-
41 водоотдача
• yield* * *filter loss, fluid loss, ( водных буровых растворов) water loss, filtration-loss quality -
42 поглощение
1) General subject: absorbing, absorption, amortization, capture, intake, uptake, devourment, mergence, merger, hostile takeover (враждебно поглотить)2) Geology: suction3) Biology: engulfment, inception, take-up4) Aviation: ingesting6) Medicine: circumfluence, imbibition, saturation7) Engineering: absorbency, admortization, amortizement, intake (организмом), invasion (газа в жидкости), pickup (углерода в печи)8) Agriculture: taking9) Chemistry: collection (при пробоотборе), absorbtion10) Construction: soak-up11) Mathematics: consumption12) Law: takeover (другой компании)13) Economy: acquisition (компании), acquisition (фирм), buyout (одного предприятия другим), take-over (особая форма объединения предприятий, при которой правление компании-приобретателя, столкнувшись с отказом управляющих приобретаемой компании, делает предложение о покупке акций непосредственно их держателям), take-over (компании), take-over bid (напр. одной компанией другой)14) Accounting: takeover bid (напр. одной компанией другой)15) Mining: adsorption (поверхностью), resorption (повторное)16) Metallurgy: imbibition (влаги), input, merging, pickup (напр. углерода в плавильной печи)17) Psychology: incorporation18) Physics: sorbtion19) Oil: absorption (бурового или цементного раствора), clean-up, loss of returns (бурового раствора), lost circulation (бурового раствора), lost return (бурового раствора), resorbing, take-over, taking-up, resorption20) Immunology: engulfment (клеткой частиц в процессе фагоцитоза), taking up (напр. антитела макрофагами)21) Special term: choking22) Astronautics: absorptance24) Ecology: adsorbing, assimilation, taking up25) Drilling: circulation loss, loss of circulation (бурового раствора), lost returns (бурового раствора), occlusion26) Sakhalin energy glossary: fluid loss (проглочен полимерный тампон), losses (бурового раствора)27) Oil&Gas technology adsorption28) Network technologies: Attenuation (Потери мощности сигнала в оборудовании и линии, измеряемые в децибелах)29) EBRD: acquisition, consolidation, takeover30) Polymers: absorbance (излучений), absorbancy (излучений), sorption31) Automation: (повторное) resorption32) Sakhalin R: lost returns (скважиной)33) Makarov: absorption (energy) (энергии), buffer action (напр. удара), engulfment (напр. клеткой частиц при фагоцитозе), immersion, ingress, merge34) Internet: Attenuation (Потери сигнала в оборудовании и линии, измеряемые в децибелах)35) oil&gas: fluid imbibition36) Combustion gas turbines: energy absorber, input (энергии) -
43 буровой раствор с низкой водоотдачей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой раствор с низкой водоотдачей
-
44 определение водоотдачи
1) Oil: fluid loss test (бурового раствора)2) Sakhalin energy glossary: fluid loss test (бурового раствора)3) Oil&Gas technology filter loss testУниверсальный русско-английский словарь > определение водоотдачи
-
45 утечка газа
1) Automobile industry: gas leak, gas leaking2) Oil: gas escape, gas leakage, gas loss, gas seepage (из газопровода), gas slippage3) Astronautics: gas escaping, outgassing4) Silicates: gaseous waste5) Automation: fluid loss, fluid-loss -
46 диализирующий раствор
смывочная жидкость, смывочный раствор — cleaning fluid
Русско-английский медицинский словарь > диализирующий раствор
-
47 потеря мощности
1) Military: waste of power2) Engineering: capacity loss, horsepower loss3) Chemistry: power loss4) Construction: fluid loss5) Automobile industry: loss in power, loss of power6) Metallurgy: loss of efficiency7) Oil: power dissipation, power waste8) Automation: loss of capacity9) Makarov: power waste (энергии)10) Cement: failure -
48 поглощение бурового раствора
1) Engineering: loss of circulation, lost circulation2) Oil: LC (loss of circulation), drilling mud loss, fluid loss, kick (пористым пластом), mud loss, mud-loss3) Drilling: thieving4) Oilfield: drilling mud losses, lost returns5) oil&gas: mud lossesУниверсальный русско-английский словарь > поглощение бурового раствора
-
49 поглощение бурового раствора
Русско-английский словарь по нефти и газу > поглощение бурового раствора
-
50 определение показателя фильтрации
1) Oil: fluid loss test (цементного раствора)2) Sakhalin energy glossary: fluid loss test (цементного раствора)Универсальный русско-английский словарь > определение показателя фильтрации
-
51 прибор для определения водоотдачи
1) Oil: fluid loss tester2) Oil&Gas technology fluid-loss testerУниверсальный русско-английский словарь > прибор для определения водоотдачи
-
52 фильтрация при высоком давлении и высокой температуре
1) Sakhalin energy glossary: high pressure, high temperature fluid loss2) Sakhalin R: high pressure, high temperature fluid lossУниверсальный русско-английский словарь > фильтрация при высоком давлении и высокой температуре
-
53 фильтрационные свойства
* * *( бурового раствора) filtration characteristics, fluid loss properties, lithological propertiesРусско-английский словарь по нефти и газу > фильтрационные свойства
-
54 буровой раствор на нефтяной основе без добавок, препятствующих поглощению
буровой раствор на нефтяной основе без добавок, препятствующих поглощению
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой раствор на нефтяной основе без добавок, препятствующих поглощению
-
55 буровой раствор с нефтяным фильтратом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой раствор с нефтяным фильтратом
-
56 водоотдача в динамических условиях
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоотдача в динамических условиях
-
57 водоотдача, измеряемая по методике АНИ
водоотдача, измеряемая по методике АНИ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоотдача, измеряемая по методике АНИ
-
58 нефтяной фильтрат бурового раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтяной фильтрат бурового раствора
-
59 фильтрационные свойства (бурового раствора)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильтрационные свойства (бурового раствора)
-
60 поглощение промывочной жидкости
1) Oil: lost return2) Drilling: fluid loss, water loss3) Oil&Gas technology lost returns4) oil&gas: absorption, loss of circulation, loss of returns, lost circulation, mud absorptionУниверсальный русско-английский словарь > поглощение промывочной жидкости
См. также в других словарях:
Fluid balance — is the concept of human homeostasis that the amount of fluid lost from the body is equal to the amount of fluid taken in. Euvolemia is the state of normal body fluid volume.Water is necessary for all life on Earth. Humans can survive for several… … Wikipedia
Fluid replacement — or fluid resuscitation is the medical practice of replenishing bodily fluid lost through sweating, bleeding, fluid shifts or other pathologic processes. Fluids can be replaced via oral administration (drinking), intravenous administration,… … Wikipedia
fluid mechanics — an applied science dealing with the basic principles of gaseous and liquid matter. Cf. fluid dynamics. [1940 45] * * * Study of the effects of forces and energy on liquids and gases. One branch of the field, hydrostatics, deals with fluids at… … Universalium
fluid — fluidal, adj. fluidly, fluidally, adv. fluidness, n. /flooh id/, n. 1. a substance, as a liquid or gas, that is capable of flowing and that changes its shape at a steady rate when acted upon by a force tending to change its shape. adj. 2.… … Universalium
loss — [[t]lɒ̱s, AM lɔ͟ːs[/t]] ♦♦ losses 1) N VAR: usu with supp Loss is the fact of no longer having something or having less of it than before. ...loss of sight... The loss of income for the government is about $250 million a month. ...hair loss...… … English dictionary
Fluid deprivation test — A fluid or water deprivation test is a medical test for the purposes of diagnosing the causes of polydipsia, a condition of excessive thirst that causes an excessive intake of water. The patient is required, for a prolonged period, to forgo… … Wikipedia
Weight loss — Classification and external resources ICD 9 783.21 For the episode of the American version of The Office, see Weight Loss (The Office). Weight loss, in the context of medicine, health or phys … Wikipedia
Drilling fluid — This article is about fluids used when drilling a well. For fluids used with drill bits during metal working, see cutting fluid. Driller pouring a foaming agent down the rod string on a drilling rig In geotechnical engineering, drilling fluid is… … Wikipedia
Mare Reproductive Loss Syndrome — (MRLS) has been diagnosed in mares of all breeds and ages. It was initially observed in Kentucky in a three week period around the first of May, 2001, when about 20% to 30% of Kentucky s pregnant mares suffered abortions. The total economic loss… … Wikipedia
Friction loss — refers to that portion of pressure lost by fluids while moving through a pipe, hose, or other limited space. Causes Friction loss has several causes, including:*Frictional losses depend on the conditions of flow and the physical properties of the … Wikipedia
Power-law fluid — NOTOC A Power law fluid is a type of generalized Newtonian fluid for which the shear stress, tau; , is given by : au = K left( frac {partial u} {partial y} ight)^n where: * K is the flow consistency index (SI units Pa bull;s n ), * part; u /… … Wikipedia