-
1 ableiten
ableiten, I) wegleiten: derivare (eine Flüssigkeit in ein anderes Bett weg leiten, wohin leiten, z. B. flumen). – deducere (hinweg-, abwärts führen, -bringen, -bewegen). – educere (herausführen). avertere (eine andere Richtung geben, z. B. fulmen: u. flumen: u. flumen novo alveo). – Wasser aus dem Flusse a., aquam de fluvio od. ex flumine derivare: einen See a., lacum educere, emittere. – Bildl., das Ungewitter von jmds. Haupte a., tempestatem a capite alcis depellere. – II) herleiten: ducere ab od. ex alqa re. – repetere ex od. ab alqa re (gleichs. herholen) – verbum ductum esse ab alqa re putare (glauben, daß ein Wort da u. da herkomme). – abgeleitet werden von etc., fluere ab od. ex etc. profluere ex etc. emanare ex etc. (gleichs. fließen, hervorfließen aus etc.). – sein Geschlecht, [28] seinen Ursprung von jmd. a., s. abstammen (von jmd.): etw. von Gott a., deum facere alcis rei effectorem. – ein Wort von einem andern a., verbum ducere od. flectere ab etc. (seinen Ursprung herleiten); verbum derivare od. denominare ab etc. (ein Wort von einem andern bilden, z. B. von Peleus Pelides).
-
2 Brücke
Brücke, pons. – eine kleine B., ponticulus: B. auf Pfählen, pons sublicius: B. auf Schiffen, fliegende B., s. Schiffsbrücke: die B. über den Hellespont, pons in Hellesponto factus; pons, quem ille in Hellesponto fecerat. – eine B. anlegen, pontem instituere (ins Werk setzen, Ggstz. pontem perficere); pontem facere, aedificare, construere (bauen, zusammenfügen): eine B. über einen Fluß anlegen, schlagen, pontem flumini inicere od. imponere; pontem in fluvio (od. in flumine) facere, in flumine efficere; amnem ponte iungere: über einen Sumpf, paludem pontibus consternere: eine B. abbrechen, abwerfen, s. abbrechen: eine B. hinter sich abwerfen, pontem interscindere a tergo: eine B. wiederherstellen, pontem reficere. – Sprichw., dem fliehenden Feinde muß man eine goldene B. bauen, hosti non solum danda via fugiendi, sed etiam munienda; via hostibus, quā fugiant, munienda. – brückenartig, in modum pontis (z. B. materias struere).
-
3 Herleiern
Herleiern, das, cantio alcis rei. – herleihen, s. borgen no. II, a. – herleiten, I) zu einem Gegenstande hinleiten: adducere. – Wasser aus einem Flusse h., aquam de fluvio derivare. – II) = ableiten no. II, w. s. – Herleitung, eines Wortes, s. Ableitung no. II.
См. также в других словарях:
fluvio — elem. curgător , fluent . (< fr. fluvio , cf. lat. fluvius, fluviu) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
fluvio- — [flo͞o′vē ō, flo͞o′vēə] 〚< L fluvius: see FLUVIAL〛 combining form 1. by the combined action of a river and [fluvioglacial] 2. of a river, stream, etc. [fluviology] * * * … Universalium
fluvio- — ❖ ♦ Élément, du lat. fluvius « fleuve ». Voir les composés à l ordre alphabétique … Encyclopédie Universelle
fluvio- — [flo͞o′vē ō, flo͞o′vēə] [< L fluvius: see FLUVIAL] combining form 1. by the combined action of a river and [fluvioglacial] 2. of a river, stream, etc. [fluviology] … English World dictionary
fluvio-glaciaire — ● fluvio glaciaire, fluvio glaciaires adjectif Relatif à l action des cours d eau alimentés surtout par la fonte des glaciers. ● fluvio glaciaire, fluvio glaciaires (expressions) adjectif Complexe fluvio glaciaire, ensemble des dépôts de… … Encyclopédie Universelle
fluvio-marin, fluvio-marine, fluvio-marins, fluvio-marines — ● fluvio marin, fluvio marine, fluvio marins, fluvio marines adjectif Relatif à l action conjuguée du fleuve et de la mer, principalement dans les estuaires et les deltas … Encyclopédie Universelle
fluvio-glaciaires — ● fluvio glaciaire, fluvio glaciaires adjectif Relatif à l action des cours d eau alimentés surtout par la fonte des glaciers. ● fluvio glaciaire, fluvio glaciaires (expressions) adjectif Complexe fluvio glaciaire, ensemble des dépôts de… … Encyclopédie Universelle
Fluvio Flaco — Saltar a navegación, búsqueda Fluvio Flaco ( c. 201 a. C.), en latín Quintus Fluvius Flaccus, general romano. Cónsul en 237, derrotó a los ligures y obtuvo el triunfo. Fue de nuevo cónsul en 224, y posteriormente llegó a ser gran… … Wikipedia Español
fluvio-deltaïque — ● fluvio deltaïque, fluvio deltaïques adjectif Relatif à l action des fleuves à leur embouchure dans les mers fermées ou à faible marée … Encyclopédie Universelle
fluvio-deltaïques — ● fluvio deltaïque, fluvio deltaïques adjectif Relatif à l action des fleuves à leur embouchure dans les mers fermées ou à faible marée … Encyclopédie Universelle
fluvio-marin — fluvio marin, ine (flu vi o ma rin, ri n ) adj. Terme de géologie. Terrain fluvio marin, terrain qui porte la trace du séjour de l eau douce et de l eau marine … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
