-
41 безопасность полёта в космонавтике
Универсальный русско-немецкий словарь > безопасность полёта в космонавтике
-
42 безопасность полётов
Универсальный русско-немецкий словарь > безопасность полётов
-
43 достаточная безопасность полёта
Универсальный русско-немецкий словарь > достаточная безопасность полёта
-
44 инспектор по обеспечению полётов и предупреждению аварий
nmilit. (безопасности) Inspizient Flugsicherheit und UnfallverhütungУниверсальный русско-немецкий словарь > инспектор по обеспечению полётов и предупреждению аварий
-
45 инспектор службы обеспечения безопасности полётов и предупреждения аварий
Универсальный русско-немецкий словарь > инспектор службы обеспечения безопасности полётов и предупреждения аварий
-
46 повышение безопасности полёта
Универсальный русско-немецкий словарь > повышение безопасности полёта
-
47 приемлемый уровень безопасности полёта
Универсальный русско-немецкий словарь > приемлемый уровень безопасности полёта
-
48 управление обеспечения безопасности полётов бундесвера
Универсальный русско-немецкий словарь > управление обеспечения безопасности полётов бундесвера
-
49 air security
-
50 flight safety
-
51 aviation security
< aerospace> ■ Flugsicherheit f -
52 Flugschreiber
Flugschreiber
flight-data recorder;
• Flugschrift brochure, broadsheet, leaflet, pamphlet;
• Flugschrift herausgeben to [put out a] pamphlet;
• Flugsicherheit flying (air) safety, airline security;
• Flugsicherheitsexperte air-safety expert;
• Flugsicherung air-traffic control. -
53 safety
noun1) (being out of danger) Sicherheit, diethere is safety in numbers — zu mehreren ist man sicherer
3) attrib. Sicherheits[netz, -kette, -faktor, -maßnahmen, -vorrichtungen, -lampe]* * *noun (the state of being safe: I worry about the children's safety on these busy roads; a place of safety; ( also adjective) safety goggles; safety helmet.) die Sicherheit, Sicherheits-* * *safe·ty[ˈseɪfti]n no plthey all ran for \safety behind trees sie rannten alle, um sich hinter den Bäumen in Sicherheit zu bringenI prefer to watch it on TV from the \safety of my own armchair ich sehe es mir lieber, von meinem sicheren Sessel aus, im Fernsehen anplace of \safety sicherer Ortwith no thought for one's own \safety ohne an seine eigene Sicherheit zu denkento be concerned for the \safety of sb um jds Sicherheit besorgt seinto guarantee [or assure] sb's \safety für jds Sicherheit garantierento leap to \safety sich akk mit einem Sprung in Sicherheit bringento winch sb to \safety jdn mit einer Seilwinde in Sicherheit bringenfor your [comfort and] \safety zu Ihrer [Bequemlichkeit und] Sicherheitfor \safety['s sake] sicherheitshalber, aus Sicherheitsgründen5.* * *['seIftɪ]nSicherheit fin a place of safety — an einem sicheren Ort
with complete safety —
I can say with safety that... — ich kann mit Sicherheit behaupten, dass...
to play for safety (Sport) — auf Sicherheit spielen; (fig) sichergehen
when we reached the safety of the opposite bank — als wir sicher das andere Ufer erreicht hatten
to seek safety abroad — sich ins Ausland in Sicherheit bringen
the government must ensure the safety of nuclear power plants — die Regierung muss die Betriebssicherheit von Atomkraftwerken gewährleisten
* * *safety [ˈseıftı]A s1. Sicherheit f:jump to safety sich durch einen Sprung in Sicherheit bringen;swim to safety sich schwimmend in Sicherheit bringen2. Sicherheit f, Gefahrlosigkeit f:safety (of operation) TECH Betriebssicherheit;safety in flight FLUG Flugsicherheit;safety on the road Verkehrssicherheit;we cannot do it with safety wir können es nicht ohne Gefahr tun;there is safety in numbers zu mehreren ist man sicherer;a) sichergehen (wollen), Risiken vermeiden,b) SPORT auf Sicherheit spielen;safety first! Sicherheit über alles!;safety-first scheme Unfallverhütungsprogramm n3. Sicherheit f, Zuverlässigkeit f, Verlässlichkeit f (eines Mechanismus, Verfahrens etc)against gegen, vor dat)5. Schutz-, Sicherheitsvorrichtung f, Sicherung f6. Sicherung(sflügel) f(m) (am Gewehr etc):at safety gesichertB adj Sicherheits…* * *noun1) (being out of danger) Sicherheit, die3) attrib. Sicherheits[netz, -kette, -faktor, -maßnahmen, -vorrichtungen, -lampe]* * *n.Schutz m.Sicherheit f. -
54 Amt
ńучреждение; управление, ведомство; должность- Amt für die Entwicklung und Herstellung von Waffen управление разработки и производства вооружения
- Amt für Fernmeldesicherheit, Europäisches НАТО Европейское агентство по обеспечению скрытности работы средств связи
- Amt für Fernmelde-Weitverbindungen, Europäisches НАТО Европейское агентство дальней связи
- Amt für Flugsicherheit der Bundeswehr управление обеспечения безопасности полетов бундесвера
- Amt für Funkfrequenzen, Europäisches НАТО Европейское агентство по распределению радиочастот
- Amt für Luft- und Raumfahrt США Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства
- Amt für Marine-Fernmeldeverbindungen, Europäisches НАТО Европейское агентство связи ВМС
- Amt für Sicherheit der Bundeswehr управление безопасности (контрразведки) бундесвера
- Amt für Standardisierung, Militärisches НАТО бюро по военной стандартизации
-
55 Inspizient
ḿ(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) инспектор, начальник- Inspizient Fernmeldewesen und Elektronik инспектор по связи и (радио)электронике
- Inspizient Flugsicherheit und Unfallverhütung инспектор по обеспечению (безопасности) полетов и предупреждению аварий
- Inspizient für den Truppendienst in der Luftwaffe инспектор по строевым вопросам ВВС
- Inspizient für Offizier- und Unteroffiziernachwuchs инспектор по вопросам подготовки офицерского и унтер-офицерского состава
- Inspizient Sanitätswesen Luftwaffe инспектор медикосанитарной службы ВВС
- Inspizient Sanitätswesen Territoriale Verteidigung инспектор медикосанитарной службы территориальной обороны
- Inspizient Versorgung und Technik инспектор по вопросам снабжения и техники
-
56 air safety
-
57 European Aviation Safety Authority
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > European Aviation Safety Authority
-
58 repülésbiztonság
(DE) Flugsicherheit {e} -
59 air
1. Luftsprung beim snowboarden2. Luft, auch inair bag - Luftsack, Prellsack, Luftkissen
airbase - Fliegerhorst, Militärflugplatz
airbrake - Luftbremse, Luftdruckbremse
air brush - luftpinseln, sprühmalen
air field - Sportflugplatz, Kleinflugplatz
airframe - Flugzeugzelle, Flugzeuggerüst
airing - 1. Lüftung 2. senden (über Radio / Fernsehen)
airline - Fluggesellschaft, Fluglinie
airmail - Luftpost, Luftpostbrief
airplay - Radio-, Fernsehausstrahlung
airship - Luftschiff, Zeppelin
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > air
-
60 Amt
(n)учреждение; управление, ведомство; должностьAmt für die Entwicklung und Herstellung von Waffen — управление разработки и производства вооружения
Amt für Fernmeldesicherheit, Europäisches — НАТО Европейское агентство по обеспечению скрытности работы средств связи
Amt für Fernmelde-Weitverbindungen, Europäisches — НАТО Европейское агентство дальней связи
Amt für Funkfrequenzen, Europäisches — НАТО Европейское агентство по распределению радиочастот
Amt für Luft- und Raumfahrt — США Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства
Amt für Marine-Fernmeldeverbindungen, Europäisches — НАТО Европейское агентство связи ВМС
Amt für Sicherheit der Bundeswehr — управление безопасности ( контрразведки) бундесвера
Amt für Standardisierung, Militärisches — НАТО бюро по военной стандартизации
См. также в других словарях:
Flugsicherheit — Der Begriff Flugsicherheit umfasst sowohl die Theorie, Untersuchung und Einordnung von Flugunfällen als auch die Vermeidung von Flugunfällen durch Sicherheitsvorschriften, Kontrollen, Ausbildung und Training. Von zunehmender Bedeutung ist ein… … Deutsch Wikipedia
Flugsicherheit — Flug|si|cher|heit, die <o. Pl.>: Sicherheit beim Fliegen mit einem Flugzeug o. Ä. * * * Flugsicherheit, die durch geeignete Schutzeinrichtungen und maßnahmen sowie weitgehende Ausschaltung möglicher Gefahrenquellen gewährleistete… … Universal-Lexikon
Flugsicherheit — Flug|si|cher|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Europäische Agentur für Flugsicherheit — Sitz der EASA im Kölntriangle in Köln Die Europäische Agentur für Flugsicherheit (European Aviation Safety Agency; EASA) ist die Flugsicherheitsbehörde der Europäischen Union für die zivile Luftfahrt. Sie wurde am 15. Juli 2002 auf Beschluss … Deutsch Wikipedia
Flusi — Flugsicherheit EN air safety, safety in flying … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
European Aviation Safety Agency — Sitz der EASA in Köln Die Europäische Agentur für Flugsicherheit, (European Aviation Safety Agency; EASA), ist die Luftsicherheitsbehörde der Europäischen Union. Sie wurde am 15. Juli 2002 auf Beschluss des Europäischen Rates gegründet und hat… … Deutsch Wikipedia
Flugunfall — eines Helikopters vom Typ Sikorsky UH 60 mit einem Kranich Als Flugunfall bezeichnet man einen Unfall eines in Bewegung befindlichen Luftfahrzeugs. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
JACDEC — Die Abkürzung JACDEC, oder auch J.A.C.D.E.C. steht für Jet Airliner Crash Data Evaluation Centre. Die Autoren Jan Arwed Richter und Christian Wolf bieten unter diesem Namen empirische Sozialforschung als Dienstleistung an. Das in Hamburg,… … Deutsch Wikipedia
A380 — Airbus A380 Typ … Deutsch Wikipedia
A380-800 — Airbus A380 Typ … Deutsch Wikipedia
A380-800ER — Airbus A380 Typ … Deutsch Wikipedia