Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

flute

  • 1 φλάουτα

    flute

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > φλάουτα

  • 2 καταυλήσει

    καταύλησις
    flute-playing: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    καταυλήσεϊ, καταύλησις
    flute-playing: fem dat sg (epic)
    καταύλησις
    flute-playing: fem dat sg (attic ionic)
    καταυλέω
    charm by flute-playing: aor subj act 3rd sg (epic)
    καταυλέω
    charm by flute-playing: fut ind mid 2nd sg
    καταυλέω
    charm by flute-playing: fut ind act 3rd sg
    καταυλέω
    charm by flute-playing: aor subj act 3rd sg (epic)
    καταυλέω
    charm by flute-playing: fut ind mid 2nd sg
    καταυλέω
    charm by flute-playing: fut ind act 3rd sg
    καταυλέω
    charm by flute-playing: futperf ind mp 2nd sg
    καταυλέω
    charm by flute-playing: futperf ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > καταυλήσει

  • 3 υπαυλήσει

    ὑπαυλέω
    play on the flute in accompaniment: aor subj act 3rd sg (epic)
    ὑπαυλέω
    play on the flute in accompaniment: fut ind mid 2nd sg
    ὑπαυλέω
    play on the flute in accompaniment: fut ind act 3rd sg
    ὑ̱παυλήσει, ὑπαυλέω
    play on the flute in accompaniment: futperf ind mp 2nd sg
    ὑ̱παυλήσει, ὑπαυλέω
    play on the flute in accompaniment: futperf ind act 3rd sg
    ὑπαυλέω
    play on the flute in accompaniment: aor subj act 3rd sg (epic)
    ὑπαυλέω
    play on the flute in accompaniment: fut ind mid 2nd sg
    ὑπαυλέω
    play on the flute in accompaniment: fut ind act 3rd sg
    ὑπαυλέω
    play on the flute in accompaniment: futperf ind mp 2nd sg
    ὑπαυλέω
    play on the flute in accompaniment: futperf ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > υπαυλήσει

  • 4 ὑπαυλήσει

    ὑπαυλέω
    play on the flute in accompaniment: aor subj act 3rd sg (epic)
    ὑπαυλέω
    play on the flute in accompaniment: fut ind mid 2nd sg
    ὑπαυλέω
    play on the flute in accompaniment: fut ind act 3rd sg
    ὑ̱παυλήσει, ὑπαυλέω
    play on the flute in accompaniment: futperf ind mp 2nd sg
    ὑ̱παυλήσει, ὑπαυλέω
    play on the flute in accompaniment: futperf ind act 3rd sg
    ὑπαυλέω
    play on the flute in accompaniment: aor subj act 3rd sg (epic)
    ὑπαυλέω
    play on the flute in accompaniment: fut ind mid 2nd sg
    ὑπαυλέω
    play on the flute in accompaniment: fut ind act 3rd sg
    ὑπαυλέω
    play on the flute in accompaniment: futperf ind mp 2nd sg
    ὑπαυλέω
    play on the flute in accompaniment: futperf ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ὑπαυλήσει

  • 5 καταυλέω

    A charm by flute-playing, τινος Pl.Lg. 790e, cf. R. 411a; τινα Alciphr.2.1: metaph., σε.. -ήσω φόβῳ I will flute to you on a ghastly flute, E.HF 871 (troch.):—[voice] Pass., of persons, μεθύων καὶ καταυλούμενος drinking wine to the strains of the flute, Pl.R. 561c; κ. πρὸς χελωνίδος ψόφον to be played to on the flute with lyre accompaniment, Posidon.10 J., cf. Call.Fr.10.3 P., Phld.Mus.p.49 K.
    2 c. gen. loci, make a place sound with flute-playing, Thphr.Fr.87:— [voice] Pass., resound with flute-playing,

    νῆσος κατηυλεῖτο Plu.Ant.56

    .
    II in [voice] Pass., [ τὸν μονόχορδον κανόνα] παρέχειν ταῖς αἰσθήσεσι.. καταυλούμενον subdued by a flute accompaniment, Ptol.Harm.2.12: metaph., to be piped down, ridiculed,

    γελώμενοι καὶ -ούμενοι Anon.

    ap. Suid., cf. Porph.Chr.34.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταυλέω

  • 6 αυλήσει

    αὔλησις
    flute-playing: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    αὐλήσεϊ, αὔλησις
    flute-playing: fem dat sg (epic)
    αὔλησις
    flute-playing: fem dat sg (attic ionic)
    αὐλέω
    play on the flute: aor subj act 3rd sg (epic)
    αὐλέω
    play on the flute: fut ind mid 2nd sg
    αὐλέω
    play on the flute: fut ind act 3rd sg
    αὐλέω
    play on the flute: futperf ind mp 2nd sg
    αὐλέω
    play on the flute: futperf ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αυλήσει

  • 7 αὐλήσει

    αὔλησις
    flute-playing: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    αὐλήσεϊ, αὔλησις
    flute-playing: fem dat sg (epic)
    αὔλησις
    flute-playing: fem dat sg (attic ionic)
    αὐλέω
    play on the flute: aor subj act 3rd sg (epic)
    αὐλέω
    play on the flute: fut ind mid 2nd sg
    αὐλέω
    play on the flute: fut ind act 3rd sg
    αὐλέω
    play on the flute: futperf ind mp 2nd sg
    αὐλέω
    play on the flute: futperf ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αὐλήσει

  • 8 επαυλήσει

    ἐπαυλέω
    accompany on the flute: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐπαυλέω
    accompany on the flute: fut ind mid 2nd sg
    ἐπαυλέω
    accompany on the flute: fut ind act 3rd sg
    ἐπαυλέω
    accompany on the flute: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐπαυλέω
    accompany on the flute: fut ind mid 2nd sg
    ἐπαυλέω
    accompany on the flute: fut ind act 3rd sg
    ἐπαυλέω
    accompany on the flute: futperf ind mp 2nd sg
    ἐπαυλέω
    accompany on the flute: futperf ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > επαυλήσει

  • 9 ἐπαυλήσει

    ἐπαυλέω
    accompany on the flute: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐπαυλέω
    accompany on the flute: fut ind mid 2nd sg
    ἐπαυλέω
    accompany on the flute: fut ind act 3rd sg
    ἐπαυλέω
    accompany on the flute: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐπαυλέω
    accompany on the flute: fut ind mid 2nd sg
    ἐπαυλέω
    accompany on the flute: fut ind act 3rd sg
    ἐπαυλέω
    accompany on the flute: futperf ind mp 2nd sg
    ἐπαυλέω
    accompany on the flute: futperf ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐπαυλήσει

  • 10 καταυλήσουσιν

    καταυλέω
    charm by flute-playing: aor subj act 3rd pl (epic)
    καταυλέω
    charm by flute-playing: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    καταυλέω
    charm by flute-playing: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    καταυλέω
    charm by flute-playing: aor subj act 3rd pl (epic)
    καταυλέω
    charm by flute-playing: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    καταυλέω
    charm by flute-playing: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    καταυλέω
    charm by flute-playing: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    καταυλέω
    charm by flute-playing: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > καταυλήσουσιν

  • 11 καταυλήσω

    καταυλέω
    charm by flute-playing: aor subj act 1st sg
    καταυλέω
    charm by flute-playing: fut ind act 1st sg
    καταυλέω
    charm by flute-playing: aor ind mid 2nd sg (doric)
    καταυλέω
    charm by flute-playing: aor subj act 1st sg
    καταυλέω
    charm by flute-playing: fut ind act 1st sg
    καταυλέω
    charm by flute-playing: futperf ind act 1st sg
    καταυλέω
    charm by flute-playing: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    καταυλέω
    charm by flute-playing: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > καταυλήσω

  • 12 αυλήση

    αὐλήσηι, αὔλησις
    flute-playing: fem dat sg (epic)
    αὐλέω
    play on the flute: aor subj mid 2nd sg
    αὐλέω
    play on the flute: aor subj act 3rd sg
    αὐλέω
    play on the flute: fut ind mid 2nd sg
    αὐλέω
    play on the flute: futperf ind mp 2nd sg
    αὐλέω
    play on the flute: futperf ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > αυλήση

  • 13 αὐλήσῃ

    αὐλήσηι, αὔλησις
    flute-playing: fem dat sg (epic)
    αὐλέω
    play on the flute: aor subj mid 2nd sg
    αὐλέω
    play on the flute: aor subj act 3rd sg
    αὐλέω
    play on the flute: fut ind mid 2nd sg
    αὐλέω
    play on the flute: futperf ind mp 2nd sg
    αὐλέω
    play on the flute: futperf ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > αὐλήσῃ

  • 14 επαύλιον

    ἐπαύλιον
    the day after the wedding: neut nom /voc /acc sg
    ἐπαυλέω
    accompany on the flute: imperf ind act 3rd pl (doric)
    ἐπαυλέω
    accompany on the flute: imperf ind act 1st sg (doric)
    ἐπαυλέω
    accompany on the flute: imperf ind act 3rd pl (doric)
    ἐπαυλέω
    accompany on the flute: imperf ind act 1st sg (doric)
    ἐπαυλέω
    accompany on the flute: imperf ind act 3rd pl (doric)
    ἐπαυλέω
    accompany on the flute: imperf ind act 1st sg (doric)

    Morphologia Graeca > επαύλιον

  • 15 ἐπαύλιον

    ἐπαύλιον
    the day after the wedding: neut nom /voc /acc sg
    ἐπαυλέω
    accompany on the flute: imperf ind act 3rd pl (doric)
    ἐπαυλέω
    accompany on the flute: imperf ind act 1st sg (doric)
    ἐπαυλέω
    accompany on the flute: imperf ind act 3rd pl (doric)
    ἐπαυλέω
    accompany on the flute: imperf ind act 1st sg (doric)
    ἐπαυλέω
    accompany on the flute: imperf ind act 3rd pl (doric)
    ἐπαυλέω
    accompany on the flute: imperf ind act 1st sg (doric)

    Morphologia Graeca > ἐπαύλιον

  • 16 ηύλησ'

    ηὔλησα, αὐλέω
    play on the flute: aor ind act 1st sg
    ηὔλησο, αὐλέω
    play on the flute: plup ind mp 2nd sg
    ηὔλησο, αὐλέω
    play on the flute: perf imperat mp 2nd sg
    ηὔλησο, αὐλέω
    play on the flute: plup ind mp 2nd sg
    ηὔλησε, αὐλέω
    play on the flute: aor ind act 3rd sg
    ηὔλησαι, αὐλέω
    play on the flute: perf ind mp 2nd sg

    Morphologia Graeca > ηύλησ'

  • 17 ηὔλησ'

    ηὔλησα, αὐλέω
    play on the flute: aor ind act 1st sg
    ηὔλησο, αὐλέω
    play on the flute: plup ind mp 2nd sg
    ηὔλησο, αὐλέω
    play on the flute: perf imperat mp 2nd sg
    ηὔλησο, αὐλέω
    play on the flute: plup ind mp 2nd sg
    ηὔλησε, αὐλέω
    play on the flute: aor ind act 3rd sg
    ηὔλησαι, αὐλέω
    play on the flute: perf ind mp 2nd sg

    Morphologia Graeca > ηὔλησ'

  • 18 αυλήσεις

    αὔλησις
    flute-playing: fem nom /voc pl (attic epic)
    αὔλησις
    flute-playing: fem nom /acc pl (attic)
    αὐλέω
    play on the flute: aor subj act 2nd sg (epic)
    αὐλέω
    play on the flute: fut ind act 2nd sg
    αὐλέω
    play on the flute: futperf ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > αυλήσεις

  • 19 αὐλήσεις

    αὔλησις
    flute-playing: fem nom /voc pl (attic epic)
    αὔλησις
    flute-playing: fem nom /acc pl (attic)
    αὐλέω
    play on the flute: aor subj act 2nd sg (epic)
    αὐλέω
    play on the flute: fut ind act 2nd sg
    αὐλέω
    play on the flute: futperf ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > αὐλήσεις

  • 20 αυλήσουσι

    αὐλέω
    play on the flute: aor subj act 3rd pl (epic)
    αὐλέω
    play on the flute: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    αὐλέω
    play on the flute: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    αὐλέω
    play on the flute: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    αὐλέω
    play on the flute: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > αυλήσουσι

См. также в других словарях:

  • flûte — flûte …   Dictionnaire des rimes

  • flûté — flûté …   Dictionnaire des rimes

  • FLÛTE — La flûte est sans doute un des instruments dont les origines remontent le plus haut dans l’histoire de l’humanité. Le roseau des marais, le bout de bois creux offerts aux vents subtils ou féroces furent des objets dont les effets ne pouvaient… …   Encyclopédie Universelle

  • Flute — Flûte Pour les articles homonymes, voir Flûte (homonymie). Le Sommeil de l’Enfant Jésu …   Wikipédia en Français

  • flute — 1. (flû t ) s. f. 1°   Dans un sens général, tout instrument à vent, en bois et à trous que l on bouche avec les doigts, et dans lequel on souffle. •   On prétend qu Hyagnis fut le plus ancien joueur de flûte, ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. XI, 1re… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • flûte — 2. (flû t ) s. f. Nom de certains longs verres à boire. ÉTYMOLOGIE    Scheler remarque qu il n est pas sûr que le verre ait été ainsi dit par assimilation de forme avec la flûte, instrument ; qu en allemand Flöte, qui signifie flûte et qui vient… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • flûté — flûté, ée 1. (flû té, tée) adj. 1°   Qui imite le son doux et agréable de la flûte. Des sons flûtés.    Se dit particulièrement des sons produits sur les instruments à cordes en laissant aller mollement l archet qui glisse et se rapproche de la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Flute — Flute, n. [OE. floute, floite, fr. OF. fla[ u]te, flahute, flahuste, F. fl?te; cf. LL. flauta, D. fluit. See {Flute}, v. i.] 1. A musical wind instrument, consisting of a hollow cylinder or pipe, with holes along its length, stopped by the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flute — early 14c., from O.Fr. flaute (12c.), from O.Prov. flaut, of uncertain origin, perhaps imitative or from L. flare to blow; perhaps influenced by Prov. laut lute. The other Germanic words (Cf. Ger. flöte) are likewise borrowings from French.… …   Etymology dictionary

  • Flute — Flute, v. t. [imp. & p. p. {Fluted}; p. pr. & vb. n. {Fluting}.] 1. To play, whistle, or sing with a clear, soft note, like that of a flute. [1913 Webster] Knaves are men, That lute and flute fantastic tenderness. Tennyson. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flute — flute; wald·flute; hohl·flute; spitz·flute; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»