-
1 речной
-
2 аллювиальные отложения
adj1) geol. Alluvialboden, Alluvialgebilde, Alluvialgebirge, Alluvion, Alluvium, Alme, Flußablagerungen, alluviale Ablagerungen, fluviale Ablagerungen, fluviale Formation, fluviale Sedimente, fluviatile Ablagerungen, fluviatile Formation, fluviatile Sedimente2) mining. Anschwemmung3) forestr. Ablagerungen der FlüsseУниверсальный русско-немецкий словарь > аллювиальные отложения
-
3 речные отложения
adj1) geol. Alluvialboden, Alluvialgebilde, Alluvialgebirge, Alluvium, Flußablagerungen, alluviale Ablagerungen, fluviale Ablagerungen, fluviale Formation, fluviatile Ablagerungen, fluviatile Formation, fluviatile Sedimente2) eng. fluviale Sedimente3) mining. Angeschwemmte -
4 речной транспорт
-
5 речной
de rivière; fluvialречно́е судохо́дство — navigation fluviale
речно́й песо́к — sable m de rivière
речно́й трамва́й — bateau-mouche m (pl bateaux-mouches)
речно́й вокза́л — gare fluviale
* * *adjgener. amnicole, fluviatile, fluvial -
6 туннель под рекой
neng. galerie sous-fluviale, traversée sous-fluviale -
7 внутренневодная перевозка
aventure fluviale, expédition fluvialeРусско-французский юридический словарь > внутренневодная перевозка
-
8 речной надзор
surveillance fluviale, police fluviale -
9 навигация по внутренним водным путям
навигация по внутренним водным путям
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inland navigation
The navigation of inland waterways, i.e. navigable rivers, canals, sounds, lakes, inlets, etc.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > навигация по внутренним водным путям
-
10 речная вода
речная вода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
river water
Water which flows in a channel from high ground to low ground and ultimately to a lake or the sea, except in a desert area where it may dwindle away to nothing. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > речная вода
-
11 речная гидравлика
речная гидравлика
Раздел гидравлики, в котором рассматриваются вопросы движения воды в речных потоках, перемещение ими наносов и процессы формирования русла.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > речная гидравлика
-
12 аллувиальные отложения
adjeng. fluviale SedimenteУниверсальный русско-немецкий словарь > аллувиальные отложения
-
13 аллювиальная фация
adjgeol. fluviale Fazies, fluviatile Fazies -
14 обнажение горной породы в результате действия текучей воды
nmining. (речной) fluviale DenudationУниверсальный русско-немецкий словарь > обнажение горной породы в результате действия текучей воды
-
15 речная денудация
adjgeol. fluviale Denudation, fluviatile Denudation -
16 речная эрозия
adjgeol. Flußerosion, fluviale Denudation, fluviatile Denudation, fluviatile Erosion -
17 гидрологическая станция
Русско-французский политехнический словарь > гидрологическая станция
-
18 речная гидравлика
hydraulique f fluvialeРусско-французский политехнический словарь > речная гидравлика
-
19 речная долина
-
20 речная терраса
См. также в других словарях:
fluviale — agg. [dal lat. fluvialis ]. 1. [di fiume, che riguarda i fiumi: bacino f. ]. 2. (fig., lett.) a. [di persona, che si dilunga eccessivamente nel parlare o nello scrivere: oratore f. ] ▶◀ eloquente, (lett.) facondo, (non com.) lavico, prolisso,… … Enciclopedia Italiana
fluviale — flu·vià·le agg. CO 1. di fiume, relativo ai fiumi: acque fluviali, sabbia fluviale, bacino fluviale; navigazione, porto fluviale 2. di animale o vegetale, o anche di creatura mitologica, che vive nei fiumi: pesce fluviale, flora fluviale; ninfe… … Dizionario italiano
fluviale — ● fluvial, fluviale, fluviaux adjectif (bas latin fluvialis) Qui se rapporte aux fleuves : Régime fluvial. Qui a lieu sur les fleuves, les rivières : Navigation fluviale. ● fluvial, fluviale, fluviaux (difficultés) adjectif (bas latin fluvialis) … Encyclopédie Universelle
fluviale — {{hw}}{{fluviale}}{{/hw}}agg. Dei fiumi | Che si svolge nei fiumi: navigazione –f … Enciclopedia di italiano
fluviale — pl.m. e f. fluviali … Dizionario dei sinonimi e contrari
Navette Fluviale Sur La Seine — Voguéo Voguéo Navette fluviale … Wikipédia en Français
Navette fluviale sur la Seine — Voguéo Voguéo Navette fluviale … Wikipédia en Français
Navette fluviale sur la seine — Voguéo Voguéo Navette fluviale … Wikipédia en Français
Dynamique fluviale — La dynamique fluviale, ou « géodynamique fluviale », étudie l évolution géomorphologique des cours d eau (les formes en résultant relevant de la « morphologie fluviale »). Elle est pluridisciplinaire, empruntant des éléments… … Wikipédia en Français
Navette fluviale de Budapest — Navette fluviale de Budapest … Wikipédia en Français
Dynamique Fluviale — La dynamique fluviale étudie l évolution géomorphologique des cours d eau. Sommaire 1 Le transport des sédiments 1.1 Lit actif / lit passif 2 Quantification du transit sédimentaire … Wikipédia en Français