-
1 bacino
m basinanatomy pelvisnautical term port* * *bacino s.m.1 ( bacinella) basin3 (anat.) pelvis5 (mar.) dock, wet dock: bacino di carenaggio, dry dock; bacino di costruzione navale, shipbuilding dock; bacino di marea, tidal dock (o tidal basin); bacino di raddobbo, graving (o dry) dock; bacino di ripulsa, flushing basin (o dock); bacino galleggiante, floating dock; diritti di bacino, dockage; prova in bacino, dock trial; far entrare una nave in bacino, to dock a ship* * *[ba'tʃino]sostantivo maschile1) (recipiente) bowl, basin2) geogr. basin3) anat. pelvis4) mar. dock, basin•bacino di utenza — (di scuola ecc.) catchment area
* * *bacino/ba't∫ino/ ⇒ 4sostantivo m.1 (recipiente) bowl, basin2 geogr. basin3 anat. pelvis4 mar. dock, basinbacino aurifero goldfield; bacino carbonifero coalfield; bacino fluviale river basin; bacino idrografico catchment area; bacino di utenza(di scuola ecc.) catchment area. -
2 denunciare
denouncealla polizia, alla società di assicurazione reportnascita register* * *denunciare v.tr.1 (dir.) to denounce, to file a complaint: denunciare qlcu., to inform against s.o.; denunciare un furto, to report a theft; denunciare per diffamazione, to libel2 (estens.) ( manifestare) to denote, to reveal, to show*: parole che denunciano la sua malafede, words that reveal his untrustworthiness; il rossore denuncia imbarazzo, flushing reveals embarrassment // denunciare le barbarie del razzismo, to denounce the barbarity (o the barbarous acts) of racism* * *[denun'tʃare]verbo transitivo1) to denounce, to report [ reato]; to prefer o press charges against, to inform on o against [ persona]2) (rendere pubblico, noto) to denounce [ abuso]; to expose [scandalo, ingiustizia]3) fig. (rivelare) to reveal, to betray4) (dichiarare) to report [morte, nascita, furto]; to declare [ redditi]; to license [ arma]* * *denunciare/denun't∫are/ [1]1 to denounce, to report [ reato]; to prefer o press charges against, to inform on o against [ persona]2 (rendere pubblico, noto) to denounce [ abuso]; to expose [scandalo, ingiustizia]3 fig. (rivelare) to reveal, to betray -
3 pozzo
"well, shaft;Schacht;poço"* * *m wellpozzo petrolifero oil well* * *pozzo s.m.1 well: attingere acqua da un pozzo, to draw water from a well; pozzo artesiano, artesian well; pozzo profondo, deep well; carrucola del pozzo, well-pulley; secchia del pozzo, wellbucket; i pozzi sono asciutti, the wells are dry; il pozzo si è esaurito, the well has dried up; scavare un pozzo, to sink a well; è un pozzo di scienza, (fig.) he is a mine of learning; mangia molto, è un pozzo senza fondo, (fig.) he eats so much, he's like a bottomless pit; guadagnare un pozzo di soldi, (fig.) to earn piles of money; mostrare a qlcu. la luna nel pozzo, (fig.) to hoodwink s.o. // pozzo nero, cesspool // pozzo di S. Patrizio, ( pesca di beneficenza) lucky dip; la sua borsa è un pozzo di S. Patrizio, his purse is like the widow's cruse2 (tecn. delle perforazioni) well: pozzo petrolifero, oil well; pozzo a eruzione spontanea, gusher; pozzo eruttivo, flowing well; perforare un pozzo, to drill a well3 (miner.) shaft; pit: pozzo di aerazione, ventilazione, ventilation shaft (o airshaft); pozzo di ventilazione discendente, ascendente, downcast, upcast shaft; pozzo di colmata, flushing shaft; pozzo di drenaggio, drainage shaft; pozzo di estrazione, hoisting shaft; pozzo inclinato, incline (o incline shaft o sloping shaft); pozzo verticale, vertical shaft; bocca di pozzo, pithead6 (mar.): pozzo caldo, hot well; pozzo dell'elica, propeller aperture; pozzo delle catene, chain locker7 ( dell'ascensore) shaft.* * *['pottso]sostantivo maschile1) (per l'acqua) well2) (per estrazione o usi tecnici) shaft, pit3) colloq.•pozzo nero — cesspit, cesspool
pozzo petrolifero o di petrolio oil well; pozzo di scienza — prodigy o wellspring of learning
••* * *pozzo/'pottso/sostantivo m.1 (per l'acqua) well2 (per estrazione o usi tecnici) shaft, pit3 colloq. avere un pozzo di quattrini to have pots of moneyessere (come) il o un pozzo di san Patrizio to be like a widow's cruse\pozzo artesiano artesian well; pozzo nero cesspit, cesspool; pozzo petrolifero o di petrolio oil well; pozzo di scienza prodigy o wellspring of learning. -
4 erubescente
-
5 cacciata
fflushing, flush -
6 flussaggio
-
7 pozzetto di cacciata
mflushing tank, flush tank -
8 sciacquone automatico
italian-english Idraulica dizionario > sciacquone automatico
-
9 sciacquone
2) m flush, flushing system -
10 spurgo
-
11 vaso a cacciata
См. также в других словарях:
Flushing — – Main Street … Wikipedia
Flushing — ist ein Stadtteil von Queens, einem Borough von New York City. Bekannt ist der Flushing Meadows Park, in dem das Tennis Turnier US Open stattfindet. 55 Prozent der Einwohner von Flushing sind asiatischer Herkunft, insbesondere aus Taiwan, der VR… … Deutsch Wikipedia
Flushing — Flushing, OH U.S. village in Ohio Population (2000): 900 Housing Units (2000): 434 Land area (2000): 0.603604 sq. miles (1.563328 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.603604 sq. miles (1.563328 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Flushing, MI — U.S. city in Michigan Population (2000): 8348 Housing Units (2000): 3558 Land area (2000): 4.310458 sq. miles (11.164035 sq. km) Water area (2000): 0.036358 sq. miles (0.094166 sq. km) Total area (2000): 4.346816 sq. miles (11.258201 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Flushing, OH — U.S. village in Ohio Population (2000): 900 Housing Units (2000): 434 Land area (2000): 0.603604 sq. miles (1.563328 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.603604 sq. miles (1.563328 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Flushing — Flush ing, n. 1. A heavy, coarse cloth manufactured from shoddy; commonly in the ? [Eng.] [1913 Webster] 2. (Weaving) A surface formed of floating threads. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Flushing — (spr. Flösching), 1) Städtischer Bezirk mit Postamt (Post township) in der Grafschaft Queen im Staate New York (Nordamerika) an den Long Island Sund u. die Flushingbai grenzend; 6000 Ew; 2) Postort darin, an der Flushingbai, 6 Kirchen, mehrere… … Pierer's Universal-Lexikon
Flushing — (spr. flösch ), Stadt im nordamerikan. Staat New York, an der gleichnamigen Bai der Nordküste von Long Island, 10 km von New York, mit dem es durch Dampfer verbunden ist, hat viele Villen, ein Kloster, Irrenhaus und (1900) 25,870 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flushing — New York village established 1645 by English Puritans (now a neighborhood in Queens), an English corruption of Du. Vlissingen, name of Dutch town where the Puritans had taken refuge, lit. flowing (so called for its location on an estuary of the… … Etymology dictionary
Flushing — [flush′iŋ] [altered < Du Vlissingen, town in the Netherlands] N section of Queens, New York City, on the East River … English World dictionary
Flushing — 40° 45′ 57″ N 73° 49′ 59″ W / 40.76583, 73.83308 … Wikipédia en Français
