-
1 transporte fluvial
Dictionnaire anglais-français de géographie > transporte fluvial
-
2 transporte fluvial y marítimo
Dictionnaire anglais-français de géographie > transporte fluvial y marítimo
-
3 river transport
-
4 water transport
-
5 речной транспорт
речной транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
river transport
Transportation of goods or persons by means of ships travelling on rivers. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > речной транспорт
-
6 транспортировка по внутренним водным путям
транспортировка по внутренним водным путям
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inland waterways transport
Transportation of persons and goods by boats travelling on rivers, channels or lakes. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > транспортировка по внутренним водным путям
-
7 transporte
* -
8 речные перевозки
transport par eau, transport fluvial -
9 Binnenschiffahrt
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Binnenschiffahrt
-
10 Wassertransport
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Wassertransport
-
11 Wasserverkehr
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Wasserverkehr
-
12 водный транспорт
Русско-французский географический словарь > водный транспорт
-
13 речной транспорт
Русско-французский географический словарь > речной транспорт
-
14 воден
прил 1. d'eau; водна шир, воден простор étendue d'eau; 2. coupé d'eau; водна круша poire aqueuse (fondante), mouille-bouche f; 3. aquatique, aquatile; водни животни animaux aquatiques; водни растения plantes aquatiles; 4. а eau; водна чаша un verre а eau; водна помпа pompe а eau; 5. hydraulique; водна турбина turbine hydraulique; водна централа (usine) centrale électrique, (station) centrale f; водна преса presse hydraulique; 6. hydraulique; водна енергия force, énergie hydraulique; eau motrice; разг houille blanche; 7. fluvial e, aux; воден превоз transport fluvial; водни съобщения communications fluviales а воден плеврит мед pleurésie f; воден път voie d'eau; voie navigable; voie fluviale; воден спорт sport nautique, sport pratiqué sur l'eau; водна змия serpent d'eau, couleuvre а collier; водна лилия бот nénuphar blanc, nymphée f; водна стихия la furie des eaux; les éléments déchaînés; водна болест hydropisie f; водни бои aquarelles fpl; водно конче зоол libellule f, agrion m; разг demoiselle f; водна кокошка foulque f, poule d'eau; водно стъкло verre soluble; водна бълха puce d'eau; водна жаба grenouille f. -
15 inland
(a) (not coastal → town, sea) intérieur2 adverb∎ to go inland pénétrer vers l'intérieur ou dans les terres;∎ the town is situated a few miles inland la ville est située à quelques kilomètres dans les terres►► inland clearance depot dépôt m de dédouanement intérieur;inland freight fret m intérieur;inland haulage transport m routier;inland mail courrier m intérieur;inland navigation navigation f fluviale;British the Inland Revenue ≃ le fisc, la Direction Générale des Impôts;the Inland Sea la mer Intérieure;inland waterways voies fpl navigables;inland waterway transport transport m fluvial -
16 договор речной перевозки
nDictionnaire russe-français universel > договор речной перевозки
-
17 министерство речного транспорта
npubl.law. ministère du Transport fluvialDictionnaire russe-français universel > министерство речного транспорта
-
18 договор внутренневодной перевозки
Русско-французский юридический словарь > договор внутренневодной перевозки
-
19 тариф речных перевозок
tarif m de transport fluvialРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > тариф речных перевозок
См. также в других словарях:
Transport fluvio-maritime — La logistique fluvio maritime permet de passer directement de la mer à un port fluvial. Le transport fluvio maritime désigne un transport de bout en bout effectué par un même navire en mer et sur un segment de fleuve. Le navire peut être… … Wikipédia en Français
Transport fluvial à Jakarta — Jakarta, la capitale de l Indonésie, possède depuis peu un système de transport fluvial appelé Angkutan Sungai ou plus communément Waterways, par analogie avec le système de bus à haut niveau de service TransJakarta, surnommé Busway. Ce système… … Wikipédia en Français
Transport in Guyana — The transportation sector comprises the physical facilities, terminals, fleets and ancillary equipment of all the various modes of transport operating in Guyana, the transport services, transport agencies providing these services, the… … Wikipedia
Transport fluvial en france — Le transport fluvial en France a une place secondaire par rapport aux autres modes de transports, mais néanmoins significative dans les deux marchés du transport de marchandises et de voyageurs. Sommaire 1 Réseau des voies navigables 2 Transport… … Wikipédia en Français
Transport fluvial — de marchandises sur le Rhin … Wikipédia en Français
Transport de matieres dangereuses — Transport de matières dangereuses Le transport de matières dangereuses (TMD) peut s effectuer par voie routière, ferrée, maritime, fluviale ou aérienne. Il est régi par des accords internationaux mais également par des spécificités nationales… … Wikipédia en Français
fluvial — fluvial, iale, iaux [ flyvjal, jo ] adj. • 1823; fluviel XIIIe; fleuvial 1512; lat. fluvialis ♦ Relatif aux fleuves, aux rivières. Régime fluvial. Bassin fluvial. Port fluvial. Qui s effectue sur un fleuve, une rivière. Navigation, pêche fluviale … Encyclopédie Universelle
Transport sur route — Transport Pour l’article homonyme, voir Transport (biologie). Le transport est le fait de porter quelque chose, ou quelqu un, d un lieu à un autre, le plus souvent en utilisant des véhicules et des voie de communications (la route, le … Wikipédia en Français
Transport en Moldavie — Transport en République de Moldavie Cet article présente la situation des infrastructure de transport en République de Moldavie. Plus précisément, l article décrit l état des infrastructures actuelles, leurs faiblesses et les projets pour y… … Wikipédia en Français
Transport en Republique de Moldavie — Transport en République de Moldavie Cet article présente la situation des infrastructure de transport en République de Moldavie. Plus précisément, l article décrit l état des infrastructures actuelles, leurs faiblesses et les projets pour y… … Wikipédia en Français
Transport en république de moldavie — Cet article présente la situation des infrastructure de transport en République de Moldavie. Plus précisément, l article décrit l état des infrastructures actuelles, leurs faiblesses et les projets pour y remédier. Train en Moldavie, 2006… … Wikipédia en Français