flux de chaleur — ilginis šilumos srauto tankis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. linear density of heat flow rate vok. lineare Wärmestromdichte, f rus. линейная плотность теплового потока, f pranc. densité linéaire du flux de chaleur, f … Fizikos terminų žodynas