Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

flug

  • 1 flight

    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) flug
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) flug
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) stigahluti milli stigapalla eða hæða
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) (far)fuglahópur; örvadrífa
    - flight deck
    - in flight
    See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) flótti

    English-Icelandic dictionary > flight

  • 2 steward

    ['stjuəd]
    feminine - stewardess; noun
    1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) flug-/skipsþjónn, flug-/skipsþerna
    2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) skipuleggjandi
    3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) bryti
    4) (a person who manages an estate or farm for another person.) ráðsmaður

    English-Icelandic dictionary > steward

  • 3 aviation

    [eivi'eiʃən]
    1) ((the science or practice of) flying in aircraft.) flug
    2) (the industry concerned with aircraft manufacture, design etc.) flugvélaiðnaður

    English-Icelandic dictionary > aviation

  • 4 hijack

    1. verb
    1) (to take control of (an aeroplane) while it is moving and force the pilot to fly to a particular place.) ræna flugvél
    2) (to stop and rob (a vehicle): Thieves hijacked a lorry carrying $20,000 worth of whisky.) ræna
    3) (to steal (something) from a vehicle: Thieves hijacked $20,000 worth of whisky from a lorry.) ræna
    2. noun
    (the act of hijacking.) (flug)rán

    English-Icelandic dictionary > hijack

  • 5 hijacker

    noun (flug)ræningi

    English-Icelandic dictionary > hijacker

  • 6 jet-lag

    noun (symptoms such as tiredness and lack of concentration caused by flying a long distance in a short period of time.) flugþreyta

    English-Icelandic dictionary > jet-lag

  • 7 skipper

    ['skipə] 1. noun
    (the captain of a ship, aeroplane or team.) flug-/skipstjóri; fyrirliði
    2. verb
    (to act as skipper of: Who skippered the team?) vera fyrirliði, stjórna

    English-Icelandic dictionary > skipper

См. также в других словарях:

  • Flug- — Flug …   Deutsch Wörterbuch

  • Flug — Flug: Die altgerm. Bildung zu dem unter ↑ fliegen behandelten Verb (mhd. vlue, ahd. flug, niederl. vlucht, aengl. flyge, aisl. flugr) bezeichnet die Tätigkeit des Fliegens, im Dt. jetzt auch das technische Fliegen des Menschen. Zusammensetzungen… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Flug — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Hatten Sie einen guten Flug? • Wann geht der Flug ab? • Wie war dein Flug? …   Deutsch Wörterbuch

  • Flug — der; [e]s, Flüge; die Zeit vergeht im Flug[e] …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Flug — Flug, 1) (Herald.), ein Paar Adlerflügel; wenn sie so gestellt sind, daß die Sachsen (das Inwendige, den großen Federn Entgegengesetzte) sich gegen einander kehren, so ist es ein offener, ausgebreiteter; wenn die Flügel aber über einander liegen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Flug — Flug, bei glatten Wurfgeschützen (Haubitzen und Mörsern) der Teil der Seele vom Geschoßlager bis zur Mündung des Rohres. Auch eine größere Gesellschaft kleiner Vögel. – In der Heraldik ein Paar als Helmzier dienender Adlerflügel, die nicht… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Flug — Flugreise * * * Flug [flu:k], der; [e]s, Flüge [ fly:gə]: 1. das Fliegen; Fortbewegung in der Luft: er beobachtete den Flug der Vögel, der Flugzeuge. Zus.: Blindflug, Gleitflug, Kunstflug, Segelflug. 2. Reise im Flugzeug o. Ä.: ein teurer,… …   Universal-Lexikon

  • Flug 19 — Flugzeuge des Musters Avenger ähnlich denen von Flug 19 Flug 19 (Flight 19) war der Name eines aus fünf Torpedobombern vom Typ TBF Avenger der US Navy bestehenden Trainingsfluges, der am 5. Dezember 1945 vor der Ostküste Floridas verschwand. Das… …   Deutsch Wikipedia

  • Flug UA 93 — Boeing 757 200, baugleicher Typ, hier Maschine der Iberia Vermutliche Flugstrecke am 11. September 2001 Der United Airlines Flug 93 (kurz Flug UA 93, UA93) wurde am …   Deutsch Wikipedia

  • Flug AA 11 — Vorlage:Infobox Flugunfall/Wartung/Bild fehlt American Airlines Flug 11 Zusammenfassung Datum 11. September …   Deutsch Wikipedia

  • Flug 93 — Filmdaten Deutscher Titel Flug 93 Originaltitel United 93 (Alternativer Arbeitstitel: „Flight 93“) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»