-
41 Prinia fluviatilis
ENG River Prinia -
42 Sotalia fluviatilis
ENG buffeo negroNLD amazonedolfijn, Amazone-dolfijnGER Amazonas-SotaliaFRA sotalie -
43 речная минога
adj1) zool. Neunauge (Lampetra), Lamprete (Lampetra)2) ichtyol. Europäisches Flußneunauge (Lampetra fluviatilis), Flußneunauge (Lampetra fluviatilis), Flußpricke (Lampetra fluviatilis), Gemeine Flußpricke (Lampetra fluviatilis), Pricke (Lampetra fluviatilis)3) oceanogr. Flussneunauge (Lampetra fluviatilis L.) -
44 невская минога
adj1) ichtyol. Europäisches Flußneunauge (Lampetra fluviatilis), Flußneunauge (Lampetra fluviatilis), Flußpricke (Lampetra fluviatilis), Gemeine Flußpricke (Lampetra fluviatilis), Pricke (Lampetra fluviatilis)2) food.ind. Flußneunauge, großes Neunauge -
45 monkey goby
1) Биология: бычок-песочник (Neogobius fluviatilis), песочник (Neogobius fluviatilis)2) Рыбоводство: речной бычок (Neogobius fluviatilis) -
46 окунь
n1) gener. Flußbarsch (Perca fluviatilis L.)2) zool. Anbeiß, Bars, Barsig, Bärsch, Bärschling, Börs, Barsch (Perca L.)3) ichtyol. Flußbarsch (Perca fluviatilis)4) food.ind. Barc, Bare, Barschling5) oceanogr. Barsch (Perca fluviatilis L.) -
47 perch
{рə:tʃ}
I. 1. прът (на който кацат кокошки да спят)
2. високо/сигурно място/положение/пост
to knock someone off his PERCH погубвам/съсипвам някого, смачквам фасона на някого
to hop/tip over the PERCH хвърлям топа, умирам
3. мярка за дължина 5 1/2 ярда
4. мярка за повърхнина 30 1/4 кв. ярда (и square PERCH)
II. 1. кацвам (on)
2. сядам, настанявам се, разполагам се, курдисвам се
3. поставям/слагам/настанявам нависоко
town PERCHed on. a hill град, кацнал на хълм
III. n зоол. костур (Регса fluviatilis)* * *{ръ:tsh} n 1. прът (на който кацат кокошки да спят); 2. високо/с(2) {ръ:tsh} v 1. кацвам (on); 2. сядам, настанявам се, разполаг{3} {ръ:tsh} n зоол. костур (Регса fluviatilis).* * *сядам; турям; слагам; поставям; кацвам; костур; курдисвам се; настанявам се; настанявам;* * *1. i. прът (на който кацат кокошки да спят) 2. ii. кацвам (on) 3. iii. n зоол. костур (Регса fluviatilis) 4. to hop/tip over the perch хвърлям топа, умирам 5. to knock someone off his perch погубвам/съсипвам някого, смачквам фасона на някого 6. town perched on. a hill град, кацнал на хълм 7. високо/сигурно място/положение/пост 8. мярка за дължина 5 1/2 ярда 9. мярка за повърхнина 30 1/4 кв. ярда (и square perch) 10. поставям/слагам/настанявам нависоко 11. сядам, настанявам се, разполагам се, курдисвам се* * *perch [pə:tʃ] I. n 1. прът (на който кацат птици да спят); to take o.'s \perch кацвам; 2. перш (в цирка); 3. високо (сигурно) място (положение, пост); come off your \perch не си вири носа много, не се забравяй; to hop ( tip over, fall off) the \perch хвърлям топа, умирам; to knock s.o. off his \perch погубвам, съсипвам, подливам вода на някого; 4. стърчишка, разтока (на каруца); 5. мярка за дължина (= 5,03 м); 6. архит. корниз; II. v 1. кацвам (on); 2. сядам, настанявам се, разполагам се, курдисвам се; 3. поставям, турям, слагам, настанявам; a town \perched on a hill град, кацнал на хълм; 4. ав., разг. кацам; II. perch n костур ( риба). -
48 gobie de rivière
сущ.ихт. бычок-песочник (Neogobius fluviatilis), песочник (Neogobius fluviatilis), речной бычок (Neogobius fluviatilis) -
49 gobie fluviatile
сущ.ихт. бычок-песочник (Neogobius fluviatilis), песочник (Neogobius fluviatilis), речной бычок (Neogobius fluviatilis) -
50 невская минога
adjichtyol. lamproie de rivière (Lampetra fluviatilis), lamproie fluviatile (Lampetra fluviatilis), petite lamproie (Lampetra fluviatilis) -
51 обыкновенный окунь
adjichtyol. perche commune (Perca fluviatilis), perche de rivière (Perca fluviatilis), perche des Vosges (Perca fluviatilis) -
52 окунь
м.perche fморско́й о́кунь — perche de mer
* * *n1) gener. perche2) ichtyol. perche commune (Perca fluviatilis), perche de rivière (Perca fluviatilis), perche des Vosges (Perca fluviatilis) -
53 речная минога
adjichtyol. lamproie de rivière (Lampetra fluviatilis), lamproie fluviatile (Lampetra fluviatilis), petite lamproie (Lampetra fluviatilis) -
54 речная собачка
adjichtyol. blennie alpestre (Blennius fluviatilis), blennie cagnette (Blennius fluviatilis), blennie fluviatile (Blennius fluviatilis) -
55 Flußbarsch
сущ.1) общ. окунь (Perca fluviatilis L.)2) ихт. обыкновенный окунь (Perca fluviatilis), окунь (Perca fluviatilis)3) пищ. обыкновенный окунь -
56 Flußgrundel
сущ.ихт. бычок-песочник (Neogobius fluviatilis), песочник (Neogobius fluviatilis), речной бычок (Neogobius fluviatilis) -
57 костур
зоол. perch (Perca fluviatilis)* * *косту̀р,м., -и, (два) косту̀ра зоол. perch ( Perca fluviatilis).* * *perch* * *зоол. perch (Perca fluviatilis) -
58 perch
[pɜːtʃ]1) Общая лексика: веха, взгромождать, взгромождаться, взгромоздить, взгромоздиться, взобраться, вскарабкаться, высокий пост, высокое положение, высокое сиденье, дрога (в телеге), жёрдочка, жердь, карниз, мера длины (=5, 03 м), насест, насесть, находиться, окунь, опереться (обо что-либо), опираться, поместить высоко, помещать высоко (обычно p. p.), посадить на насест, прочное положение, располагаться на возвышенности, садиться (о птице), садиться на насест, сажать на насест, сесть, сидеть на ветке, сидеть на жёрдочке (о птицах), солидное положение, усаживаться, усесться, устроиться, шест, перч (мера длины; " 5 м), забираться, ютиться2) Биология: окунь (Perca fluviatilis), окунёвые (Percidae), жёрдочка (в клетке), окунь (Perca)3) Морской термин: перчь (единица длины, равная 5,03 м)4) Разговорное выражение: высокое место, высота5) Техника: перч (внесистемная единица длины)6) Строительство: мера длины, равная 5. 03 м., мера каменной кладки от 0, 47 м3 до 0, 69 м3, облом7) Автомобильный термин: подушка рессоры9) Горное дело: консоль, мера длины (5, 03 м), мера площади (25 кв. м), мера площади10) Кино: световой портал11) Лесоводство: кронштейн12) Охота: присада (для ловчей птицы)13) Психология: точка фиксации (при чтении)14) Текстиль: контрольно-браковочная перекатка для просмотра ткани, шест для развешивания ткани в сушилке, перч (внесистемная единица измерения), деревянный станок (для зажимания кожи перед шлихтовкой), контрольно-браковочная машина для просмотра ткани, мера длины (равная 5,5 ярдов или 5,03 м)16) Кожевенная промышленность: зачищать изъяны на коже, мягчить кои, разбивать, тянуть, шлихтовать17) Океанология: окунь (ихт., Perca fluviatilis L.)18) Макаров: высоко расположенный, высоко сидящий, дроги, козлы, располагать высоко, перч (5, 0292 м)19) Табуированная лексика: заниматься петтингом, пенис, предпочитать компанию лиц противоположного пола -
59 окунь
1) General subject: perch2) Biology: bass, darter, perch (Perca fluviatilis), perch (Perca), (пресноводный) river perch (Perca)3) Marine science: perch (ихт., Perca fluviatilis L.) -
60 речная минога
1) Biology: lampern (Lampetra fluviatilis), river lamprey (Lampetra fluviatilis)2) Makarov: lamprey
См. также в других словарях:
fluviatilis — RAC, raci, s.m. 1. Crustaceu comestibil acoperit cu o carapace tare, de culoare neagră verzuie, care devine roşie la fiert, cu abdomenul inelat, cu cinci perechi de picioare, dintre care cea din faţă este în formă de cleşte (Astacus fluviatilis) … Dicționar Român
Perca fluviatilis — Perche commune Perche commune … Wikipédia en Français
Lampetra fluviatilis — Lamproie de rivière Lampetra fluviatilis … Wikipédia en Français
Tetraodon fluviatilis — Tetraodon fluviatilis … Wikipédia en Français
Ancylus fluviatilis — Ancylus fluviatilis … Wikipédia en Français
Blennius fluviatilis — Blennie fluviatile Blennie fluviatile … Wikipédia en Français
Salaria fluviatilis — Blennie fluviatile Blennie fluviatile … Wikipédia en Français
Tetraodon fluviatilis — Tetraodon fluviatilis … Wikipédia en Français
Ancylus fluviatilis — Ancylus fluviatilis … Wikipédia en Français
Ancylus fluviatilis — Flussmützenschnecke Flussmützenschnecke (Ancylus fluviatilis) Systematik Klasse: Schnecken (Gastropoda) … Deutsch Wikipedia
Trinectes fluviatilis — Trinectes fluviatilis … Wikipédia en Français