-
1 охлаждающая жидкость
Русско-французский словарь по нефти и газу > охлаждающая жидкость
-
2 coolant
fluide de refroidissement m, réfrigérant m, agent frigorigène mDictionary of Engineering, architecture and construction > coolant
-
3 охлаждающая жидкость
adj1) gener. caloporteur, caloriporteur2) eng. agent réfrigérant, eau de refroidissement, fluide de refroidissement, fluide refroidisseur, liquide de garde3) metal. liquide de refroidissement, liquide frigorifique, liquide refroidissant4) mech.eng. fluide réfrigérant, fluide évacuateur de chaleurDictionnaire russe-français universel > охлаждающая жидкость
-
4 жидкий хладагент
adj1) gener. fluide frigorigène2) eng. fluide de refroidissement, fluide frigorifique, fluide frigorigène liquide, fluide refroidisseur, fluide réfrigérant, liquide frigorigène, réfrigérant liquide -
5 жидкий охладитель
adj1) eng. fluide refroidisseur, fluide réfrigérant, fluide transporteur du froid, moyen de réfrigération par contact2) radio. fluide de refroidissement -
6 refrigerante
refrigerante I. agg.m./f. 1. rafraîchissant: bevanda refrigerante boisson rafraîchissante. 2. ( Tecn) réfrigérant: cella refrigerante chambre froide. II. s.m. 1. ( apparecchio) refroidisseur. 2. ( sostanza refrigerante) fluide de refroidissement, fluide réfrigérant. -
7 патрубок вывода охлаждающей воды
Dictionnaire russe-français universel > патрубок вывода охлаждающей воды
-
8 ракета с атомным двигателем водяного охлаждения
Dictionnaire russe-français universel > ракета с атомным двигателем водяного охлаждения
-
9 ракета с атомным двигателем жидкостного охлаждения
Dictionnaire russe-français universel > ракета с атомным двигателем жидкостного охлаждения
-
10 трубопровод возврата охлаждающей среды
Dictionnaire russe-français universel > трубопровод возврата охлаждающей среды
-
11 повышение температуры
повышение температуры
-
[IEV number 151-16-26]EN
temperature rise
difference between the temperature of the part under consideration and a reference temperature
NOTE – The reference temperature may be for example the ambient air temperature or the temperature of a cooling fluid.
[IEV number 151-16-26]FR
échauffement, m
différence entre la température de la partie considérée et une température de référence
NOTE – La température de référence peut être par exemple la température de l'air ambiant ou celle d’un fluide de refroidissement.
[IEV number 151-16-26]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > повышение температуры
-
12 жидкий охладитель
fluide m de réfroidissementРусско-французский политехнический словарь > жидкий охладитель
-
13 теплоноситель
n1) gener. fluide caloporteur2) eng. agent caloporteur, agent d'absorption de chaleur, agent d'échange thermique (в АЭС), agent d'échanges thermiques, agent d'évaporation, agent de chauffage, agent de refroidissement, agent de réchauffage, agent de transfert de chaleur, agent de transfert thermique, agent de transmission de la chaleur, agent réfrigérant, agent tensio-actif, agent transmetteur de chaleur, agent transporteur de chaleur, fluide calorifère, liquide caloporteur, milieu de chauffage, milieu transmetteur de chaleur, moyen de chauffage, produit thermosensible, thermofluide, vecteur de calories (воздухоподогревателя), véhicule thermique, véhicule transportant3) metal. porteur de la chaleur, support de chaleur4) mech.eng. véhicule de chaleur5) busin. caloporteur -
14 первичный хладагент
nuclfluide m de refroidissement primaireРусско-французский политехнический словарь > первичный хладагент
-
15 охлаждение жидкости
n -
16 хладагент
n1) med. réfrigérant2) eng. agent de refroidissement, agent frigorifique, agent frigorigène, agent réfrigérant, fluide frigorigène, frigorigène, porteur de froid, véhicule du froid, véhicule thermique3) metal. agent refroidissant, réfrigérateur -
17 холодильный агент
adjeng. agent de refroidissement, agent frigorifique, agent frigorigène, agent réfrigérant, fluide frigorigène, frigorigène, réfrigérant -
18 Kühlmittel
KühlmittelK496f99fdü/496f99fdhlmitteleines Motors liquide Maskulin de refroidissement; eines Reaktors [fluide Maskulin ] caloporteur Maskulin -
19 coolant
См. также в других словарях:
fluide de refroidissement — aušinimo terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cooling medium vok. Kühlmedium, n rus. охлаждающая среда, f pranc. fluide de refroidissement, m … Fizikos terminų žodynas
fluide — [ flɥid; flyid ] adj. et n. m. • XIVe; lat. fluidus, de fluere → fluer I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Liquide. « Le sang, véhicule fluide » (La Fontaine). 2 ♦ Mod. Qui n est ni solide ni épais, coule aisément. Huile très fluide. Pâte fluide. ⇒ clair. 3 ♦ ( … Encyclopédie Universelle
Fluide Caloporteur — Un fluide caloporteur est un fluide chargé de transporter la chaleur entre deux ou plusieurs sources de températures. Ces fluides interviennent dans les systèmes de refroidissement des moteurs thermiques par exemple les moteurs de voiture, les… … Wikipédia en Français
Refroidissement d'atomes par LASER — Le refroidissement d atomes par laser est une technique qui permet de refroidir un gaz atomique, jusqu à des températures de l ordre du mK (refroidissement Doppler), voire de l ordre du microkelvin (refroidissement Sisyphe). Les gaz ultra froids… … Wikipédia en Français
Fluide caloporteur — Un fluide caloporteur est un fluide chargé de transporter la chaleur entre deux ou plusieurs sources de température. Le terme « caloporteur » est synonyme de « caloriporteur ». Ces fluides interviennent dans les échangeurs de… … Wikipédia en Français
Refroidissement d'atomes par laser — Le refroidissement d atomes par laser est une technique qui permet de refroidir un gaz atomique, jusqu à des températures de l ordre du mK (refroidissement Doppler), voire de l ordre du microkelvin (refroidissement Sisyphe). Les gaz ultra froids… … Wikipédia en Français
Refroidissement thermoélectrique — Le refroidissement thermoélectrique est une technique de refroidissement utilisant la thermoélectricité. On utilise pour cela des composants nommés « modules Peltier » qui transforment un courant électrique en une différence de… … Wikipédia en Français
Méthodes de refroidissement pour ordinateur — Ventilateur de refroidissement par air d un PC PC avec ventilateur latéra … Wikipédia en Français
Methodes de refroidissement pour ordinateur — Méthodes de refroidissement pour ordinateur La majorité des composants d un ordinateur chauffent, allant d une très faible production de chaleur pour les lecteurs optiques, à une production beaucoup plus importantes pour le microprocesseur par… … Wikipédia en Français
Méthodes De Refroidissement Pour Ordinateur — La majorité des composants d un ordinateur chauffent, allant d une très faible production de chaleur pour les lecteurs optiques, à une production beaucoup plus importantes pour le microprocesseur par exemple. Un échauffement normal est sans… … Wikipédia en Français
Liquide De Refroidissement — Schéma d un circuit de refroidissement Le liquide de refroidissement est un liquide caloporteur utilisé, dans un circuit généralement fermé, dans le but d évacuer des calories d un système qui en produit plus qu il ne peut en évacuer… … Wikipédia en Français