-
21 Flussbett
Fluss·bettRR ntriverbed -
22 Flussbett
ст орф - Flußbettn <-(e)s, -en и́ редк -e> русло рекиein schmáles / áúsgetrocknetes Flússbett — узкое / пересохшее русло реки
-
23 Flussbett n
речно корито {ср} -
24 Flussbett
FlussbettRR ntakak, akarsu yatağı -
25 Flussbett
nрусло рекиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flussbett
-
26 Flussbett
n1. riverbed2. river bed -
27 altes Flussbett
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > altes Flussbett
-
28 künstliches Flussbett
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > künstliches Flussbett
-
29 natürliches Flussbett
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > natürliches Flussbett
-
30 stabiles Flussbett
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > stabiles Flussbett
-
31 trockenes Flussbett
сухое речное руслоDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > trockenes Flussbett
-
32 Abfluß im Flussbett
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Abfluß im Flussbett
-
33 Abfluß im Flussbett
channel flow; riverbed flowDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Abfluß im Flussbett
-
34 Abfluß im Flussbett
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Abfluß im Flussbett
-
35 Abfluß im Flussbett
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Abfluß im Flussbett
-
36 çörka
Flussbett -
37 русло реки
русло реки
Выработанное речным потоком ложе, по которому осуществляется сток без затопления поймы.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > русло реки
-
38 речно корито ср
Flussbett {n} -
39 русло
(с)Rinne (f); Bett (n); Gerinne (n); Lauf (m); Flussbett (n);русло реки — Flussbett (n); Strombett (n)
русло водотока — Durchflussrinne (f);
сбросное русло — Abfallrinne (f);
русло стока — Abflussbett (n), Abflussgerinne (n);
сточное русло — Ablaufbahn (f);
водоотводящее русло — Ablaufgerinne (n);
русло, отводящее воду при отсечке или закрытии — Abschlussgerinne (n);
водобойное русло — Abschussrinne (f);
отводное русло — Abzugsgerinne (n);
вымытое русло — Auswaschungsrinne (f);
русло, выбранное экскаватором — Baggerrinne (f);
регулирование русел (продольными и поперечными дамбами) — Bändigung (f) der Flüsse;
бетонное русло — Betonbett (n);
углубление русла — Einbuchtung (f);
приточное русло — Einflussrinne (f);
эрозионное русло — Erosionsrinne (f);
речное русло — Flussbett (n); Flusslauf (m); Flussrinne (f); Flusswasserrinne (f);
высохшее речное русло — Fledde (f);
русло, пропускающее паводок — Flutrinne (f);
открытое русло — offenes Gerinne (n); Tagesgerinne (n);
ответвление русла — Gerinneabzweig (m);
формирование, образование русла — Gerinnegestaltung (f);
гидравлика русел — Gerinnehydraulik (f);
русло потока — Strombahn (f); Strommbett (n); Gewässersohle (f);
основное русло — Grundrinne (f); Hauptstrom (m);
обводное русло — Umleitungsgerinne (n); Umlaufgerinne (n); Umleitungsbett (n);
висячее русло — Hangbett (n);
русло за плотиной — Hinterwehrbett (n);
русло канала — Kanalbett (n);
гравелистое русло — Kiesbett (n);
развитие русла — Laufentwicklung (f);
направляющее русло — Leitgerinne (n);
русло реки при средних расходах, уровнях — Mittelwasserbett (n); (M).W.- Bett (n);
регулирование русла при среднем уровне — Mittelwasserregelung (f), Mittelwasserregulierung (f);
паводковое русло — Hochwasserbett (n);
меженное русло — Niedrigwasserbett (n); Niedrigwassertalweg (m);
крепление русла — Sohlenbefestigung (f);
укрепление русла — Sohlensicherung (f);
русло реки, потока — Strombahn (f); Stromrinne (f);
русло долины — Talbett (n);
русло тальвега — Talwegrinne (f);
-
40 river bed
nounFlussbett, das* * *ˈriv·er bed* * *nounFlussbett, das* * *n.Flussbett n.
См. также в других словарях:
Flussbett — Flussbett,das:Strombett·Bett+Stromrinne … Das Wörterbuch der Synonyme
Flussbett — Ein Flussbett oder auch Bachbett ist eine (natürliche) Vertiefung in der Landoberfläche, die als Gerinne für ein Gewässer im Sinne der Hydrologie dient. Die Abmessungen des Betts, also Gewässertiefe und Bettbreite, sind neben den physikalischen… … Deutsch Wikipedia
Flussbett — das Flussbett, en (Mittelstufe) eine breite Vertiefung, in der ein Fluss fließt Beispiel: Hier ist das Flussbett fast ausgetrocknet … Extremes Deutsch
Flussbett — Flụss·bett das; die (vertiefte) Rinne, durch die ein Fluss fließt <ein ausgetrocknetes, schlammiges Flussbett> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Flussbett — Bett: Das gemeingerm. Wort für »Lagerstatt, Schlafstelle« mhd. bet‹te›, ahd. betti, got. badi, engl. bed, schwed. bädd beruht auf germ. *badja »Bett« (eigentlich vielleicht »Polster«, vgl. das finn. Lehnwort patja »Polster«). Es bezeichnete, da… … Das Herkunftswörterbuch
Flussbett — vaga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Griovelis, išariamas plūgu ar kitu žemės dirbimo padargu. atitikmenys: angl. ariant; bed; channel; furrow; river bed vok. Bett, n; Flussbett, n; Furche, f; Strombett, n rus. борозда, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Flussbett — vaga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Paprastu arba specialiu plūgu (vagotuvu) dirvoje padarytas griovelis, kuriuo į dirvą patenka drėkinimo vanduo arba sausinant dirvą vanduo iš dirvos pašalinamas. atitikmenys: angl. ariant; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Flussbett Hotel — (Гютерсло,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Wiesenstr.40, 33330 Гют … Каталог отелей
Flussbett — Flụss|bett 〈n. 27〉 Bodenrinne, in der der Fluss fließt * * * Flụss|bett, das <Pl. en, selten: e>: durch die Ufer begrenzter Graben, in dem der ↑ Fluss (1) fließt: ein schmales, ausgetrocknetes F. * * * Flụss|bett, das <Pl. en, selten:… … Universal-Lexikon
Flussbett — Flụss|bett … Die deutsche Rechtschreibung
kanalisiertes Flussbett — užteršta upė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upė, kurioje yra gyviesiems organizmams ir aplinkai kenksmingų medžiagų. atitikmenys: angl. sewer river; sewer river bed vok. kanalisiertes Flussbett, n rus. канализационная река … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas