-
1 flush
/flush/ * tính từ - bằng phẳng, ngang bằng =the door is flush with the walls+ cửa ngang bằng với tường - tràn đầy, chứa chan, đầy dẫy; nhiều tiền lắm của - tràn ngập, tràn đầy (sông) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hồng hào, đỏ ửng - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đứng thẳng =a blow flush in the face+ cú đấm đúng vào mặt, cú đấm thẳng vào mặt * phó từ - bằng phẳng, ngang bằng - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đứng thẳng * ngoại động từ - làm cho bằng phẳng, làm cho đều, làm cho ngang bằng * danh từ - (đánh bài) xấp bài cùng hoa; dãy bài cùng hoa =royal flush+ dãy bài cùng hoa liền nhau (từ con át trở xuống) - đàn chim (xua cho bay lên một lúc) * ngoại động từ - xua cho bay lên * nội động từ - vỗ cánh bay hốt hoảng, vụt bay đi * danh từ - sự chảy xiết, sự chảy mạnh (nước); dòng nước (từ guồng cối xay gió) - lớp cỏ mới mọc - sự giội rửa - sự hừng sáng; ánh (của ánh sáng, màu sắc); sự đỏ bừng (mặt); sự ửng hồng - sự tràn đầy; sự phong phú - sự xúc động dào dạt; niềm hân hoan (vì thắng lợi...) - cơn nóng, cơn sốt - tính chất xanh tươi; sức phát triển mạnh mẽ =the flush of youth+ sức phát triển mạnh mẽ của tuổi thanh xuân !in the flush of victories - trên đà thắng lợi, thừa thắng * nội động từ - phun ra, toé ra - đâm chồi nẩy lộc (cây) - hừng sáng; ánh lên (màu); đỏ bừng, ửng hồng (mặt) * ngoại động từ - giội nước cho sạch, xối nước - làm ngập nước, làm tràn nước - làm đâm chồi nẩy lộc - làm hừng sáng; làm ánh lên (màu); làm đỏ bừng (mặt) - kích thích, làm phấn khởi, làm hân hoan =flushed with victory+ phấn khởi vì chiến thắng -
2 shame
/ʃeim/ * danh từ - sự thẹn, sự ngượng; sự hổ thẹn, sự tủi thẹn =flushed with shame+ đỏ mặt vì thẹn =to put someone to shame+ làm cho ai xấu hổ (vì hèn kém) =cannot do it for very shame+ không thể làm việc ấy vì ngượng ngùng =shame on you!+ thật là xấu hổ cho anh quá! =to be lost to shame+ không còn biết xấu hổ, không biết ngượng, trơ trẽn - điều xấu hổ, mối nhục =to be the shame of+ là mối nhục của =it is a shame to be so clunsy+ vụng về đến thế thật là xấu hổ * ngoại động từ - làm tủi thẹn, làm xấu hổ, làm nhục nhã; là mối nhục cho =to shame somebody into doing something+ làm ai xấu hổ đến phải làm việc gì =to shame somebody out of doing something+ làm ai xấu hổ đến nỗi không dám làm việc gì * nội động từ - (từ cổ,nghĩa cổ) xấu hổ, từ chối vì xấu hổ =he shamed not to say+ anh ta xấu hổ không nói
См. также в других словарях:
flushed — [flʌʃt] adj 1.) red in the face ▪ He looked hot and rather flushed. ▪ Her cheeks were flushed , her expression angry. flushed with ▪ He leaned forward, his face flushed with anger. 2.) flushed with success/excitement/pleasure etc excited because… … Dictionary of contemporary English
flushed — [ flʌʃt ] adjective looking red because you are hot or sick, or feel angry, embarrassed, or excited: Beth s cheeks were flushed and her eyes bright and excited. flushed from: Jane s face was flushed from heat and exertion. flushed with: The man… … Usage of the words and phrases in modern English
flushed — [adj] pink, glowing ablaze, animated, aroused, blushing, burning, crimson, elated, embarrassed, enthused, exhilarated, feverish, florid, full blooded, high, hot, inspired, intoxicated, red, rosy, rubicund, ruddy, sanguine, thrilled; concepts… … New thesaurus
flushed — UK [flʌʃt] / US adjective looking red because you are hot or ill, or feel angry, embarrassed, or excited Beth s cheeks were flushed and her eyes bright and excited. flushed from: Jane s face was flushed from heat and exertion. flushed with: The… … English dictionary
flushed — [[t]flʌ̱ʃt[/t]] ADJ GRADED: v link ADJ with n If you say that someone is flushed with success or pride you mean that they are very excited by their success or pride. Grace was flushed with the success of the venture... The publishers were flushed … English dictionary
flushed — adjective 1 red in the face: Nona was hot and flushed. (+ with): Her face flushed with pride. 2 flushed with success/excitement excited and eager because you have achieved something … Longman dictionary of contemporary English
flushed — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very … Collocations dictionary
flushed — adjective 1) flushed faces Syn: red, pink, ruddy, glowing, reddish, pinkish, rosy, florid, high colored, healthy looking, aglow, burning, feverish; blushing, red faced, embarrassed, shamefaced … Thesaurus of popular words
Flushed — Flush Flush, v. i. [imp. & p. p. {Flushed}; p. pr. & vb. n. {Flushing}.] [Cf. OE. fluschen to fly up, penetrate, F. fluz a flowing, E. flux, dial. Sw. flossa to blaze, and E. flash; perh. influenced by blush. [root]84.] 1. To flow and spread… … The Collaborative International Dictionary of English
flushed — adjective Red in the face because of embarrassment, exertion, etc. Archer lay spread out, with one arm striking across the pillow. He was flushed; and when the heavy curtain blew out a little he turned and half opened his eyes. Syn: blushing, red … Wiktionary
flushed — Synonyms and related words: ablaze, afire, ardent, baking, beaming, blistering, blithe, blithesome, bloated, bloated with pride, blooming, blowzed, blowzy, blushful, blushing, boiling, boiling over, breathless, bright, bright and sunny, broiling … Moby Thesaurus