Перевод: с английского на все языки

flus

  • 1 fluster flus·ter

    ['flʌstə(r)]
    1. n
    2. vt
    (confuse, upset) mettere in agitazione, innervosire

    English-Italian dictionary > fluster flus·ter

  • 2 flustered flus·tered adj

    ['flʌstəd]
    sconvolto (-a), in uno stato di confusione

    English-Italian dictionary > flustered flus·tered adj

  • 3 fluster

    [flus·ter || 'flʌstə(r)]
    n. בלבול, מבוכה, רוגז
    v. לבלבל, להביך, להרגיז
    * * *
    זגור,הכובמ,לובלב
    זיגרהל,ךיבהל,לבלבל

    English-Hebrew dictionary > fluster

  • 4 fluster

    transitive verb
    * * *
    1. noun
    (excitement and confusion caused by hurry: She was in a terrible fluster when unexpected guests arrived.) die Aufregung
    2. verb
    (to cause to be worried or nervous; to agitate: Don't fluster me!) durcheinanderbringen
    * * *
    flus·ter
    [ˈflʌstəʳ, AM -ɚ]
    I. vt
    to \fluster sb jdn nervös machen
    II. n no pl
    to be/get in a \fluster nervös [o aufgeregt] sein/werden
    * * *
    ['flʌstə(r)]
    1. vt
    nervös machen; (= confuse) durcheinanderbringen

    don't fluster me!machen Sie mich nicht nervös!

    she got flustered — sie wurde nervös, das brachte sie durcheinander

    to be flusterednervös or aufgeregt sein, durcheinander sein

    2. n

    in a fluster — nervös, aufgeregt

    * * *
    fluster [ˈflʌstə(r)]
    A v/t
    1. a) nervös machen, verwirren, durcheinanderbringen:
    get flustered nervös werden
    b) aufregen
    2. benebeln:
    flustered by drink vom Alkohol erhitzt
    B v/i
    1. a) nervös werden, durcheinanderkommen
    b) sich aufregen
    2. nervös oder aufgeregt (hin und her) rennen
    C s
    a) Nervosität f, Verwirrung f:
    all in a fluster ganz durcheinander;
    get in a fluster nervös werden
    b) Aufregung f:
    all in a fluster in heller Aufregung
    * * *
    transitive verb
    * * *
    v.
    aufregen v.
    verwirren v.

    English-german dictionary > fluster

  • 5 bark

    flus, goyggja, skal, børkur, skel

    English-faroese dictionary > bark

  • 6 husk

    skel, børkur, skal, flus

    English-faroese dictionary > husk

  • 7 peel

    skal, børkur, flus

    English-faroese dictionary > peel

  • 8 scale

    roðsla, flus

    English-faroese dictionary > scale

  • 9 shell

    skal, flus, børkur, skel

    English-faroese dictionary > shell

  • 10 fluster

    1. noun
    (excitement and confusion caused by hurry: She was in a terrible fluster when unexpected guests arrived.) atrapalhação
    2. verb
    (to cause to be worried or nervous; to agitate: Don't fluster me!) atrapalhar
    * * *
    flus.ter
    [fl'∧stə] n fervura, agitação nervosa, atrapalhação, perturbação, confusão de espírito. • vt+vi 1 agitar, aquecer, excitar, inebriar, embriagar. 2 confundir, perturbar, aturdir, desconcertar, embaraçar. 3 exaltar-se, azafamar-se, perturbar-se, confundir-se. 4 estar agitado, inquieto, mover-se agitadamente. all in a fluster todo alvoroçado.

    English-Portuguese dictionary > fluster

  • 11 flustrated

    flus.trat.ed
    [fl'∧streitid] adj agitado, perturbado.

    English-Portuguese dictionary > flustrated

  • 12 flux

    s 1. tijek, tok, izljev, istjecanje, strujanje, nadolaženje plime, optjecaj, slijevanje, sastavljanje, sastavci 2. [med] iscjedak, sluz, flus; krvarenje 3. [fig] bujica (riječi) 4. [chem] fluks / # and reflux = plima i oseka, priliv i odliv; in a state of # and reflux = u stanju stalne promjene; # of money = optjecaj novca
    * * *

    bujica
    količina
    prašak za zavarivanje
    priljev
    slijevanje
    strujanje
    teći
    tijek
    tok

    English-Croatian dictionary > flux

  • 13 flustered

    adjective

    be/become flustered — nervös sein/werden

    * * *
    flus·tered
    [ˈflʌstəd, AM -ɚd]
    adj nervös, aufgeregt
    to look \flustered einen gehetzten Eindruck machen
    * * *
    adjective

    be/become flustered — nervös sein/werden

    * * *
    adj.
    verwirrt adj.

    English-german dictionary > flustered

  • 14 fluster

    flus·ter [ʼflʌstəʳ, Am -ɚ] vt
    to \fluster sb jdn nervös machen n
    to be/get in a \fluster nervös [o aufgeregt] sein/werden

    English-German students dictionary > fluster

  • 15 flustered

    flus·tered [ʼflʌstəd, Am -ɚd] adj
    nervös, aufgeregt;
    to look \flustered einen gehetzten Eindruck machen

    English-German students dictionary > flustered

  • 16 fluster

    1. noun
    суета, волнение; all in a fluster в волнении; в возбуждении
    2. verb
    1) волновать(ся); возбуждать (ся)
    2) слегка опьянеть
    * * *
    1 (n) волнение; слегка опьянеть; смятение
    2 (v) взволновать; возбудить; возбуждать; волновать; волноваться; подвыпить; подпаивать; подпоить; суетиться
    * * *
    беспокойство, возбуждение, волнение; суета
    * * *
    [flus·ter || 'flʌstə(r)] n. волнение, возбуждение, суета v. волновать, возбуждать, подпоить, слегка опьянеть
    * * *
    возня
    кутерьма
    подпаивать
    суета
    суматоха
    * * *
    1. сущ. беспокойство, возбуждение 2. гл. 1) опьянять 2) а) суетиться, волноваться (тж. fluster up) б) волновать

    Новый англо-русский словарь > fluster

  • 17 pluck

    germ. feh-; flus-; herb-; hneupan; leukan?; plukk-; reipan; reup-; ruh-; ruppjan; ruppæn
    ------------------------------------
    pluck out
    germ. uzleukan

    Neuenglisch-germanisches Wörterbuch > pluck

  • 18 split (Adj.)

    germ. halba-
    ------------------------------------
    split object {(N.)}
    germ. skeldu-
    ы{(V.)}
    germ. bi-; flas-; fli-; flik-; flus-; hel-; helb-; helt-; kapp-; ki-; kip-; kleuban; kliuban; klðb-; skel-; skelf-; skelk-; skelp-; skib-; skik-; skip-; slaitjan; sleiban?; spaldan?; spē-; spel-; spelk-; spelljan; spleitan; splind-; splittjan; tekleuban; tel-; þweitan

    Neuenglisch-germanisches Wörterbuch > split (Adj.)

  • 19 costume

    bistí, flus

    English-Papiamento dictionary > costume

  • 20 outfit

    bistí, flus

    English-Papiamento dictionary > outfit

См. также в других словарях:

  • flus — flus; flus·ter·er; flus·tra; flus·trat·ed; flus·tra·tion; flus·ker; flus·ter; flus·ter·at·ed; flus·ter·a·tion; …   English syllables

  • flus — ou Flux. s. m. Mouvement reglé de la mer vers le rivage, à certaines heures du jour. Le flus va jusques à un tel lieu. Flux, se dit aussi de l Escoulement des excrements devenus trop fluides. Et sign. Devoyement. Avoir le flux de ventre. il luy a …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Flus — (Flusch), Rechnungsmünze in Bassora, 100 F. = 1 Mamudi, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Flus — Flus, Mehrzahl von Fels (Fils) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Flus — Flus, Geldbenennung in Marokko, s. Fels …   Kleines Konversations-Lexikon

  • flus — flȕs m DEFINICIJA reg. iscjedak iz rodnice; bijeli cvijet, bijelo pranje ETIMOLOGIJA njem. Fluss …   Hrvatski jezični portal

  • flus- Ⅰ — *flus germ., schwach. Verb: nhd. spalten; ne. split (Verb); Hinweis: s. *fleusō; Etymologie: s. ing. *pleus , Verb, Substantiv, rupfen, Flocke, Feder, Haar (Neutrum) …   Germanisches Wörterbuch

  • flus- Ⅱ — *flus germ., schwach. Verb: nhd. zupfen, raufen; ne. pluck; Hinweis: s. *fleusō; Etymologie: s. ing. *pleus , Verb, Substantiv, rupfen, Flocke, Feder, Haar (Neutrum), Vlies …   Germanisches Wörterbuch

  • flus — sb., sen, ser, serne (flusmiddel) …   Dansk ordbog

  • flus- — Ⅰ s. flus Ⅰ germ., schwach. Verb; nhd. spalten; Ⅱ s. flus Ⅱ germ., schwach. Verb; nhd. zupfen, raufen; …   Germanisches Wörterbuch

  • flus — plural of flu * * * flus(e var. floose …   Useful english dictionary