-
1 drżenie dźwięku
• flutter -
2 flatter drgania samowzbudne skrzydła
• flutterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > flatter drgania samowzbudne skrzydła
-
3 częstotliwość flatteru
• flutter frequencySłownik polsko-angielski dla inżynierów > częstotliwość flatteru
-
4 dudnienie sprężyny
• flutter of springSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dudnienie sprężyny
-
5 echo łopoczące
• flutter echo -
6 prędkość krytyczna flatteru
• flutter speedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prędkość krytyczna flatteru
-
7 zanik trzepoczący
• flutter fading -
8 trzepo|tać
impf (trzepoczę a. trzepocę) Ⅰ vi 1. (poruszać) to flap, to flutter [skrzydłami]; to flutter [rzęsami, powiekami]- wiatr trzepotał sukienką the dress flapped in the wind ⇒ zatrzepotać2. (poruszać się) [flaga, sztandar, skrzydła] to flap; [serce] to flutter ⇒ zatrzepotać Ⅱ trzepotać się 1. (miotać się) [ptak, motyl] to flutter; [ryba] to flap (about) 2. (na wietrze) [flagi, chorągwie] to flap, to flutterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzepo|tać
-
9 trzepotać
(-czę, -czesz); vi* * *ipf.- oczę -oczesz l. - ocę -ocesz, - ocz flutter; flap about, wave about; ptak trzepotał skrzydłami bird fluttered its wings; sztandary trzepotały na wietrze banners fluttered in the wind.ipf.flutter; toss, jerk about.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzepotać
-
10 zatrzepo|tać
pf (zatrzepoczę a. zatrzepoocę) Ⅰ vi 1. (pomachać) zatrzepotać chorągiewką to wave (around) a flag- zatrzepotać skrzydłami to beat a. flap one’s wings- zatrzepotać rzęsami to flutter one’s eyelashes ⇒ trzepotać2. (poruszyć się szybko) [chorągiew, skrzydła] to flutter- flagi zatrzepotały na wietrze flags fluttered in the breeze- serce zatrzepotało jej w piersi na samą myśl her heart fluttered at the thought ⇒ trzepotaćⅡ zatrzepotać się [żagiel, chorągiew] to flutterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zatrzepo|tać
-
11 łopotać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łopotać
-
12 zaniepokoić
1. (-oję, -oisz); imp -ój; vb; od niepokoić 2. vt perfto alarm, to disturb* * *pf.- koję -koisz, - kój disconcert, upset, worry, disquiet, disturb, perturb, alarm, make sb uneasy, put in a flutter.pf.take warning, take alarm, grow uneasy, be upset, be disquieted, be disturbed, be perturbed, be concerned, be in a flutter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaniepokoić
-
13 flatter giętnoskrętny
• bending-torsion flutter• flexure-torsion binary flutterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > flatter giętnoskrętny
-
14 flatter klasyczny
• classical flutter• coupled flutter -
15 flatter sprzężony
• classical flutter• coupled flutter -
16 fur|knąć
pf — fur|czeć impf (furknęła, furknęli — furczał, furczeli) vi [kołowrotek] to whirr; [maszyna, motor] to whirr, to hum; [flaga, żagiel] to flap, to flutter; [ptak] to flutter; [zwierzę] to grunt, to snort- ptaki furknęły w górę the birds fluttered into the air- pracował, aż furczało he worked like the clappers GB pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fur|knąć
-
17 furko|t
m sgt (G furkotu) (trzepot) flutter(ing) (czegoś of sth); (warkot) whirr(ing)- gołębie odleciały z furkotem the pigeons flew off with a flutter of wingsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > furko|t
-
18 furko|tać
impf (furkocze a. furkoce) vi [flaga, spódnica] to flutter, to flap; [kołowrotek, maszyna] to whirr; [ptak] to flutter, to whirrThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > furko|tać
-
19 załopo|tać
pf (załopocze a. załopoce) vi 1. (wydać odgłos) [chorągiew, żagiel] to flutter, to flap- ptak załopotał skrzydłami the bird flapped its wings ⇒ łopotać2. (poruszyć się gwałtownie) to flutter- ryba załopotała w sieci the fish fluttered in the net- serce jej załopotało her heart flutteredThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > załopo|tać
-
20 fruwać
(-am, -asz); vi* * *ipf.1. ( o ptakach) fly.2. ( o lekkich rzeczach) flutter, fly.3. przen. (= oddalać się) fly away; fruwaj stąd! pot. buzz off!, beat it!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fruwać
См. также в других словарях:
Flutter — can refer to: * Flutter on the iPhone * Flutter (electronics and communication), any rapid variation of signal parameters * Aeroelastic flutter, a rapid self excited motion, potentially destructive, in aircraft structures, control surfaces and… … Wikipedia
flutter — ● flutter nom masculin (anglais flutter, mouvement rapide) Type de vibration des structures d un avion résultant d un couplage aéroélastique, survenant à partir d une certaine vitesse. ● flutter (expressions) nom masculin (anglais flutter,… … Encyclopédie Universelle
Flutter — is a rapid vibration or pulsation. The difference between flutter and fibrillation is that flutter is well organized while fibrillation is not. For example, atrial flutter consists of well organized but over rapid contractions of the atrium of… … Medical dictionary
flutter — flut‧ter [ˈflʌtə ǁ ər] noun informal have a flutter (on something) to risk a small amount of money on the result of a horse race, football game etc; = BET; GAMBLE: • Lots of people like to have a flutter on the lottery. * * * flutter UK US… … Financial and business terms
flutter — FLÚTTER s.n. Pulsaţie accelerată. ♢ Flutter arterial = afecţiune cardiacă manifestată printr un ritm rapid şi regulat, determinat de contracţiile frecvente şi regulate ale atriilor. [pr.: fláter] – cuv. engl. Trimis de LauraGellner, 14.05.2004.… … Dicționar Român
Flutter — Flut ter, n. 1. The act of fluttering; quick and irregular motion; vibration; as, the flutter of a fan. [1913 Webster] The chirp and flutter of some single bird Milnes. . [1913 Webster] 2. Hurry; tumult; agitation of the mind; confusion; disorder … The Collaborative International Dictionary of English
Flutter — (englisch für ‚Flattern‘) steht für: Flutter (Tontechnik), Gleichlaufschwankungen von Plattenspielern oder Tonbandgeräten Flutter (Medizinprodukt), Ventile für Lungenkranke, die zur Ausatmung gegen Widerstand dienen Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
flutter — O.E. floterian to flutter, fly, flicker, float to and fro, be tossed by waves, frequentative of flotian to float (see FLOAT (Cf. float) (v.)). Related: Fluttered; fluttering. As a noun from 1640s; meaning state of excitement is 1740s … Etymology dictionary
Flutter — Flut ter, v. t. 1. To vibrate or move quickly; as, a bird flutters its wings. [1913 Webster] 2. To drive in disorder; to throw into confusion. [1913 Webster] Like an eagle in a dovecote, I Fluttered your Volscians in Corioli. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
flutter — index beat (pulsate), oscillate, panic, trepidation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
flutter — vb flitter, flicker, *flit, hover Analogous words: *shake, tremble, quiver, quaver, wobble: beat, throb, *pulsate, palpitate: fluctuate, vibrate, oscillate, *swing … New Dictionary of Synonyms
