-
1 fluir
fluir -
2 fluir
fluir -
3 fluir
fluir ( conjugate fluir) verbo intransitivo to flow
fluir verbo intransitivo to flow: tantos pensamientos fluyen por mi mente que no sé que decir, so many thoughts are flowing through my mind that I'm at a loss for words ' fluir' also found in these entries: English: course - flow - run - ebb - issue -
4 fluir
v.1 to flow.El agua corre libremente Water runs free.2 to flow from.Me fluyeron las lágrimas Tears flowed from me.* * *1 to flow* * *verb1) to flow2) roll* * *VI (=deslizarse) to flow, run; (=surgir) to spring* * *verbo intransitivo to flow* * *= flow.Ex. At this disclosure, a flush flowed from Leforte's cheeks to her neck.----* fluir abundantemente = stream in.* fluir lentamente = trickle.* * *verbo intransitivo to flow* * *= flow.Ex: At this disclosure, a flush flowed from Leforte's cheeks to her neck.
* fluir abundantemente = stream in.* fluir lentamente = trickle.* * *vi«líquido/río» to flow, run; «palabras/ideas» to flowel fluir de la conciencia the stream of consciousness* * *
fluir ( conjugate fluir) verbo intransitivo
to flow
fluir verbo intransitivo to flow: tantos pensamientos fluyen por mi mente que no sé que decir, so many thoughts are flowing through my mind that I'm at a loss for words
' fluir' also found in these entries:
English:
course
- flow
- run
- ebb
- issue
* * *fluir vi1. [líquido, gas] to flow2. [tráfico] to flow3. [palabras, pensamientos] to flow* * *v/i flow* * *fluir {41} vi: to flow* * *fluir vb to flow -
5 fluir
flu'irv irrfließen, rinnen, strömenverbo intransitivo(literal & figurado) fließenfluirfluir [flu'ir]num2num (palabras) fließen -
6 fluir
-
7 fluir
-
8 fluir
-
9 fluir
-
10 fluir
v to flow -
11 fluir
-
12 fluir
vi1) течь; протека́ть; струи́ться2) de algo; un sitio вытека́ть, излива́ться откудаfluyen de su cabeza cada vez nuevas ideas — его́ голова́ рожда́ет всё но́вые иде́и
-
13 fluir
• flow diagram• flow in -
14 fluir
m• dění (společenské) -
15 fluir (y)
• být plynulý (o slohu)• plynout• protékat• proudit• téct -
16 FLUIR
v:Áalkab, jóok'ol, wéekel -
17 fluir
-
18 fluir
(-uy-) intr 1) тека, струя; 2) изтичам; 3) прен. струя, тека с лекота, лея се (за мисъл, думи). -
19 fluir
непр. viтечь, струиться, литься -
20 fluir abundantemente
(v.) = stream inEx. Applications from newly graduated librarians continue to stream in for most well-advertised jobs in public and academic libraries.* * *(v.) = stream inEx: Applications from newly graduated librarians continue to stream in for most well-advertised jobs in public and academic libraries.
См. также в других словарях:
fluir — Se conjuga como: huir Infinitivo: Gerundio: Participio: fluir fluyendo fluido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fluyo fluyes fluye fluimos fluís fluyen fluía … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
fluir — 1. Dicho de un líquido o un gas, ‘correr o deslizarse’. Verbo irregular: se conjuga como construir (→ apéndice 1, n.º 25). Sobre la acentuación gráfica de las formas verbales flui/fluí y fluis/fluís, → tilde2, 1.2. Su participio, fluido … Diccionario panhispánico de dudas
fluir — de.. para flui do vale para o mar … Dicionario dos verbos portugueses
fluir — |u í| v. intr. 1. Correr em estado líquido. = JORRAR, MANAR 2. Dar origem a. = DIMANAR, MANAR, NASCER ‣ Etimologia: latim fluo, ere, correr, manar, derramar se … Dicionário da Língua Portuguesa
fluir — verbo intransitivo 1. Salir (un líquido o un gas) de [un lugar]: El agua fluye de un manantial. 2. Extenderse (un líquido o un gas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fluir — (Del lat. fluĕre). 1. intr. Dicho de un líquido o de un gas: correr. 2. Dicho de una idea o de una palabra: Brotar con facilidad de la mente o de la boca. ¶ MORF. conjug. c. construir … Diccionario de la lengua española
fluir — v intr (Se conjuga como construir, 4) 1 Correr o deslizarse sin dificultad un líquido de un lugar a otro, por alguna parte o desde cierto punto: fluir un río, fluir la sangre por las venas, fluir lava del cráter 2 Salir y correr algo en… … Español en México
fluir — {{#}}{{LM F17953}}{{〓}} {{ConjF17953}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18415}} {{[}}fluir{{]}} ‹fluir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un líquido o a un gas,{{♀}} correr por algún lugar o brotar de él: • La sangre de nuestro cuerpo fluye por … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fluir — (Del lat. fluere, manar.) ► verbo intransitivo 1 Salir un líquido o un gas por un lugar: ■ de aquella fuente fluye agua ferrosa. SE CONJUGA COMO huir SINÓNIMO manar 2 Surgir palabras o ideas de la boca o de la mente de una persona con facilidad y … Enciclopedia Universal
fluir — flu|ir Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
fluir — (v) (Básico) correr un líquido o una cosa por un lugar Ejemplos: El río Guadalquivir fluye por Sevilla. Los pensamientos negativos fluían por su cabeza. Sinónimos: discurrir … Español Extremo Basic and Intermediate