Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

fluttering

  • 1 çırpınış

    "1. struggling, twisting and turning and moving one´s arms and legs convulsively; writhing; way of struggling, way of twisting and turning and moving one´s arms and legs convulsively; way of writhing. 2. fluttering, flutter; way of fluttering. 3. struggling (of a hooked fish); flopping about (of a landed fish); way of struggling (of a hooked fish); way of flopping about (of a landed fish). 4. chopping (of the sea). 5. being very anxious or worried, agonizing. 6. trying hard, exerting every effort, strenuous exertion."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çırpınış

  • 2 çırpın

    1. thrash about 2. flopping (v.) 3. fluttering (v.) 4. flop (v.) 5. flutter (v.)

    Turkish-English dictionary > çırpın

  • 3 çırpınarak

    1. flopping (prep.) 2. fluttering (prep.)

    Turkish-English dictionary > çırpınarak

  • 4 çırpınma

    adj. convulsive
    --------
    n. struggle, convulsion, flutter, clonus, spasm
    * * *
    1. convulsion 2. flopping (n.) 3. fluttering (n.)

    Turkish-English dictionary > çırpınma

  • 5 almak

    ",-ır 1. /ı/ to take. 2. /ı/ to get. 3. /ı/ to buy. 4. /ı/ to receive; to accept. 5. /ı/ to steal. 6. /ı/ to marry (a girl). 7. /ı/ to take, hold, be able to contain. 8. /ı/ to take along. 9. /ı/ to capture; to conquer. 10. /ı/ to take (a bath, medicine, a drink). 11. /ı/ to catch (cold); to catch (fire). 12. /ı/ to take on, hire, employ. 13. /ı/ to remove, take away, pluck out. 14. /ı/ to move. 15. /ı/ to sweep, clean, dust. 16. /ı/ to sense, smell, hear. 17. /ı, a/ to put (something) on, throw (a garment) over (oneself). 18. /ı, a/ to take (someone, something) into (one´s care or protection). 19. /ı, a/ to take (something) as being (something). 20. /ı/ to take (water). 21. /ı/ (for wind, flood) to carry away, destroy. 22. /ı/ (for smoke, fear) to overwhelm, cover, sweep through. 23. /ı/ to cover, travel (a distance). 24. /dan/ to take the attitude of. 25. /dan/ to shorten. 26. to begin all at once. Aldı.... (before a name, in folk literature)... began to recite. Aldığı aptes ürküttüğü kurbağaya değmez. colloq. The gain is less than the loss. Al aşağı, vur yukarı.... with a lot of bargaining. Al benden de o kadar. colloq. 1. I am as bad off as you. 2. I agree. Al birini vur ötekine/birine. colloq. One is no better than the other. Al cevabını otur aşağı. colloq. Now you are answered. Al gülüm, ver gülüm. colloq. 1. They are fluttering and fussing over each other. 2. You know how to take; now learn how to give. Alan razı, satan razı. colloq. Since the two have agreed nobody else should interfere. Al sana. Here! Take it! Al sana bir (bela) daha. colloq. Here is another (trouble) for you. Al takke, ver külah.... 1. struggling, tumbling with one another. 2. with a great struggle. 3. becoming very intimate with each other. alıp vereceği olmamak 1. to be all square on the accounts. 2. /la/ to have no relations (with). alıp verememek /la/ to have a disagreement (with). alıp vermek 1. to have one´s heart beat wildly. 2. to turn over a matter in one´s mind, dwell on a matter. 3. /ı/ to exchange, trade. Aldı yürüdü. colloq. 1. He has gotten rich quickly. 2. He has become famous in a short time. 3. It progressed well. It prospered and grew. alıp yürümek to make headway. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > almak

  • 6 çırpınma

    "1. struggling, twisting and turning and moving one´s arms and legs convulsively; writhing. 2. fluttering, flutter. 3. struggling (of a hooked fish); flopping about (of a landed fish). 4. chopping (of the sea). 5. being very anxious or worried, agonizing. 6. trying hard, exerting every effort, strenuous exertion."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çırpınma

  • 7 çırpıntı

    1. fluttering, flutter. 2. convulsion, spasm. 3. chopping, choppiness (of the sea).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çırpıntı

См. также в других словарях:

  • fluttering — noun Rapid back and forth waving or oscillation. The fluttering of the moths wings actually attracted the bat …   Wiktionary

  • fluttering — flut·ter || flÊŒtÉ™(r) n. flapping or fluttering movement; agitated state, nervousness, excitedness; commotion; abnormally fast heartbeat; rapid change in pitch v. flap, wave; (about the heart) beat; vibrate, tremble, quiver; confuse, agitate;… …   English contemporary dictionary

  • Fluttering Hearts — Infobox Film name = Fluttering Hearts image size = caption = director = James Parrott producer = Hal Roach writer = Charley Chase H. M. Walker narrator = starring = Charley Chase Oliver Hardy Eugene Pallette music = cinematography = editing =… …   Wikipedia

  • Fluttering Shearwater — Taxobox name = Fluttering Shearwater status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Procellariiformes familia = Procellariidae genus = Puffinus species = P. gavia binomial = Puffinus gavia binomial …   Wikipedia

  • fluttering elm — paprastoji vinkšna statusas T sritis vardynas apibrėžtis Guobinių šeimos dekoratyvinis, medieninis augalas (Ulmus laevis), paplitęs Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Ulmus laevis angl. European white elm; fluttering elm; pedunculate… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • fluttering shearwater — drugelinė audronaša statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Puffinus gavia angl. fluttering shearwater vok. Flattersturmtaucher, m pranc. puffin volage, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios audronašos …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • fluttering — Synonyms and related words: aflicker, agitated, airborne, beating, bickering, birdies, blinking, blooping, blurping, bustling, clicking, dance, dancing, desultory, distortion, drumming, feedback, fidgety, flashing, flicker, flickering, flickering …   Moby Thesaurus

  • fluttering — noun the motion made by flapping up and down • Syn: ↑flap, ↑flapping, ↑flutter • Derivationally related forms: ↑flutter, ↑flap (for: ↑flapping), ↑flap …   Useful english dictionary

  • Ode to the Motherland — (simplified Chinese: 歌唱祖国; traditional Chinese: 歌唱祖國; …   Wikipedia

  • flutter — [[t]flʌ̱tə(r)[/t]] flutters, fluttering, fluttered 1) V ERG If something thin or light flutters, or if you flutter it, it moves up and down or from side to side with a lot of quick, light movements. Her chiffon skirt was fluttering in the night… …   English dictionary

  • pelecaniform — [pel΄ ə kan′ə fôrm΄] adj. of, or having the nature of, an order (Pelecaniformes) of swimming birds having all four toes connected in a webbed foot, including pelicans and cormorants * * * ▪ bird Introduction    any of the relatively large and… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»