-
1 fluir
-
2 fluir
-
3 fluir
vi1) течь; протека́ть; струи́ться2) de algo; un sitio вытека́ть, излива́ться откудаfluyen de su cabeza cada vez nuevas ideas — его́ голова́ рожда́ет всё но́вые иде́и
-
4 fluir
-
5 fluir
непр. viтечь, струиться, литься -
6 capacidad de fluir
сущ.тех. текучесть -
7 el libre fluir de las noticias
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el libre fluir de las noticias
-
8 capacidad de fluir
-
9 литься
несов.1) correr vi, manar vi, fluir (непр.) vi2) (о свете, аромате) difundirse, extenderse (непр.)3) ( о речи) propagarse, fluir (непр.) viпе́сни лью́тся — fluyen las canciones••ли́ться в се́рдце (в ду́шу и т.п.) — penetrar en el corazón( en el alma, etc.) -
10 вытечь
-
11 лить
несов.лить во́ду — verter (derramar) agua3) разг. (литься, течь) correr vi, fluir (непр.) viдождь льет как из ведра́ (ливмя́) — llueve a cántaros (a torrentes, a mares)пот льет с него́ гра́дом разг. — suda la gota gorda4) вин. п., тех. fundir vt••лить во́ду на чью́-либо ме́льницу — llevar el agua al molino ajeno; hacer el caldo gordo a alguien -
12 побежать
несов.1) echar ( ponerse) a correr; huir (непр.) vi ( обратиться в бегство)2) (быстро передвигаться - о неодушевленных предметах) empezar a moverse ( rápidamente); pasar velozmente (о дыме, облаках и т.п.)3) ( о времени) comenzar a transcurrir( a pasar)4) (о звуках, словах) fluir (непр.) vi5) ( политься) empezar a correr, salir corriendo -
13 политься
1) ( полить на себя) echarse agua (de); ducharse2) ( начать литься) comenzar a correr (a manar, a fluir) -
14 comenzar a correr
гл.общ. (начать литься) полить (a manar, a fluir), погнать (a llevar), потечь (un lìquido)
См. также в других словарях:
fluir — Se conjuga como: huir Infinitivo: Gerundio: Participio: fluir fluyendo fluido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fluyo fluyes fluye fluimos fluís fluyen fluía … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
fluir — 1. Dicho de un líquido o un gas, ‘correr o deslizarse’. Verbo irregular: se conjuga como construir (→ apéndice 1, n.º 25). Sobre la acentuación gráfica de las formas verbales flui/fluí y fluis/fluís, → tilde2, 1.2. Su participio, fluido … Diccionario panhispánico de dudas
fluir — de.. para flui do vale para o mar … Dicionario dos verbos portugueses
fluir — |u í| v. intr. 1. Correr em estado líquido. = JORRAR, MANAR 2. Dar origem a. = DIMANAR, MANAR, NASCER ‣ Etimologia: latim fluo, ere, correr, manar, derramar se … Dicionário da Língua Portuguesa
fluir — verbo intransitivo 1. Salir (un líquido o un gas) de [un lugar]: El agua fluye de un manantial. 2. Extenderse (un líquido o un gas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fluir — (Del lat. fluĕre). 1. intr. Dicho de un líquido o de un gas: correr. 2. Dicho de una idea o de una palabra: Brotar con facilidad de la mente o de la boca. ¶ MORF. conjug. c. construir … Diccionario de la lengua española
fluir — v intr (Se conjuga como construir, 4) 1 Correr o deslizarse sin dificultad un líquido de un lugar a otro, por alguna parte o desde cierto punto: fluir un río, fluir la sangre por las venas, fluir lava del cráter 2 Salir y correr algo en… … Español en México
fluir — {{#}}{{LM F17953}}{{〓}} {{ConjF17953}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18415}} {{[}}fluir{{]}} ‹fluir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un líquido o a un gas,{{♀}} correr por algún lugar o brotar de él: • La sangre de nuestro cuerpo fluye por … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fluir — (Del lat. fluere, manar.) ► verbo intransitivo 1 Salir un líquido o un gas por un lugar: ■ de aquella fuente fluye agua ferrosa. SE CONJUGA COMO huir SINÓNIMO manar 2 Surgir palabras o ideas de la boca o de la mente de una persona con facilidad y … Enciclopedia Universal
fluir — flu|ir Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
fluir — (v) (Básico) correr un líquido o una cosa por un lugar Ejemplos: El río Guadalquivir fluye por Sevilla. Los pensamientos negativos fluían por su cabeza. Sinónimos: discurrir … Español Extremo Basic and Intermediate