-
101 задвижка дымовой трубы
1) Engineering: chimney damper, flue damper, smoke damper, stack damper2) Construction: chimney registerУниверсальный русско-английский словарь > задвижка дымовой трубы
-
102 печная труба
1) General subject: shaft, the throat of a chimney2) Engineering: chimney, flue, furnace tube -
103 Kamin
m < hlk> ■ fireplace -
104 Schornstein
-
105 Schornstein
Schornstein2 m BAU, STB chimney, flue, stack -
106 húmero
m.humerus, humerus bone.* * *1 chimney* * *SM1) (=tubo) [de chimenea] chimney, smokestack; [de calentador, cocina] flue2) And (=humareda) cloud of smoke* * *masculino humerus* * *= humerus [humeri, -pl.].Ex. The humerus is a long bone in the arm or forelimb that runs from the shoulder to the elbow.* * *masculino humerus* * *= humerus [humeri, -pl.].Ex: The humerus is a long bone in the arm or forelimb that runs from the shoulder to the elbow.
* * *(Col, Ven)* * *húmero nmAnat humerus* * *m ANAT humerus -
107 skorsteinsrør
subst. chimney flue, chimney -
108 skorstensrør
subst. (Riksmål, eg. skorsteinsrør) chimney flue, chimney -
109 труба
ж1) tube, pipe; ( пічна) chimney; тех. funnel, flue, shaftаеродинамічна труба — aerodynamic tunnel, wind tunnel
вихлопна труба — exhaust, tailpipe
каналізаційна труба — drain, soil-pipe, sewer
підзорна труба — telescope, spyglass
передавати по трубам — to pipe, to pipeline
2) анат. tube; duct3) муз. trumpet; hornграти на трубі — to play the trumpet, to blow the horn
4) (безвихідь, кінець) impass, deadlock5) жарг. ( трубопровід) pipeline -
110 effet de cheminée
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > effet de cheminée
-
111 schoorsteen
n. chimney, chimney stalk, fireplace, smokestack, flue, tallboy -
112 Schornsteinelement
Schornsteinelement n chimney component, chimney unit, flue blockDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schornsteinelement
-
113 dimnjak
• stack chimney• stack• smoke pipe• smokestack• chimney• flue• funnel -
114 cheminée
Architecture française et le dictionnaire de construction > cheminée
-
115 conduit de fumée
Architecture française et le dictionnaire de construction > conduit de fumée
-
116 souche de cheminée
Architecture française et le dictionnaire de construction > souche de cheminée
-
117 труба
ж. pipe; piping; tube; tubingжаровая труба — flue tube; flame tube
отсасывающая труба — draught tube; draft tube
спускная труба — discharge pipe; blow-off pipe
циркуляционная труба — circulating pipe; downcomer
-
118 дымоход
-
119 дымоход
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > дымоход
-
120 тракт дымовой
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > тракт дымовой
См. также в других словарях:
chimney — chimneyless, adj. chimneylike, adj. /chim nee/, n., pl. chimneys, v., chimneyed, chimneying. n. 1. a structure, usually vertical, containing a passage or flue by which the smoke, gases, etc., of a fire or furnace are carried off and by means of… … Universalium
flue pipe — noun organ pipe whose tone is produced by air passing across the sharp edge of a fissure or lip • Syn: ↑flue, ↑labial pipe • Hypernyms: ↑organ pipe, ↑pipe, ↑pipework * * * noun 1. : a pip … Useful english dictionary
Chimney sweep — Chimney sweeper redirects here. For the geometer moth, see Odezia atrata. Chimney sweep in the 1850s A chimney sweep is a worker who clears ash and soot from chimneys. The chimney uses the pressure difference caused by a hot column of gas to… … Wikipedia
Chimney — Chim ney, n.; pl. {Chimneys}. [F. chemin[ e]e, LL. caminata, fr. L. caminus furnace, fireplace, Gr. ? furnace, oven.] 1. A fireplace or hearth. [Obs.] Sir W. Raleigh. [1913 Webster] 2. That part of a building which contains the smoke flues; esp.… … The Collaborative International Dictionary of English
Chimney board — Chimney Chim ney, n.; pl. {Chimneys}. [F. chemin[ e]e, LL. caminata, fr. L. caminus furnace, fireplace, Gr. ? furnace, oven.] 1. A fireplace or hearth. [Obs.] Sir W. Raleigh. [1913 Webster] 2. That part of a building which contains the smoke… … The Collaborative International Dictionary of English
Chimney cap — Chimney Chim ney, n.; pl. {Chimneys}. [F. chemin[ e]e, LL. caminata, fr. L. caminus furnace, fireplace, Gr. ? furnace, oven.] 1. A fireplace or hearth. [Obs.] Sir W. Raleigh. [1913 Webster] 2. That part of a building which contains the smoke… … The Collaborative International Dictionary of English
Chimney corner — Chimney Chim ney, n.; pl. {Chimneys}. [F. chemin[ e]e, LL. caminata, fr. L. caminus furnace, fireplace, Gr. ? furnace, oven.] 1. A fireplace or hearth. [Obs.] Sir W. Raleigh. [1913 Webster] 2. That part of a building which contains the smoke… … The Collaborative International Dictionary of English
Chimney hook — Chimney Chim ney, n.; pl. {Chimneys}. [F. chemin[ e]e, LL. caminata, fr. L. caminus furnace, fireplace, Gr. ? furnace, oven.] 1. A fireplace or hearth. [Obs.] Sir W. Raleigh. [1913 Webster] 2. That part of a building which contains the smoke… … The Collaborative International Dictionary of English
Chimney money — Chimney Chim ney, n.; pl. {Chimneys}. [F. chemin[ e]e, LL. caminata, fr. L. caminus furnace, fireplace, Gr. ? furnace, oven.] 1. A fireplace or hearth. [Obs.] Sir W. Raleigh. [1913 Webster] 2. That part of a building which contains the smoke… … The Collaborative International Dictionary of English
Chimney pot — Chimney Chim ney, n.; pl. {Chimneys}. [F. chemin[ e]e, LL. caminata, fr. L. caminus furnace, fireplace, Gr. ? furnace, oven.] 1. A fireplace or hearth. [Obs.] Sir W. Raleigh. [1913 Webster] 2. That part of a building which contains the smoke… … The Collaborative International Dictionary of English
Chimney swallow — Chimney Chim ney, n.; pl. {Chimneys}. [F. chemin[ e]e, LL. caminata, fr. L. caminus furnace, fireplace, Gr. ? furnace, oven.] 1. A fireplace or hearth. [Obs.] Sir W. Raleigh. [1913 Webster] 2. That part of a building which contains the smoke… … The Collaborative International Dictionary of English