Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

flute+ii

  • 1 חלילית

    flute

    Hebrew-English dictionary > חלילית

  • 2 איבוב אבוב

    אִיבּוּב אַבּוּבm. (= אנב׳, נבב to be hollow; cmp. בִּיב I) reed, flute; pipe, tube. Arakh.II, 3 א׳ של קנה a reed flute, א׳ של נחושת brass flute. Kel. II, 3; Men.X, 4 א׳ של קלאים Ar. (ed. קליות) an iron tube for roasting grain.א׳ רוֹעֶה (Var. אבובראה, אבוברואה) shepherds flute, name of a plant (Eupatorium) used for medicinal purposes; v. חומטריא. Sabb.XIV, 3; ib. 109b; Y. ib. XIV, 14c.

    Jewish literature > איבוב אבוב

  • 3 אִיבּוּב אַבּוּב

    אִיבּוּב אַבּוּבm. (= אנב׳, נבב to be hollow; cmp. בִּיב I) reed, flute; pipe, tube. Arakh.II, 3 א׳ של קנה a reed flute, א׳ של נחושת brass flute. Kel. II, 3; Men.X, 4 א׳ של קלאים Ar. (ed. קליות) an iron tube for roasting grain.א׳ רוֹעֶה (Var. אבובראה, אבוברואה) shepherds flute, name of a plant (Eupatorium) used for medicinal purposes; v. חומטריא. Sabb.XIV, 3; ib. 109b; Y. ib. XIV, 14c.

    Jewish literature > אִיבּוּב אַבּוּב

  • 4 חלל

    v. be desecrated; violated; redeemed
    ————————
    v. be played (flute)
    ————————
    v. to desecrate; violate; redeem
    ————————
    v. to kill
    ————————
    v. to play the flute
    ————————
    dead, fatal casualty, fallen
    ————————
    space; emptiness, cavity, void, hollow, shaft, voidness, socket, well, inane, lacuna, lumen

    Hebrew-English dictionary > חלל

  • 5 אבוב

    אַבּוּב, אַבּוּבָאch. sam(איבוב אבוב shepherds flute). Yoma 20b (prov.) א׳ לחריוכ׳ a flute is musical to noblesgive it to weavers, they will not accept it (fools criticise where sages admire). Succ.50b.Pl. אַבּוּבִין Targ. Jerem. 48:36; a. fr.

    Jewish literature > אבוב

  • 6 אבובא

    אַבּוּב, אַבּוּבָאch. sam(איבוב אבוב shepherds flute). Yoma 20b (prov.) א׳ לחריוכ׳ a flute is musical to noblesgive it to weavers, they will not accept it (fools criticise where sages admire). Succ.50b.Pl. אַבּוּבִין Targ. Jerem. 48:36; a. fr.

    Jewish literature > אבובא

  • 7 אַבּוּב

    אַבּוּב, אַבּוּבָאch. sam(איבוב אבוב shepherds flute). Yoma 20b (prov.) א׳ לחריוכ׳ a flute is musical to noblesgive it to weavers, they will not accept it (fools criticise where sages admire). Succ.50b.Pl. אַבּוּבִין Targ. Jerem. 48:36; a. fr.

    Jewish literature > אַבּוּב

  • 8 אַבּוּבָא

    אַבּוּב, אַבּוּבָאch. sam(איבוב אבוב shepherds flute). Yoma 20b (prov.) א׳ לחריוכ׳ a flute is musical to noblesgive it to weavers, they will not accept it (fools criticise where sages admire). Succ.50b.Pl. אַבּוּבִין Targ. Jerem. 48:36; a. fr.

    Jewish literature > אַבּוּבָא

  • 9 חליל

    חָלִילm. (b. h.; חָלַל, v. preced.) fife, flute; frequ. הֶחָלִיל the flute-players, the music in the procession. Arakh.II, 3 הח׳ מכהוכ׳ the fluters play in front of the altar. Ib. 10b היינו ח׳ היינו אבוב ḥalil and abbub are the same. Bicc. III, 3 הח׳ מכה לפניהם the fluters precede them playing. Succ.V, 1 הח׳ חמשהוכ׳ for musical performance (on the Succoth festival) there are five and six days respectively; a. fr.Pl. חֲלִילִים, חֲלִילִין. Arakh.II, 3. B. Mets.VI, 1 להביא ח׳וכ׳ to bring pipers for a wedding or a funeral. Kinnim III, 6; a. fr.

    Jewish literature > חליל

  • 10 חָלִיל

    חָלִילm. (b. h.; חָלַל, v. preced.) fife, flute; frequ. הֶחָלִיל the flute-players, the music in the procession. Arakh.II, 3 הח׳ מכהוכ׳ the fluters play in front of the altar. Ib. 10b היינו ח׳ היינו אבוב ḥalil and abbub are the same. Bicc. III, 3 הח׳ מכה לפניהם the fluters precede them playing. Succ.V, 1 הח׳ חמשהוכ׳ for musical performance (on the Succoth festival) there are five and six days respectively; a. fr.Pl. חֲלִילִים, חֲלִילִין. Arakh.II, 3. B. Mets.VI, 1 להביא ח׳וכ׳ to bring pipers for a wedding or a funeral. Kinnim III, 6; a. fr.

    Jewish literature > חָלִיל

  • 11 אבוב

    oboe, double-reed woodwind instrument having a high and penetrating tone flute; tube, hollow cylinder; elongated hollow object; pipette, pipe

    Hebrew-English dictionary > אבוב

  • 12 חילול

    desecration, profanation, defamation, violation, pollution
    ————————
    playing the flute

    Hebrew-English dictionary > חילול

  • 13 חלול

    adj. hollow, cavitary, cavernous, capsular, cannular, cannulate, female
    ————————
    desecration, profanation, defamation, violation, pollution
    ————————
    playing the flute

    Hebrew-English dictionary > חלול

  • 14 חליל

    n. Halil (family name)
    ————————
    flute

    Hebrew-English dictionary > חליל

  • 15 חליל הקסם

    The Magic Flute

    Hebrew-English dictionary > חליל הקסם

  • 16 חליל רועים

    shepherds' flute

    Hebrew-English dictionary > חליל רועים

  • 17 חריץ

    groove, notch, slit, slot, furrow, flute, fluting, indent, indentation, foramen, ridge, rut, score, seam, snick, chase, stria, canaliculus
    ————————
    piece, slice

    Hebrew-English dictionary > חריץ

  • 18 אדרבלא

    אִדְרַבְלָאm. (ὑδραύλης, hydraula) player on the hydraulis, organist.Pl. אִדְרַבְלִין. Gen. R. s. 50 א׳ וכרבליןוכ׳ there are organists and flute players in the land (or organs and cymbals, v. next w.), and such a land should be destroyed? (Comment.Perh. to be read אַרְדִּיכְלִין. Ib. s. 23 ארדיכוליןוכ׳ (ארדיב׳, corr. acc.).

    Jewish literature > אדרבלא

  • 19 אִדְרַבְלָא

    אִדְרַבְלָאm. (ὑδραύλης, hydraula) player on the hydraulis, organist.Pl. אִדְרַבְלִין. Gen. R. s. 50 א׳ וכרבליןוכ׳ there are organists and flute players in the land (or organs and cymbals, v. next w.), and such a land should be destroyed? (Comment.Perh. to be read אַרְדִּיכְלִין. Ib. s. 23 ארדיכוליןוכ׳ (ארדיב׳, corr. acc.).

    Jewish literature > אִדְרַבְלָא

  • 20 הא I

    הָאI f. (demonstr. pronoun) this. Yoma 26a הא שכיחא והאוכ׳ the one is a frequent (daily) performance, but the other is rare. Ber.2a והאקמ״ל and this he intimates. Ib. 4b והא דקאמריוכ׳ and as to this (the fact) that they say, ‘Until midnight, it is said in order to prevent Ib. 9a הא דר׳ אחא as to this (opinion) of R. Aḥa. Ib. 15b הא דידיה והא דרביה the one represents his own opinion, the other that of his teacher; a. v. fr. הא והא both. Taan.25a bot.; a. fr.Contractions: הָנַיְחָא = הא ניחא this would be right. Yoma 3a; a. fr.וְהָדְתַנְיָא = והא דת׳ and as to it being taught in the Boraitha. B. Kam.12a; a. fr.With prefixes: דְּהָא of this. Yoma 13b דגיטא דהאוכ׳ that the letter of divorce for this wife is invalid; a. fr.אַהָא = על הא referring to this. Keth.40b אַתּוּן אהאוכ׳ ye cited it (Resh Lakishs opinion) with reference to that, we used to cite it with reference to this; a. fr. 2) here, here is. Targ. Gen. 22:7; a. fr.B. Kam12a הא עולאוכ׳ here is (the opinion of) Ulla, here ; a. fr. 3) (as conjunction) ( there is this, a) introducing a self-evident consequent, then of course. Yoma 13a מיתה הך הא קיימא הא if that one dies, there is the other one living; a. fr.דְּהָא for, of course. Ber.3b דהא אשהוכ׳ for, of course, a woman is not liable to be found in the open field; a. fr.b) introducing a counter-argument, ( here is a case speaking against you, but, isnt it? Ib. 4b ואי אמרת … הא לא קא סמך … דהאוכ׳ and if you be right in saying that one must ; then he failed to do so, since he had to say hashkibenu between. Ib. 9b הא בליליא נמיוכ׳ are they not by night, too, distinguishable?Ib. 13a לקרות והא קא קרי you say, ‘if he directed his heart (Mish. II, 1) means the intention to read in the Law? well, was he not reading?Ib. ולרבי נמי הא כתיב שמע but according to Rabbis opinion, too, does not the text say shʾma (you must understand)?Contractions: הָכְתִיב = הא כתיב, הָאֲמַר = הא אמר, הָתַנְיָא = הא תניא do we not read?, did he not say?, has it not been taught? Yoma 26a. R. Hash. 34b. Ber.14b; a. fr.c) introducing an inference of limitation, this means to say but.Ib. 13b מקרא … הא מיגנאש״ד read he dare not (while lying on his back), but sleeping in that position is permitted?, והאר׳וכ׳ but didnt R. … say ?Y.Succ.V, beg55a (ref. to Mishnah: ‘playing the flute) הא של קרבן דוחה this allows the inference that at offerings the playing does supersede the Sabbath.Targ. Y. Ex. 7:23 הא some ed., read דָּא.

    Jewish literature > הא I

См. также в других словарях:

  • flûte — flûte …   Dictionnaire des rimes

  • flûté — flûté …   Dictionnaire des rimes

  • FLÛTE — La flûte est sans doute un des instruments dont les origines remontent le plus haut dans l’histoire de l’humanité. Le roseau des marais, le bout de bois creux offerts aux vents subtils ou féroces furent des objets dont les effets ne pouvaient… …   Encyclopédie Universelle

  • Flute — Flûte Pour les articles homonymes, voir Flûte (homonymie). Le Sommeil de l’Enfant Jésu …   Wikipédia en Français

  • flute — 1. (flû t ) s. f. 1°   Dans un sens général, tout instrument à vent, en bois et à trous que l on bouche avec les doigts, et dans lequel on souffle. •   On prétend qu Hyagnis fut le plus ancien joueur de flûte, ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. XI, 1re… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • flûte — 2. (flû t ) s. f. Nom de certains longs verres à boire. ÉTYMOLOGIE    Scheler remarque qu il n est pas sûr que le verre ait été ainsi dit par assimilation de forme avec la flûte, instrument ; qu en allemand Flöte, qui signifie flûte et qui vient… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • flûté — flûté, ée 1. (flû té, tée) adj. 1°   Qui imite le son doux et agréable de la flûte. Des sons flûtés.    Se dit particulièrement des sons produits sur les instruments à cordes en laissant aller mollement l archet qui glisse et se rapproche de la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Flute — Flute, n. [OE. floute, floite, fr. OF. fla[ u]te, flahute, flahuste, F. fl?te; cf. LL. flauta, D. fluit. See {Flute}, v. i.] 1. A musical wind instrument, consisting of a hollow cylinder or pipe, with holes along its length, stopped by the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flute — early 14c., from O.Fr. flaute (12c.), from O.Prov. flaut, of uncertain origin, perhaps imitative or from L. flare to blow; perhaps influenced by Prov. laut lute. The other Germanic words (Cf. Ger. flöte) are likewise borrowings from French.… …   Etymology dictionary

  • Flute — Flute, v. t. [imp. & p. p. {Fluted}; p. pr. & vb. n. {Fluting}.] 1. To play, whistle, or sing with a clear, soft note, like that of a flute. [1913 Webster] Knaves are men, That lute and flute fantastic tenderness. Tennyson. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flute — flute; wald·flute; hohl·flute; spitz·flute; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»