-
1 Bank in der Mitte eines Flusses
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Bank in der Mitte eines Flusses
-
2 Sinuasität eines Flusses
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Sinuasität eines Flusses
-
3 Verwilderung des Flusses
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Verwilderung des Flusses
-
4 Verzweigung des Flusses
diffluence; formation des brasDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Verzweigung des Flusses
-
5 Windungsgrad eines Flusses
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Windungsgrad eines Flusses
-
6 Einmündung
'aɪnmynduŋf1) ( eines Flusses) embouchure f2) ( einer Straße) débouché mEinmündung30b718e5Ei/30b718e5nmündung ['e39291efai/e39291efnmc6e631d8y/c6e631d8nd62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ŋ]1 Beispiel: an der Einmündung dieser Straße au débouché de cette rue2 (Mündung) eines Flusses confluent Maskulin; eines Stromes embouchure Feminin; eines Rohrs sortie Feminin -
7 Bank
-
8 Wind
* -
9 Biegung
'biːguŋf1) courbe f2) ( einer Straße) virage mBiegungB2688309eie/2688309egung <-, -en>1 (Kurve) einer Straße tournant Maskulin; eines Flusses courbe Feminin; Beispiel: eine Biegung machen Straße faire un virage; Fluss faire une courbe -
10 Böschung
-
11 Krümmung
-
12 Mündung
'mynduŋf1) ( Flussmündung) embouchure f2) ( Gewehrmündung) bouche f, gueule fMündungMụ̈ ndung ['mc6e631d8y/c6e631d8nd62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ŋ] <-, -en> -
13 Niedrigwasser
'niːdrɪçvasərn1) ( des Meeres) marée basse f2) ( eines Flusses) régime de basses eaux m, baisse f, décrue f, étiage mNiedrigwasserN2688309eie/2688309edrigwasser <- wasser>étiage Maskulin -
14 Oberlauf
-
15 Speisung
-
16 Verlauf
fɛr'laufm1) ( Ablauf) déroulement mim Verlauf — pendant, au cours de
2) ( Entwicklung) évolution f, développement mVerlaufVerld73538f0au/d73538f0f [fε495bc838ɐ̯/495bc838'l42e5dc52au/42e5dc52f]2 (Entwicklung) déroulement Maskulin; von Gesprächen cours Maskulin; einer Krankheit évolution Feminin -
17 diesseits
nce monde mdiesseitsd2688309eie/2688309esseits ['di:sze39291efai/e39291ef7a05ae88ts/7a05ae88]+Genetiv; Beispiel: diesseits des Flusses de ce côté-ci du fleuve -
18 jenseits
'jeːnzaɪtsnl'au-delà m, l'autre monde mjenseitsj71e23ca0e/71e23ca0nseits ['je:nze39291efai/e39291ef7a05ae88ts/7a05ae88]+Genetiv; Beispiel: jenseits des Flusses de l'autre côté de la rivièreII AdverbBeispiel: jenseits von Raum und Zeit au-delà de l'univers spatiotemporel -
19 nordwestlich
nordwestlichI Adjektiv[situé(e) au] nord-ouest; Beispiel: in nordwestlicher Richtung en direction du nord-ouestII Präposition+Genetiv; Beispiel: nordwestlich des Flusses au nord-ouest du fleuve -
20 südwestlich
südwestlichI Adjektiv[situé(e) au] sud-ouest; Beispiel: in südwestlicher Richtung en direction du sud-ouestII Präposition+Genetiv; Beispiel: südwestlich des Flusses au sud-ouest du fleuve
- 1
- 2
См. также в других словарях:
An der Biegung des großen Flusses — ist ein im Jahre 1979 im englischen Original unter dem Titel „A Bend in the River“ erschienener Roman von V. S. Naipaul. Das Buch gliedert sich in vier Kapitel mit insgesamt siebzehn Abschnitten. Im Mittelpunkt der Handlung steht Salim, Sohn… … Deutsch Wikipedia
Delta des Roten Flusses — Die Region Đồng Bằng Sông Hồng (orange) Das Delta des Roten Flusses (vietnamesisch Đồng Bằng Sông Hồng) ist eine Region im Norden Vietnams (Bac Bộ). Sie ist geprägt vom Flusssystem des Roten Flusses (Sông Hồng), der sie mit seinen… … Deutsch Wikipedia
Große Mauer westlich des Gelben Flusses — Die Große Mauer westlich des Gelben Flusses (河西长城 Hexi changcheng, engl. Hexi Great Wall) ist die in mehreren Bauphasen in der Zeit der Westlichen Han Dynastie unter Kaiser Wu errichtete Mauer entlang des Hexi bzw. Gansu Korridors. Sie… … Deutsch Wikipedia
Buchtigkeit des Flusses — upės vingiuotumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upės vingių visuma. atitikmenys: angl. sinuosity; sinuosity of a river; tortuosity; tortuosity of a river vok. Buchtigkeit des Flusses, f rus. извилистость реки, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Oberlauf des Flusses — aukštupys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upės tėkmės dalis nuo ištakos iki vidurupio. atitikmenys: angl. headwaters; stream uppercourse vok. Oberlauf des Flusses, m rus. верхнее течение реки, n; верховье реки, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Regionen und Orte in Tolkiens Welt — Tolkiens Welt Figuren Regionen und Orte Sprachen und Schriften Gegenstände Der englische Schriftsteller J. R. R. Tolkien stattete die Bücher, die er in der von ihm selbst erdac … Deutsch Wikipedia
Columbia River — Der Columbia RiverVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Mississippi River — Mississippi Der Mississippi bei New OrleansVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Abendrotsee — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen beschriebene Fantasywelt Arda gehört zu einer der komplexesten Weltenschöpfungen der phantastischen Literatur. Einige der fiktiven Orte auf Arda – insbesondere auf dem Kontinent Mittelerde – sind so… … Deutsch Wikipedia
Alqualonde — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen beschriebene Fantasywelt Arda gehört zu einer der komplexesten Weltenschöpfungen der phantastischen Literatur. Einige der fiktiven Orte auf Arda – insbesondere auf dem Kontinent Mittelerde – sind so… … Deutsch Wikipedia
Anduin — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen beschriebene Fantasywelt Arda gehört zu einer der komplexesten Weltenschöpfungen der phantastischen Literatur. Einige der fiktiven Orte auf Arda – insbesondere auf dem Kontinent Mittelerde – sind so… … Deutsch Wikipedia